Глава 20.1.
14 октября 2022 г., 19:31
— Уильям! — Молли громко взвизгнула. — Перестань дергать меня и отпусти мою руку сию минуту!
Билл тихо зарычал, звуча скорее по-звериному, чем по-человечески. — Не сочтите за неуважение, мама, но заткнитесь к черту, пока мы не окажемся вне пределов досягаемости.
— Билл! — Артур ахнул, потрясенный тем, что его старший сын так набросился на свою мать. Его дети были хорошими, они никогда так не отвечали и не проклинали их.
— Папа, — натянуто сказал Чарли, нервно оглядываясь через плечо. — Билл прав, всем нужно держать рот на замке, пока мы не уберемся подальше. Я же говорил тебе, что это была глупая идея. — Он умолял своих родителей просто не унижать Вольтури, он много слышал о них от своих друзей-вампиров в Румынии, поэтому он знал, что они безумно могущественны и опасны. Одного произнесения имени Аро было достаточно, чтобы повергнуть его знакомых в ужасающую панику.
— Такие глупые! — Фред согласился, теснее прижимаясь к своему старшему и гораздо более сильному брату.
— Я не могу поверить, что нас не съели. — Сказал Джордж, взявшись за руки со своим идентичным близнецом. — Ты видел, какими горячими они все были?
— Так горячо! — Фред усмехнулся, ухмыляясь своему брату. — До этого момента я не знал, что стояк от страха — это реально.
— Фред, — вздохнул Чарли, — будь более уважительным.
— Эй, я не веду себя неуважительно. Я подросток, я не могу контролировать свои стояки. Я думаю, что у меня есть склонность к красным глазам. Ты видел, как дымилась эта шикарная блондинка?
— Я почти уверен, что это была Джейн, самый опасный вампир из всех, — объяснил Чарли, дыша легче теперь, когда они были далеко от дома. — По словам моего друга, она может причинить боль похуже, чем заклинание Круциатус, одной своей мыслью.
— Ах, черт возьми, мой стояк возвращается, — заскулил Фред, глядя вниз на свою промежность.
Зарычав, Чарли отвесил брату подзатыльник. — Не переходи дорогу Джейн, придурок, и контролируй свой стояк рядом с ней. Она вампир, она сможет это учуять.
— Можем мы, пожалуйста, перестать говорить о стояке Фреда, — простонал Рон с отвращением. — Нас там чуть не съели.
— Не драматизируй, Рон, нам не грозила никакая опасность, — отрезала Молли.
Билл замер на полушаге. — Никакой опасности нет?! — рявкнул он, поворачиваясь к матери. — Если бы Аро или Кайус были там, все вы были бы мертвы прямо сейчас. Вы не только грубо ворвались без приглашения, но и напугали принца. Короли не просто защищают своего сына, они одержимо, бездумно убьют весь мир, защищая его.
— Уильям, Министерство и короли вампиров заключили сделку друг с другом давным-давно, — терпеливо сказал Артур. — Мы не нападаем на них, они не нападают на нас.
Билл начал безумно смеяться. — Ты думаешь, Аро это волнует? Мерлин, папа, Аро хотел бы иметь повод снова начать пировать кровью волшебников. Ты понятия не имеешь, насколько они могущественны, особенно Джейн и Алек. Весь департамент авроров плюс Орден Феникса вместе взятые не выстояли бы и пяти минут против этих двоих. Вы не представляете, как близки вы все были к тому, чтобы быть убитыми.
— Но ты работаешь на них, — сказала Молли, ее глаза расширились, когда до нее наконец дошло, как близко они были к смерти.
— Поверь мне, мама, их это не волнует. Единственная причина, по которой они не убили тебя, — это то, что Гарри был там. Если бы Гарри не было там, вы все сейчас были бы ничем иным, как высохшей человеческой оболочкой. Я не могу поверить, какими глупыми вы были.
— Билл не преувеличивает. У меня есть друзья-вампиры в Румынии, и они в ужасе от Вольтури. Я пытался предупредить тебя, но ты не захотела слушать.
— Я просто беспокоилась о тебе, — сказала Молли, умоляюще глядя на Билла. — Ты лгал нам последние несколько лет, и ты никогда не лгал нам так раньше. Что, черт возьми, заставило тебя начать работать на Вольтури?
— Безумная сумма денег. — Билл ответил честно. — Мне потребовалось бы двадцать лет работы на гоблинов, чтобы заработать столько же денег, сколько у меня будут за те три года, что я буду с Вольтури.
— Ты сказал мне, когда начал посылать нам деньги, чтобы помочь, что тебе просто повысили зарплату.
— Мам, я не хотел, чтобы ты волновалась. Когда я впервые согласился на эту работу, я даже не был уверен, что сохраню ее и понравлюсь ли я Гарри, но я люблю преподавать и обожаю Гарри. Мне также нравится, что я могу помочь тебе и папе. Я… я даже оплатил полное обучение Рона и Джинни в Хогвартсе.
— Что? — Артур ахнул. — Что ты только что сказал?
— Это было ничем, папа, у меня теперь много денег. Я знаю, вы с мамой беспокоились об их обучении, особенно учитывая, что совет обновил и выпустил много новых книг. Я знал, что если предложу заплатить, вы мне откажете, поэтому несколько месяцев назад я пошел прямо к директору Дамблдору и заплатил за них обоих за полные семь лет. Я не хотел, чтобы вы знали, поэтому я попросил Дамблдора просто сказать, что кто-то пожертвовал большую часть денег на обучение.
Молли, широко раскрыв глаза, отрицательно покачала головой. — Но Альбус сказал нам, что он отказался от оплаты их обучения, так как мы согласились помочь ему с Гарри.
Глаза Билла потемнели. — С Гарри? — Спросил он, изображая невежество.
— Гарри Поттер, — уточнил Артур. — Дамблдор спросил, могут ли Рон и наша семья подружиться с ним. Гарри, после смерти своих родителей, живет со своей тетей-магглом и не знает о нашем мире. Он беспокоится о том, как мальчик отреагирует на новости о магии и о том, что он знаменит в нашем мире. Он хочет, чтобы Гарри подружился со светлой стороной, он беспокоится о том, что темные приберут его к рукам и будут использовать. Он просто хочет, чтобы мы заботились о нем, может быть, даже были для него второй семьей.
Билл кипел, но ему приходилось скрывать свой гнев от своей семьи. Он знал, что Дамблдор был ублюдком-манипулятором, он просто не понимал, почему его родители не могли этого увидеть. — Я не знаю о Гарри Поттере или почему Дамблдор чувствует необходимость вмешиваться в его жизнь, но он откровенно солгал тебе. Я не хотел, чтобы вы узнали, что я оплатил их обучение, но для него брать кредит, использовать ваши страхи по поводу оплаты образования для ваших детей как способ получить то, что он хочет, чертовски низко.
— Я уверена, что он не это имел в виду, — сказала Молли, хотя в ее глазах читалась неуверенность. — Он, вероятно, хотел, чтобы мы чувствовали, что отрабатываем их обучение, помогая Гарри Поттеру. Честно говоря, мы бы помогли бедному мальчику даром.
— Что вы подразумеваете под словом бедный? — спросил Чарли. — Я думал, что Поттеры богаты.
— Я имела в виду не финансовые проблемы, дорогой, — сказала Молли, улыбаясь своему второму по старшинству. — Из того, что Альбус рассказал нам, маггловская сестра Лили Поттер не очень любила ее или магию. Альбус боится, что Гарри не познал много любви от ее рук.
— Вы хотите сказать, что Дамблдору известно о том, что ребенок, возможно, подвергается пренебрежению или жестокому обращению, и он ничего не предпринял по этому поводу? — Билл сердито процедил сквозь до боли стиснутые зубы.
— Уильям, почему ты так волнуешься об этом? — обеспокоено спросил Артур.
— Почему ты этого не делаешь? — огрызнулся Билл. — Вы дружили с Джеймсом Поттером, почему вы не в ярости из-за того, что его сын, возможно, провел последние десять лет без внимания?
— Мы не знаем, что Гарри пренебрегали или подвергались насилию, мы просто знаем, что Альбус подозревает, что у Гарри не было счастливой семейной жизни.
— Если великий Альбус Дамблдор подозревает, что у Гарри Поттера не было счастливой семейной жизни, то ты знаешь, что это не так, — фыркнул Чарли. — Дамблдор знает и видит все.
— Не говори так о директоре Дамблдоре, — отчитала Молли. — Он бы сознательно не оставил ребенка в доме с людьми, которые причиняют ему боль.
— Если только это не соответствует его новости дня, — пробормотал Билл себе под нос.
— Что это было, Билл? — напряженно спросила Молли.
Билл покачал головой. Он хотел разозлиться на своих родителей, рассказать им правду о Гарри и Дамблдоре, но сейчас было не время. Аро предупредил его, чтобы он не рассказывал своей семье, и он не собирался идти против него. В конце концов его родители узнают правду, надеюсь, тогда они смогут увидеть Дамблдора таким, какой он есть на самом деле. — Ничего, мама. Давайте, давайте устроим вас всех там, где вы будете жить, и я отвечу на другие вопросы о моей работе. Однако завтра ты будешь извиняться перед Маркусом и Гарри за то, что так грубо ворвалась к ним.
— Конечно, — быстро согласился Артур. — Это было неправильно с нашей стороны, и я не хочу, чтобы это испортило наш совместный отпуск. Однако я хотел бы узнать больше об этом ребенке.
— Мне тоже любопытно, — добавил Чарли, — хотя я пойму, если ты не сможешь это обсудить. Я думал, что создание бессмертных детей противоречит законам Вольтури.
Вздохнув, Билл устало провел рукой по своим рыжим волосам. — Это их самый строгий и абсолютный закон, но, как вы можете видеть, Гарри очень особенный. — Сделав глубокий вдох, он посмотрел на своего отца. — Я не могу вдаваться во все подробности, но Гарри подвергся ужасному насилию со стороны своих опекунов, вот почему я так расстроился, когда вы заговорили о Поттере и его возможном насилии. Принц не просто подвергся насилию, он был убит. Его опекун избил его так жестоко, что буквально раздробил его кости и внутренние органы голыми руками и ногами.
Со слезами на глазах Молли прижала дрожащую руку ко рту. — Мерлин, бедняжка.
— Короли просто случайно оказались рядом, когда магия Гарри позвала их на помощь. Аро собирался положить конец страданиям Гарри, видя, как он медленно и мучительно высыхает, когда другой бессмертный, провидец, посоветовал ему укусить и обратить его. Она утверждала, что его магия была достаточно сильна, чтобы пережить вампирский яд, и что он будет продолжать расти. Принц мал для своего возраста, но он растет.
— Невероятно! — восторженно воскликнул Артур. — Я никогда не слышал о том, чтобы магия ведьмы или волшебника полностью пережила процесс превращения. Он действительно настолько силен?
Билл улыбнулся. — Я никогда раньше не чувствовал столько силы в несовершеннолетнем волшебнике. Черт, единственный другой человек, в котором я раньше чувствовал столько магии, — это профессор Дамблдор. Сангвини изначально даже опасался, что Гарри был обскуром или был на пути к тому, чтобы им стать, но короли смогли спасти его, одарив безусловной любовью.
