Their Beloved Prince

Перевод
R
В процессе
4303
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 320 страниц, 122 273 слова, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4303 Нравится 620 Отзывы 2366 В сборник

Глава 16.2.

Настройки
      — У тебя скоро день рождения, дитя, ты хочешь чего-нибудь особенного или, может быть, хочешь куда-нибудь съездить? — с любопытством спросил Маркус.       Гарри нетерпеливо кивнул головой. — Я бы хотел навестить драконов, где работает брат Билла, но я не думаю, что ты согласишься на это, так что насчет Египта? Билл и Бенджамин всегда рассказывают мне удивительные истории о пирамидах, гробницах, крутых проклятиях и обо всем остальном, что можно увидеть и сделать в Египте.       — Я думаю, что поездка в Египет звучит как замечательная идея, — сказал Аро, довольный тем, что его сын выбрал отпуск. Учитывая неуверенность волшебников и то, получит ли Гарри письмо о приеме в Хогвартс или нет, отправить Гарри в другую страну на несколько недель было бы неплохо. Он не хотел, чтобы его принц был здесь, если волшебники все-таки заявятся.       — Действительно? — взволнованно воскликнул Гарри.       — Конечно, мой принц, мы говорили тебе, когда были у Калленов, что хотим чаще выводить тебя на улицу, знакомить с природой.       Гарри спрыгнул с коленей отца, его улыбка осветила все лицо. — Я собираюсь пойти и сказать Биллу и Бенджамину, что мы собираемся поехать в Египет на мой день рождения. Бенджамин будет так счастлив.       Аро быстро протянул руку и схватил сына за запястье, прежде чем тот успел выбежать из тронного зала. — Я думал, ты хочешь прочитать это. — сказал он, размахивая письмом от помощника альфы перед лицом Гарри.       У Гарри отвисла челюсть. — Ах да, я совсем забыл о письме от волнения. — Смущенно улыбаясь, он взял письмо у отца.       Эммет усмехнулся своей молодой паре, нежно качая головой. — Что Эмили хотела сказать?       Гарри поднял голову, его глаза были полны удивления. — Эмили прислала фотографию близнецов… у нее в животе! Как они засунули камеру ей в живот, чтобы сфотографировать младенцев? — Сбитый с толку, Гарри поднял черно-белую фотографию. — Это не похоже ни на одного ребенка, которого я когда-либо видел раньше. Я даже не вижу здесь человека.       Смеясь, Эммет подошел к своему принцу, опустившись на колени до его уровня. — Это называется ультразвуковым снимком. — Он объяснил. — Это машина, которая может сфотографировать внутреннюю часть женского живота. Младенцев на фотографиях может быть немного трудно разглядеть, особенно на таком раннем сроке беременности, но я должен быть в состоянии помочь тебе. Одно из преимуществ иметь отца-врача. — Изучая фотографию, он указал на детей своей молодой паре.       — О, теперь я их вижу! — взволнованно воскликнул Гарри. — Вау, это так круто. — Уставившись на фотографию, он осторожно провел пальцем по младенцам. — Папа, можно я вставлю это в рамку, а потом напишу Эмили ответное письмо?       — Конечно, ребенок. Может быть, Уильям разрешит тебе написать это письмо в рамках твоего обучения. — предположил Аро. — Почему бы тебе не пойти и не показать Бенджамину и Уильяму малышей, а также не сообщить им новость о том, что они будут сопровождать тебя в Египет на твой день рождения.       — Это самый лучший день в моей жизни! — воскликнул Гарри, беря Эммета за руку и вытаскивая его из тронного зала.       — Действительно, лучший день. — Аро нежно улыбнулся, его мертвое сердце переполняла любовь к сыну.

***

      — Уильям, — поприветствовал Аро.       — Мой король. — Билл поздоровался в ответ, пытаясь скрыть свое волнение. На самом деле он больше не боялся Аро, но это касалось того, что его неожиданно вызвали на встречу с ним наедине. Он не сделал ничего, что могло бы расстроить королей, по крайней мере, он так не думал, так что он не готовился к тому, что ему оторвут голову или высосут кровь из его тела.       Почуяв то, что волшебник нервничает, Аро ухмыльнулся, глядя на рыжего. — Успокойся, Уильям, у тебя нет проблем. Мой сын обожает тебя, он был бы очень недоволен мной, если бы я тебя съел. Я позвал вас, чтобы поговорить о предстоящем одиннадцатом дне рождения моего сына и узнать больше о его возможном письме о приеме в вашу великолепную школу магии.       — Хогвартс. — сказал Билл с усмешкой. — Что бы вы хотели знать, мой король?       — Ты все еще веришь, что твой принц получит письмо в свой день рождения?       — Я так думаю. Насколько я знаю, магия, которая используется для обнаружения юных ведьм и волшебников, а затем для отправки школьного письма, обнаруживает магию ребенка, а не жизненную силу. Гарри — уникальная ситуация, я никогда не слышал, чтобы вампир посещал Хогвартс, но я верю, что магия Хогвартса почувствует магию Гарри. Гарри чрезвычайно силен, настолько, что я легко чувствую исходящую от него энергию. Гарри, может быть, и не жив, но его магия очень сильна.       — И когда мы должны ожидать увидеть письмо? Я правильно предполагаю, что оно будет доставлено совой? — Нормальные совы и близко не подлетели бы к вампиру, но волшебным совам было все равно. В первый раз, когда сова влетела в тронный зал, он был потрясен и взволнован этим. Волшебники были такими драматичными и яркими в своих поступках.       — Обычно сова доставляет письмо о приеме утром в день их одиннадцатого дня рождения. Мне и моим братьям пришли письма, когда мы сидели за завтраком.       Аро задумчиво поджал губы. — Если Гарри будет в Египте утром своего одиннадцатого дня рождения, сова найдет и доставит ему письмо там или все равно доставит его сюда?       — Сова полетит туда, где находится ведьма или волшебник, так что в Египет. Есть также шанс, что один из профессоров лично доставит письмо, что иногда случается с магглорожденными, но технически Гарри не магглорожденный. Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что Гарри получит свое письмо совой, а затем, если от него не будет вестей или он откажется, то учитель лично приедет сюда. Гарри очень особенный в моем мире, они придут за ним и потребуют обратно.       Медленная улыбка расплылась по лицу Аро. — О, я очень на это надеюсь. Прошло так много времени с тех пор, как я играл с волшебниками. Если, юный Уильям, разразится битва за Гарри, на чьей стороне ты будешь стоять?       — На вашей и моего принца, конечно, — быстро и честно ответил Уильям. — Вы отец Гарри, и ему здесь нравится. Я не слепой и не глупый, я знаю, что они будут использовать Гарри. В мой последний приезд домой я подслушал, как мои родители разговаривали с директором Дамблдором, он просил мою маму поговорить с моим братом Рональдом о том, чтобы тот немедленно подружился с Гарри. Мои родители всегда благоговели перед Дамблдором. Они хорошие люди, но просто слепы к его недостаткам и манипуляциям.       — Дамблдор — манипулятивный ублюдок. — Аро усмехнулся. — Я оторву ему голову, прежде чем позволю ему вонзить свои старые морщинистые когти в моего сына.       — Могу я предложить, чтобы Гарри не уезжал в Египет до тех пор, пока не получит свое письмо, таким образом, оно придет сюда, а не туда, где мы остановимся. Если Дамблдор или кто-то другой придет сюда в поисках Гарри, он будет в безопасности в Египте и вне досягаемости Дамблдора. Вы все еще планируете, что он проведет месяц в Египте, верно?       Аро склонил голову. — Принц заслуживает приятного и долгого отпуска. Мы с его другим отцом даже обсуждаем короткую поездку в Форкс после Египта. Это займет всего неделю или две, но пребывание среди деревьев и дикой природы там действительно помогло ему соединиться со своим даром. У него также есть семья там с Калленами, я бы хотел, чтобы он узнал их получше.       — Кто-то определенно придет сюда в течение этих полутора месяцев в поисках его.       — Как получилось, что они еще не знают, что он здесь, если у них есть его адрес, по которому можно отправить школьное письмо?       — Магия, — просто сказал Билл. — Есть волшебное перо, созданное четырьмя основателями Хогвартса. Перо не напишет имя и адрес Гарри, пока не придет время отправить письмо, тогда все, что делает профессор Макконагалл, — это передает адресованные письма сове. После всех этих лет я сомневаюсь, что она даже смотрит на имена и адреса.       — Невероятно! Спасибо тебе, юный Уильям, я подумаю о твоем совете. Я не хочу, чтобы кто-нибудь из вашего мира нашел Гарри, по крайней мере, еще несколько лет. Гарри прошел долгий путь от жестокого обращения и запуганного маленького мальчика, которого убил его дядя, но он еще не готов стоять на своем и иметь дело с кем-то вроде Дамблдора. Не то чтобы мой сын когда-нибудь по-настоящему будет сам по себе, но ему все еще нужно больше времени, чтобы обрести уверенность в себе и развить свои способности, как магические, так и стихийные.       — Я согласен. Я не думаю, что в волшебном мире найдется кто-нибудь, кто выстоит против Дамблдора, его репутация слишком велика. Они говорят, что Дамблдор был единственным человеком, которого боялся темный волшебник лорд Волдеморт.       — Люди. — пробормотал Аро, закатывая глаза. — Я поприветствую старого дурака и брошу ему вызов, если он попытается отнять у меня моего сына. Я убью всех ведьм и волшебников, чтобы защитить Гарри.       Билл знал, что Аро не просто болтал, он видел по его глазам, что он имел в виду именно те слова, которые сказал. До приезда в Вольтерру он бы поддержал Волшебный мир в войне против вампиров, но, увидев некоторых из одаренных, которыми они обладают, особенно Джейн и Алек, он уже не был так уверен, что они победят. Один только Алек мог бы легко лишить сотни волшебников их чувств одновременно, в то время как Джейн может причинить боль в десять раз сильнее, чем от проклятия круциатуса. Как кто-то вообще сможет победить их? Это заставляло его нервничать, он не хотел терять семью, но его родители были слепыми последователями Дамблдора.       — Не беспокойся о том, что может произойти сейчас, юный Уильям, — сказал Аро, чувствуя его беспокойство. — Я верю, что ваши люди захотят вернуть своего маленького спасителя, но я не верю, что они рискнут нарушить договор, который мы заключали с ними более семидесяти лет назад. Хотя, возможно, было бы разумно, после того как волшебники постучат в нашу дверь в поисках Гарри, посоветовать всем вашим близким не выступать против нас. Ты был верен мне и моему сыну, но эта верность не спасет твою семью, если они будут сражаться против меня за моего драгоценного сына.       Уильям склонил голову. — Я понимаю это, мой король. Моего брата Чарли я смогу отговорить от выступления против вас, но мои родители слишком боготворят Дамблдора, чтобы отказать ему.       — Мне жаль это слышать.       — Мне тоже. — Билл тяжело вздохнул. — Если у вас есть еще минутка, мне действительно нужно кое-что с вами обсудить.       Аро махнул рукой. — Продолжай. — с любопытством приказал он.       — После одиннадцатого дня рождения Гарри сможет получить палочку. Обычно все, кто посещает Хогвартс, получают свои волшебные палочки у Олливандера в Косом переулке, но по всему миру есть и другие производители волшебных палочек. Я лично рекомендую Олливандера. Я где-то читал, что ты должен получить свою первую волшебную палочку в стране, в которой ты родился, это как-то связано с магией в тебе и твоей стране и идеально подходит. Честно говоря, я не знаю, о волшебных палочках известно не так уж много. Создатели волшебных палочек любят держать свои секреты при себе.       Лицо Аро просияло при мысли о том, что его маленький принц получит свою первую волшебную палочку. Гарри зашел так далеко, преодолел так много, что заслужил только лучшую палочку. — Спасибо, Уильям, я проконсультируюсь с Сангвиником, но я хочу лучшего для Гарри, если это означает отправиться в Косой переулок, то так тому и быть. — Он не знал, будет ли безопаснее идти до или после того, как волшебники придут искать его сына, это было то, что он собирался обсудить и выработать стратегию со своими братьями, друзьями своего сына и Сангвиником.
4303 Нравится 620 Отзывы 2366 В сборник
Отзывы (8)