True Alpha

Перевод
NC-17
Завершён
224
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Размер:
495 страниц, 156 583 слова, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 63 Отзывы 126 В сборник

10.

Настройки

Повествование от лица Чонгука.

Джексон ухмыльнулся, наслаждаясь моим нетерпением. Дискуссия затянулась, и уже наступила ночь. Вечеринка, о которой он всё время говорил, должна была начаться через час, а мы никуда не собирались. В глубине души я понимал, что мне будет трудно войти, даже несмотря на все мои угрозы и взгляды, но это было так... просто смешно. Я даже не мог убить его, потому что он всё ещё был мне полезен, и, честно говоря, я не был таким садистом. Я мог бы сказать, что он был не очень дружелюбным человеком, но он казался добродетельным, что было очень много, чтобы сказать о враге. - Это ни к чему не приведёт, - сказал я ему, и он просто кивнул. - Я ещё не разозлился на тебя за то, что ты избил моего брата, - он снова сменил тему разговора, - И мы договорились, что я представлю твоё имя под тегом омега. Если ты хочешь участвовать, то ты должен войти чистым. - Да, милорд, - отрезал я, - Но почему ты всё время забываешь, что конкурс запретил омег. - И ты всё время забываешь, что они могут принять исключение, если ты подашь соответствующую просьбу. И я готов поддержать тебя, если ты извинишься перед моей стаей. - Я не буду извиняться. - Ты с ума сошёл, придурок, - на этот раз он огрызнулся, а его улыбка сменилась хмурым взглядом, - Ты просто должен извиниться, и я готов принять тебя в свою стаю. Ты можешь взять моё имя и отправить запрос. У меня чистая история, все это знают. Они могут прислушаться к тебе. - Неужели ты всерьёз думаешь, что они просто примут меня и примут от твоего имени? - это был глупый план. - Почему бы и нет. Им нужны только развлечения, и есть достаточно дряхлых стариков, которые заплатят за тебя, - увидев мой потемневший взгляд, он уточнил, - Не как раба, а как скаковая лошадь. Ты будешь их счастливой картой. - Значит, ты возьмёшь меня с собой и подойдёшь к ним и предложишь мою кандидатуру? При этом не нарушая никаких правил? Он кивнул. - Да, теперь ты меня понимаешь. Я буду откровенен. Мне понравился твой стиль. Ты стоял на своём и также демонстрировал особый элемент, которого я раньше не видел. Стихия тьмы, как ты говоришь. Он налил себе выпить и устроился поудобнее в кресле, довольный тем, что я не хотел знать. - Хочешь немного? Я проигнорировал его предложение, поэтому он просто пожал плечами и залпом осушил стакан. К концу он присвистнул и со звоном поставил стакан на стол. - Я готов инвестировать в тебя. Но ты следуешь моему правилу, и я тебя поддерживаю. Я даю тебе слово, что никогда не вернусь к этому. - Ты когда-нибудь слышал о предательстве? Он приподнял бровь. - Нет, не в моём словаре, насколько я знаю. - Я знаю. Я спрашиваю, потому что это в моей голове. А может, и нет. Кто знает. Джексон улыбнулся, хитрой улыбкой, которую я давно не видел. Как будто Тэ-Тэ вернулся. - Малыш, если бы ты хотел сделать что-то подобное, ты бы не остался здесь. Я знаю, что ты мог бы очень легко убрать меня, но ты этого не сделал. И не сделаешь. - И я предполагаю, что ты тоже нуждаешься во мне, но зачем? - этот парень сбил меня с толку, и я ненавидел игру, в которую он пытался играть со мной. - Я нахожу тебя интересным. Если ты выиграешь, то моё имя станет всемирно известным, потому что я буду тем, кто представит тебя, и даже если ты не выиграешь, я всё равно стану знаменитым, так как я представил омегу, который явно очень уникален. Так что в обоих случаях я выигрываю. Следовательно, тебе не нужно беспокоиться о том, что я нанесу удар в спину. И я верю, что ты нуждаешься во мне, потому что я могу обеспечить тебя. Сила - это одно, но не все вещи могут быть устроены грубой силой. Моя стая и я считаем, особенно Марк, один из моих братьев, которых ты победил, - я закатил глаза, когда он продолжил, - что торговля и социальный подъём-это один из главных аспектов, фактор, который делает тебя тем, кто ты есть. А без должной поддержки и званий ты не сможешь выжить в этом мире. Есть много людей, которые пойдут на всё, чтобы уничтожить тебя. Помяни моё слово. Ты не так уж в безопасности, как тебе кажется. Ты когда-нибудь задумывался о том, что будет после соревнований? - Да, я буду оспаривать это право. - Истинный альфа. Я помню, но что потом? Я бросил на него бесстрастный взгляд, но он со скукой пожал плечами. - Ты такое отродье, - пробормотал он, зная, что я услышу это, - Ты не сможешь выжить, если проиграешь истинному альфе, в чём я не сомневаюсь, - я сверкнул глазами, и он снова проигнорировал это, - Ты окажешься в месте, полном бойцов, которые попытаются бросить тебе вызов. Гордость - больная тема, которую человек преследует, даже если она становится трудной. Поэтому, чтобы спасти свою шкуру, тебе нужна стая, причём сильная. - Твоя стая не сильна. - Я знаю, - просто сказал он, хотя я чувствовал его гнев, направленный на меня, - Но как насчёт того, чтобы я помог тебе сформировать стаю, достаточно сильную, чтобы противостоять миру? Теперь его предложение заставило меня споткнуться в своих мыслях. - Невозможно? - спросил он с ухмылкой. - Да, - сказал я и отвёл взгляд. - Ты омега. Ты сделал невозможное, победив меня и мои бет, и всё же ты говоришь, что найти стаю для тебя было бы невозможно. Ты лицемер. - Послушай, - начал я, - Я знаю, какой грандиозный план ты строишь, но мне не нужна стая, я предпочитаю жить один. - Лжец, - издевательским тоном сказал он, - Каждый человек нуждается в стае. Нет ни одного, кто не нуждался бы. Независимо от того, насколько он мал или велик, стая сохраняет тебя в здравом уме. - Я же сказал, что она мне не нужна. - Хорошо, я не могу заставить тебя, но ты знаешь, что чувствуешь это. Эту пустоту. Да, я чувствовал это с давних пор. Иногда это было слишком, но по какой-то причине я не мог заставить себя работать со стаей. Однажды я уже пытался, но безуспешно. Я огрызался на членов стаи и разочаровывался в них, или мне не нравился их запах... мой нос был очень чувствителен. Один или два предполагаемых члена, которые у меня были, были сыты по горло моими постоянными эмоциональными драмами, и это привело к тому, что они оставили меня. Поэтому я даровал им свободу, зная, что не смогу их принять. - Я не мог принять их, целую стаю, - сказал я Джексону, который внимательно слушал меня. - Что было, то было, - подбодрил он, и более любезно, чем мне хотелось бы. Ему не нужно было быть таким сентиментальным по отношению ко мне. Мы не были друзьями, и уж точно не стаей. Ещё час назад мы были врагами, и до сих пор остаемся ими. - Я собрал небольшую стаю с двумя другими людьми, но часто огрызался на них и злился. Я знаю, что вожак стаи не должен этого делать, и чувство связи действует между нами, чтобы успокоить нас, если мы слишком разъярены, но я не мог сдержать свой гнев. У меня действительно есть проблемы с гневом. - Значит, они тебя бросили? - на этот раз он спросил без всякой щепетильности. Может быть, он заметил мой дискомфорт. Прошло уже много времени с тех пор, как я связал себя с кем-либо. Я вырос обособленным и стал пустой оболочкой со временем, не доверяя ни одной душе. Это моя жизнь как омеги. - Да, это так. С тех пор я даже не пытался создать стаю, и ты говоришь, что сделаешь меня своим членом стаи, но я чувствую, что я бы не прижился с вами. Так что не беспокойся. - Но почему? - Потому что я сражался вместе с тобой и не думаю, что смогу работать под твоим началом. Это было бы странно. Услышав мои слова, он рассмеялся. - Это правда. Ты волк - одиночка, но я всё же думаю, что стая была бы лучше для тебя самого. Может быть ты не можешь сформировать стаю из-за того, что ты омега. Так как только альфа может завершить традицию соединения, но даже тогда, я полагаю, ты не сможешь вписаться. Ты больше не являешься категорией, которую мы могли бы определить с помощью одного класса. - Итак, что же у тебя есть в арсенале? - Я скажу тебе, если ты извинишься. Мне это не нравилось. Меня бесило, что мне придётся извиняться за то, что я не сделал ничего плохого. Мир устроен так, что если стая страдает, то это их собственная вина. Но я хотел участвовать в фестивале и знал, что Джексон будет моей самой надежной ставкой. Он не был таким ненавистным, каким я его себе представлял. Он был очень вдумчивым человеком, если не сказать умным. - Я не хочу извиняться, потому что это была твоя собственная слабость, которая стоила тебе жизни. На стаи постоянно нападают то за одно, то за другое, к тому же я не вхожу в твою стаю. - Но ведь ты заключаешь соглашение, не так ли? Я стискиваю зубы. - Ладно, извини. - Это извинение показалось мне угрозой. Я стукнул кулаком по его столу. - Как насчёт того, чтобы я посетил твою могилу и извинился там. По-моему, так даже веселее. Он вздрогнул, и я понял, что моя аура напугала его. Я не считал себя гордым, но уважал себя. Я никому не кланялся, мне этого было достаточно в детстве. Когда всё вроде бы успокоилось, он откинулся на спинку стула, а я - на свою. Мы оба смотрели друг на друга некоторое время, и я знал, что он собирается принять решение прямо сейчас. - Я надеялся, что мы сможем договориться, но теперь вижу, что это невозможно. Я не шевельнул ни единым мускулом, втайне затаив дыхание, ожидая его заключения. Его фраза, казалось, намекала на два пути. - Я решил поддержать тебя и вложить в тебя деньги, - сказал он, и это принесло мне огромное облегчение, потому что я устал искать членов совета. Он был не единственным, кому я пытался угрожать. Те, кто был до него, каким-то образом сбежали или умерли... Ах, это было неприятно, -Но, - я слушал Джексона, - Если ты не будешь следовать правилам переговоров, я найду способ вернуться к тебе с интересом. Я серьёзно отношусь к своему бизнесу. - Каковы условия? - Я помогу тебе попасть на это фестиваль, с заверенной печатью и прошением, которое никто не сможет опровергнуть. Я также помогу тебе с жильём, одеждой и прочим. Я вложу деньги в тебя и буду требовать твоей победы. Я также поделюсь с тобой своей прибылью, и моя стая будет слушать тебя до тех пор, пока ты не заставишь их делать то, чего они не хотят. Я также предоставлю тебе свободный доступ ко всем моим владениям. И не говоря уже о том, что ты будешь знать людей из моего ближайшего окружения. А позже я помогу тебе уберечься от всех этих сумасшедших парней, которые, я уверен, придут за тобой. Ты станешь частью моей расширенной стаи, где получишь всю свободу, какую захочешь, - он сделал паузу, и я ждал, должно быть, есть подвох для всего этого, - В свою очередь, ты будешь защищать мою стаю, если понадобится, и держать мою стаю на постоянном месте в твоём совете... если ты выиграешь у этого истинного альфы. Но даже если ты этого не сделаешь, то тебе придётся подписать контракт, называя себя нашим контактным лицом, когда мы попадём в беду. - Итак, я подписываю контракт на всё это, но на какой срок. - О, не так уж долго. Это будет 20-летняя служба. Ты можешь продлить её, когда захочешь. - Это уже слишком. Я могу просто проигнорировать тебя и найти другую. Не то чтобы я не делал этого раньше, я просто слышал, что у тебя был лучший доступ к фестивалю. - Не груби, мы оба знаем, что ты не такой уж бессердечный ублюдок, и мне всё равно, что ты сделал с членами клуба до меня. Я забочусь только о себе. Просто подумай об этом. Ты получаешь неофициальный пакет и надёжную партию, которая готова платить тебе, инвестировать в тебя, а также дружить с тобой. - Мне нравится моя свобода. - Я знаю, именно поэтому ты можешь уйти и создать свою собственную стаю, когда захочешь. Ты можешь спариваться и заводить детей, но ты поможешь нам, если мы окажемся в беде. Есть преимущества для обеих сторон. И не забывай, если ты попадёшь в беду, то мы тебе поможем. А теперь что скажешь? - Я не связан с вами? - Нет, ты можешь оставить нас умирать, но, - он подвинулся на стуле, чтобы быть ближе ко мне. Его тело оперлось на стол, на секунду его глаза вспыхнули красным, - У меня есть много людей в высших кругах, которые с удовольствием устроят тебе хорошую погоню только за моим послужным списком, так что не смей пытаться предать меня. Я усмехнулся, тоже облокотившись на стол, хотя он не отодвинулся. - Я тоже не тот человек, с которым можно связываться. У меня была тяжёлая жизнь, и я знаю, как выжить. Так... - я улыбнулся фальшивой кроличьей улыбкой, - Ты в моей власти, запомни это. - Ладно. Только время покажет, кто в чьей власти, - он не давал мне никакого контракта на подпись. Это был устный контракт, но я знал, что он означает больше, чем просто несколько слов. - Верно, - согласился я с вызовом. - Кстати, - начал он, откидываясь на спинку стула, - Я сердечно приглашаю тебя сегодня на вечеринку моего основателя. Я позабочусь о твоём костюме и ботинках. Всё, что тебя нужно сделать, это прийти. Мы не должны оставлять ни малейшего шанса на то, что тебя узнают высшие чины. - Я приду, но прежде мне нужно кое-что у тебя спросить, - у меня в голове мелькнул мальчик с розовыми волосами. - Что? - с любопытством спросил он. - Ты держишь рабов? Он выглядел оскорблённым, что было очень интересно видеть, так как все альфы, которых я встречал раньше, пускали слюни при самом слове "раб", это было отвратительно. - Мне это не нравится, и я не лгу. Я кивнул на его слова. Его запах сказал мне, что он не лжёт, и по какой-то причине я доверял его словам. Любопытно. - Если у тебя нет таких интересов, то есть ли в твоих рядах розовощёкий парень? Он выглядел озадаченным. - Нет, я не люблю розовый, поэтому я уверен, что в моей стае таких нет. Хотя, если он есть, то я собираюсь отбелить его до белого каления. Мне было жаль его парней. Он был добродетельным, это правда, но также и большим мудаком, хотя теперь я знал, что тот парень не был одним из его. Это имело больше смысла. Я не видел его в стае, и этот парень Ёнджэ не знал его. - У тебя есть прислуга с таким цветом волос? Теперь Джексон оживился, встал и подошёл ко мне. К моему удивлению, он наклонился ко мне и прошептал на ухо. - Почему ты хочешь знать? Тебе интересно? Я с досадой оттолкнул его и прикусил губу, не желая показывать ему никаких эмоций. Я не покраснел. Нисколько. - Я просто хотел знать. - У меня в посохе нет розововолосых. Но если я найду его, то он твой. Я почувствовал себя неловко. - Во всяком случае, это был он. Забудь об этом, меня это не интересует. - Конечно~ У меня не было никаких слабостей, но, похоже, Джексон только что нашёл что-то близкое к этому. Что-то, что всколыхнуло мои эмоции. А эмоции были моей самой большой слабостью.
224 Нравится 63 Отзывы 126 В сборник