ID работы: 9814815

True Alpha

Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
495 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
191 Нравится 60 Отзывы 118 В сборник Скачать

11.

Настройки текста

Повествование от лица Чонгука.

Я посмотрел на часы. Было около 10 часов вечера. Я слышал тихую классическую музыку, звенящую сквозь стены, когда вечеринка была в самом разгаре. Это было тревожно и в то же время поднимало настроение. Комната, которую мне дали, была отделана золотой и кремовой штукатуркой, украшавшей карниз потолка и плинтуса. Вся мебель была выдержана в пастельных тонах, а единственное окно находилось возле прикроватной лампы. Комната была успокаивающей, и какой-то целебный аромат окутал воздух, заставляя меня спать. Джексон действительно дал мне лучший костюм, и это было подозрительно. (https://ibb.co/26VmYXq) (https://ibb.co/KzKk526) Тихий стук в дверь предупредил меня о чьём-то присутствии снаружи, достаточно нетерпеливом, чтобы просто ворваться внутрь, если я опоздаю открыть дверь. Поэтому я медленно открыл её и увидел стоящего там Джексона. Он скрестил руки на груди, и на его лице появилось раздражённое выражение. Однако его внешний вид был сосредоточен, что было трудно не заметить. (https://ibb.co/hVtXH0C) Я думаю, что из всех оттенков ему больше всего нравился чёрный, но он ему подходил. - Что? Он раздражённо фыркнул. - Я просил тебя спуститься на вечеринку, но неееет, тебе пришлось проигнорировать меня. Ты от кого-то прячешься? Посмотри на себя, ты ещё даже не одет. Только не говори мне, что ты даже не принимал душ. - Я тут подумал. Ты потратил моё время. Если бы не это, я был бы хорошо отдохнувшим и чистым. Теперь он выглядел ещё более взбешенным, если такое вообще возможно. И всё же его аура не была достаточно плотной или колючей. Он умел сохранять спокойствие. - Я хочу, чтобы ты немедленно спустился вниз! Полчаса - это всё, что тебе нужно, чтобы подготовиться. Задержишься и я вытащу тебя вниз, даже если ты будешь только в халате. И, пожалуйста, воспользуйся немного кондиционером и лосьоном. От тебя воняет. Я просто кивнул, не в настроении спорить. Я почти ничего не ел, поэтому был очень голоден. Джексон предложил мне чаю, но еду ещё не подали. - Я забыл спросить у тебя кое-что, - остановил я его, - Какое твоё настоящее имя? - Ван Кай, но называй меня просто Джексон. - Хм, Чон Чонгук. Он кивнул и отошёл от меня, чтобы заняться своими делами. Странно, что мы узнали имена после того, как сделка была завершена. Я вздохнул, запер дверь и стал рыться в своём гардеробе. Там было много одежды, наполненной до краев, но все они были слишком вычурны на мой вкус. Мне больше нравились простые, которые соответствовали монотонности моей жизни. Они были удобными и не слишком бросались в глаза. Я выбрал из чёрной кучи одежду, так как она была более подходящей для маскировки, если понадобится. И захватил несколько дополнительных аксессуаров, которые подходили. После быстрого душа и дорогого ухода с ароматическими лосьонами я вышел одеваться. Я не сомневался, что Джексон действительно потащит меня вниз, даже если я буду полуголым. Но он был именно таким человеком. Пунктуальным до невозможности. Немного побаловав себя, я посмотрелся в зеркало и вышел из комнаты. Я выглядел лучше, чем ожидал, и это меня успокаивало. Не имея лишней одежды, денег или даже гигиенических принадлежностей, я всегда путешествовал в плохом состоянии, только умудряясь обходиться без них. Без личных вещей мне не хватало комфорта и фамильярности. Прямо сейчас... Я сомневаюсь в своём будущем, но такая роскошь, несомненно, испортит меня. Коридор был широким, украшенный экстравагантной резьбой и скульптурами, расположенные через равные промежутки перед гладким проходом. Рядом со скульптурами были даже небольшие отверстия, пропускающие лунный свет. Люстры красиво украшали изгибы арок и подчёркивали крепкий архитектурный каркас дворца. (https://ibb.co/pQScLyb) Но впереди я увидел здорового мужчину средних лет, который позировал, как кокетка, загораживая коридор, успешно обесценивая эстетику вокруг. Он выглядел пьяным, но его костюм сверкал своей ценой, серый с шелковыми стежками. Так что, кем бы он ни был, я его проигнорировал. До тех пор... у него хватило наглости врезаться в меня и провести потными ладонями по моим бёдрам. Я задрожал от отвращения, а холодный гнев просачивался сквозь меня. - Извините, молодой человек... - пробормотал он, спотыкаясь то назад, то вперед. Он захихикал как идиот и снова врезался в меня. На этот раз он заключил меня в объятия. Чёрт. - Может, ты слезешь с меня? – тянул я сквозь зубы. Я всегда ненавидел, когда ко мне прикасались. Я чувствую себя отвратительно. Для своего возраста он держался крепко, не выпуская меня из рук. Он приблизил свои губы к моим ушам, понюхав меня в процессе. - Ты пахнешь *вдох* приятно. Но он этого не сделал. На этот раз я оттолкнул его с большей силой, и у него не было выбора, кроме как отпустить меня. Его глаза были ошеломлены, когда он смотрел на меня, наполовину проснувшись. - Просто уходи, ты пьян, старик, - я хотел задушить его, но он мог бы быть выше Джексона, и было бы неправильно мешать ему, когда это повлияло бы на меня в ответ. Но, чёрт возьми, он был настойчив, слонялся вокруг меня, как щенок. - Перестань провоцировать его, дяденька, твои приёмы флирта просто отвратительны. Я заметил светловолосого парня, идущего к нам. Я видел его раньше, он был частью стаи Джексона. Он был хорошо одет, такой же красивый, как и его альфа, но в отличие от Джексона, он представлял собой более коварный и расчётливый фасад. - Ты хорошо выглядишь, - он указал подбородком, когда говорил со мной, стоя передо мной без каких-либо колебаний. (https://ibb.co/XfP7tL9) Я принял его комплимент с кивком, не очень любезным, но это только моё мнение. Я здесь не для того, чтобы быть добрым. Я просто стоял на своём. - А где же бальный зал? Я предполагаю, что это место, где собирается проходить вечеринка, - спросил я его, не обращая внимания на пьяного, прячущегося за этим жёлтым парнем мужика. - О, он внизу. Ты найдёшь его без каких-либо проблем. - Я очень на это надеюсь. С этими словами я двинулся вперед, оставив его позади. Но прежде чем спуститься по лестнице, я услышал, как он крикнул: - Кстати, меня зовут Югём. Я был рад наконец-то поговорить с тобой. С тем, кто победил моих братьев. И с этими словами он ушёл, и меня это вполне устраивало. Мы оба знали, что я не собираюсь отвечать, вот и всё.

***

Когда я подошёл к главному входу на бал, я действительно предвкушал, что всё это значит. Я не нервничал, нет, но это было странно, не совсем моя чашка чая. Когда я вошёл, то тёплое сияние зала достигло меня, окутав различными запахами толпы. Мой нос дёрнулся, сильные ароматы беспокоили меня. Я никогда раньше не был на вечеринке, так что всё было для меня в новинку. Мой желудок заурчал, заставляя меня задуматься, могу ли я просто съесть еду со шведского стола вместо того, чтобы встречаться со случайными придурками. Джексон не будет возражать? Возможно, так и будет, но какая разница. Я спустился по лестнице, любуясь прекрасным залом с промежуточным этажом, выходящим на залив. Там было несколько арок, опоясывающих пространство. Люди были слишком заняты, двигаясь и разговаривая, чтобы действительно смотреть на меня. Это было хорошо, ведь я не любил взаимодействия. (https://ibb.co/3TXjqSk) (https://ibb.co/VYpVj22) Я наблюдал за людьми по дороге. Они все были одеты так экстравагантно... пугающе, и я задумался, действительно ли ношение платья имеет такое значение. Или это была уверенность, с которой держались эти альфы и беты. - Чонгук! – я вздрогнул от неожиданного голоса. Джексон направлялся ко мне, приглашая кучу взглядов вместе с ним. И он был слишком громким, как будто хотел привлечь к себе дополнительное внимание. - Да? Он похлопал меня по плечу и попросил следовать за ним. Так что на этот раз я прислушался. Он вывел меня на небольшую полянку и взял бокал с напитком, поставленным на столик, наполненный красным вином, запах которого подсказал мне, насколько он дорог. Он чокнулся с маленькой серебряной ложечкой в бокале и привлёк внимание собравшихся. - Знакомьтесь, Чонгук! Теперь он часть стаи. Толпа, которая наблюдала за мной, как ястреб, начала подбадривать меня, поздравляя Джексона, который купался в лучах славы. - Он застенчивый, - кашлянул я, - Так что не надо его ни к чему принуждать. Он новичок в такой обстановке, - сказал Джексон. - Большинство из вас спрашивали меня, где остальные мои люди. Ну, были небольшие осложнения на границе, так что им пришлось уехать. Они не смогут присутствовать на этом благоприятном событии сегодня вечером, хотя я надеюсь, что это никак не повлияет на собрание. Я знал, почему они не были здесь. Они ещё не исцелились от моего нападения, и было рискованно позволить им присутствовать с этими синяками. Это только привлечёт нежелательное внимание. - Так давайте вернёмся, насладимся едой и компанией друг друга! Толпа зааплодировала и снова загудела, как и раньше, словно им было всё равно, что происходит, лишь бы их хорошо кормили. Я повернулся и посмотрел на Джексона, который всё ещё стоял рядом со мной и пил вино. Но его глаза смотрели на меня с любопытством, в них был резкий блеск. Это беспокоило меня. - Что? Он ухмыльнулся. - Ты выглядишь красиво. Твоя красота является частью омеги, ведь так?. (8) - А тебе какое дело? Его ухмылка стала шире. - Потому что ты привлекаешь слишком много внимания, малыш. И не все они от женщин. Я нахмурился ещё сильнее. - Ради Бога. Я здесь не для того, чтобы развлекать других, за кого они меня принимают. Джексон рассмеялся над моим раздражением, полным смехом, привлекая ещё больше внимания, когда я заметил, что несколько молодых леди уставились на меня. Даже некоторые мужчины. Джексон был прав. - Перестань смеяться, - я хотел назвать его идиотом, но в этой толпе, которая знала, сколько ушей нас слышат, называть Джексона так было бы не в мою пользу. - Иди и общайся, ты слишком жесткий. - Когда мы сможем поужинать? - Ах да, ты, должно быть, проголодался, - сказал он и посмотрел на буфет, расставленный на угловом столике, - Ты можешь есть это, когда захочешь. Я кивнул и покинул его компанию, прекрасно понимая, что куда бы я ни пошёл, за мной следят несколько глаз. Некоторые стеснялись смотреть прямо, но некоторые - нет. Я нашел нескольких, которые даже похотливо раздевали меня своими глазами. Жар в их взгляде заставил дрожь пробежать по моей спине. Это было оскорбительно. А потом этот проклятый Джексон вежливо развязал их желания, спросив, является ли моя красота чертой "Омеги". Он громкий и слабоумный парень. Теперь они, должно быть, слышали, что я омега, чёрт возьми. Раньше я был не очень сосредоточен. Мои мысли крутились вокруг желания встретиться с определённой группой людей, которых мне всегда не хватало. Так что причина моего прихода была в том, чтобы искать их. Они могли быть где-то рядом, и не похоже, что они могли узнать меня. Я повзрослел, вырос, даже мой запах сильно изменился. Большая группа девушек впереди, одетых в сверкающие платья, преградила мне путь. Это был второй раз, когда я был остановлен. Я напрягся, наблюдая за ними. Их было всего семь или восемь человек, и они стояли уверенно с дорогой грацией. Они преувеличенно выпячивали грудь, пытаясь привлечь моё внимание. - Эй, Чонгук, - окликнула меня зеленоволосая девушка, - Приятно познакомиться. Я в восторге, - она красиво протянула бледную и гладкую руку, с сильным цветочным ароматом, который был главным образом её духов. Я просто кивнул, удерживаясь от того, чтобы не выплюнуть свой живот. Мне не нравились искусственные ароматы такой силы. Более мягкий аромат был достаточно хорош, но мне показалось, что она пошла и окунула руку во все духи. Я стоял, ничего не говоря, и не пожимая ей руки в ответ, потому что не было ничего хорошего в том, чтобы встретиться с ней. Я знал, что она просто какая-то предательская сука. Её красивая улыбка дрогнула, когда она опустила руку, но она выглядела упрямой, поэтому она улыбнулась мне улыбкой, которую она должна была считать сексуальной. - Нехорошо игнорировать молодую женщину, особенно альфу. Я уставился на неё, пытаясь понять, что же в ней такого, что она больше похожа на гамму. С другой стороны, женское население было другим. Они лучше скрывали своё истинное "Я". Они лучше контролировали свои гормоны и тело, чем мужчины. Это был плюсом. Я встречал женщин альф и раньше, и некоторые из них были очень приятными, но некоторые были садистами и очень темпераментными. Хотя у них у всех была более высокая мораль, чем у самцов, которые просто трахали что-нибудь во время своего сезона, который случался ежегодно. Женское население было меньше мужского, как и соотношение 1:5. Разрыв был большой, и у них не было таких сезонов. Они могли забеременеть, в отличие от омег, которые не могли этого сделать, и это была ещё одна причина, почему омеги были куплены в качестве сексуальных рабов, потому что их можно было использовать до тех пор, пока жизненно важные органы не были мертвы. И в то время как самки были хрупкими, омеги могли справиться с более грубым сексом в любое время, поэтому их больше предпочитали животные. И к моему настоящему шоку, я пришёл к выводу, что только мужчина может быть омегой, женские омеги были неслыханны. Обычно это были беты, альфы, гаммы, дельты, теты или сигмы. Я внутренне вздохнул, проклиная себя за то, что я омега ещё раз. Почему мы вообще были там, если у нас не было большой реальной цели в обществе... и быть секс-рабом определённо не входило в их число. - Чонгук-а, - ещё одна женщина окликнула мне. Она была блондинкой, была высокой, почти как я, - Если хочешь выпить, поговори с нами. Меня вывело из себя то, что она произнесла к моему имена «а». Называя меня так фамильярно, даже не узнав меня как следует, она продавала себя? Такие женщины, как она, были причиной того, что со многими другими плохо обращались. Даже стоя в таком богатом мероприятии, она отражала дешёвую атмосферу. - Прошу прощения, - холодно сказал я, заставив её отпрянуть. И остальная часть её группы уступила путь для меня, по крайней мере, это было то, что я думал, прежде чем меня обняла какая-то брюнетка, которая безумно хихикала. Боже... она тоже была пьяна? Её действия привели к тому, что некоторые ревнивые глаза сверлили её "друзей", но на неё это никак не повлияло. Я снова задрожал из-за её запаха и тела. Поэтому, не думая о последствиях, я просто оттолкнул её, не заботясь о том, упадёт она или нет. Когда она всё-таки упала, вокруг меня раздались коллективные вздохи. Отлично. Классическая музыка до сих пор играла, но толпа вокруг меня притихла. Все наблюдали за взаимодействием между мной и брюнетом, которая теперь начала плакать большими фальшивыми слезами. Какая чушь. - Как ты можешь быть таким грубым, знай своё место, омега! - раздражённо сказала девушка позади неё, присаживаясь рядом с подругой для поддержки. Она, должно быть, слышала от Джексона об этом. Этот ублюдок... специально всё усложнил. Я ничего не сказал. Я уже встречал таких людей, как она, и в моём гневе они закончились смертью. Но сейчас я был не в настроении возиться с ней, к тому же это привлекло бы ещё больше внимания, чего я не хотел. Поэтому я начал уходить от них, надеясь, что они больше не побеспокоят меня. - Вы только посмотрите на него, - сказал кто-то. Кажется, та зеленоволосая женщина, - Он даже не извинился! "Да неужели? Какой я плохой подонок." Затем внезапная хватка на моей руке остановила меня. Бледная тёмноволосая девушка крепко сжимала её. У неё было так много косметики на щеках, что мне захотелось блевать, уже чувствуя аллергию. - Куда ты вздумал идти. Даже если ты член стаи Джексона, ты всё ещё ниже нас. Извиняйся! Мне уже приходилось извиняться перед Джексоном, и этого было достаточно. Я был не в настроении выслушивать её шутки. В любом случае это была вина её группы. Я отдернул руку и двинулся вперёд, игнорируя взгляды, которые на меня смотрели. Как будто они обвиняли меня, хмурясь из-за моего поведения. Я искал Джексона, но не мог найти его в толпе. Он, должно быть, был в другом конце зала, делая Бог знает что. - Тебе это не сойдёт с рук, мы не позволим. Глупый низший класс вроде тебя заслуживает того, чтобы тебя выгнали из стаи. Я лично попрошу его сделать это. - Ах, да? - спросил я её с усмешкой, и она отшатнулась, а её глаза расширились. Я знал, что моя аура внезапно увеличилась, и воздух вокруг меня напрягся, - Ни у кого не хватает наглости вышвырнуть меня вон, - я усмехнулся, заставляя её группу отступить на шаг под моим пристальным взглядом. Их запахи начали пахнуть страхом, - Я отпускаю тебя за твою дерзость, но, если ты ещё раз побеспокоишь меня, - я сделал паузу, рассеянно щёлкая ногтями, которые превратились в острые когти, - я разрежу тебя в пыль. Последняя часть была достаточно эффектной. Когда они отступили, их глаза расширились как блюдца. А ещё она говорила, что она альфа. Жалкая. Толпа вокруг меня расступилась, освобождая мне путь без моего вмешательства, как будто они боялись даже смотреть на меня сейчас. Что за кучка неудачников. Я нашёл дорогу к буфету и взял тарелку, чтобы наполнить её едой. Дорога была чиста, так что передвигаться было нетрудно. Какое облегчение. После этого я огляделся в поисках свободных стульев, чтобы сесть, и нашёл один рядом с зеленоволосым парнем. Я нахмурился, надеясь, что эта зеленоволосая сучка из прошлого не его сестра или что-то в этом роде. Я был слишком голоден для ещё одного раунда угроз и подчинения. В любом случае. Я сел рядом с ним и заметил, что он ест что-то мясистое. Выражение его лица стало замкнутым. Но, чёрт возьми, что бы он ни ел, пахло так приятно. Почему я не нашёл этого в буфете? - Хочешь немного? - спросил он, продолжая есть, но не глядя на меня. Мне стало интересно, разговаривает ли он со мной... - Я тебя спрашиваю, придурок, хочешь? - спросил он снова, на этот раз взглянув на меня, но всё ещё с прохладцей, которой я завидовал. - Что это? Он пожал плечами. - Шашлык из баранины. - Ого, но я не нашёл этого в буфете. - И не будет. Это специально заказано. - А. Не спрашивая больше, он взял кусок со своей вилки и бросил его в мою тарелку. И я не знал, что об этом думать, большинство сочло бы это грязным. А во-вторых, я не думал, что богатые люди делятся своей едой с другими. - Ешь, пока не остыло. Я кивнул, находя его немного доминирующим, хотя он даже не пытался. Просто вокруг него была другая атмосфера. Я съел то, что он дал мне, сначала сомневаясь, что он каким-то образом отравил еду, но даже мне это показалось полным дерьмом. Так что я просто сделал то, что хотел мой желудок, и чёрт... кто бы мог подумать, что это будет так вкусно? Я застонал, даже не осознав своей ошибки, но тут же опомнилась, услышав его смешок. Дерьмо. - Я... - чёрт, я что, нервничал? - Я закажу один для тебя. - ...Что? - Шашлык из баранины. Я закажу тебе его. - Спасибо... - отлично, я уже начал учиться хорошим манерам.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.