«Трудности перевода»

Рони как обычно совершал утреннюю пробежку, включив свой МР3 плеер с любимой музыкой. Она уносила его в другое измерение, заставляя забыть о существующих проблемах. А их за последнее время накопилось немало. Поругавшись с начальником из-за места на парковке, как всегда не сдержав свои эмоции, Рони вылетел с работы перед самым повышением. Когда ему предложили должность начальника отдела продаж, он согласился , не думая ни секунды, не смотря на то , что новый офис находился в другом городе. Рони давно хотел изменить свою жизнь, а переезд в другой город отлично вписывался в его планы. Тут ничего не держало, друзья разъехались по разным местам, бывшая девушка разорвала отношения накануне свадьбы, неожиданно поняв, что он не мужчина ее мечты. Это сильно ударило по его самолюбию и гордости, поэтому у него даже не возникло мысли возвращать любимую. Именно тогда он решил, что обязательно докажет ей, что станет успешным мужчиной, и она поймёт кого потеряла. Рони начал оставаться на работе допоздна, пытаясь вникнуть в каждую мелочь, которая хоть как-то помогла бы ему повысить свои продажи и получить шанс возглавить новый офис, находящийся в самом сердце Стамбула. Полгода ему понадобилось, чтобы из обычного сотрудника отдела продаж превратиться в кандидата на должность начальник отдела. И вот когда до заветного повышения оставалось три дня, он и вовсе остался без работы. Решив устроить себе отпуск, в который он не мог уйти из-за вечной занятости, Рони купил билеты на самолёт Анталия- Рим, где жил его лучший друг Марио, переехавший из Турции вслед за любимой девушкой Сандрой. И на следующий день после увольнения Рони приземлился в столице Италии, где его встретил Марио. Чтобы не стеснять молодых, Рони решил остановиться в отеле недалеко от дома друга. Ветер развевал его волосы, как же ему нравилось это ощущение, так он чувствовал себя свободным. Но в тоже время Рони раздражала привычка его девушки гладить по голове, растрёпывая только что уложенные волосы. После разрыва с ней, он , решив кардинально изменить свою жизнь, выкинул все подаренные ею средства по уходу за волосами: « Буду дикарем, здравствуй, естественность. Больше на километр не подпущу к себе такую стерву, желающую держать под контролем все, включая мой внешний вид. Какой же я идиот, потакая всем ее капризам, со временем утратил свою индивидуальность. Больше этого не будет. Лучше буду один, такой какой я есть, любите меня таким». Из воспоминаний его вырвал звонок телефона: « Алло, Марио, я на пробежке, какое дело? Срочное? Какая ещё просьба? Ну я в отпуск приехал, ты забыл? Можно хоть пару дней мне не выполнять чьи-то просьбы? Офф, хорошо, не возмущайся, через час я у тебя. Надеюсь , быстро освобожусь. Адиос, Амигос»- положив трубку, Рони тяжело выдохнул: « Ну надо , так надо»- он направился в сторону отеля. Приняв душ, Рони вытирал полотенцем волосы, расправляя их в разные стороны, устраивая на голове беспорядок. Добившись нужного результата, он довольно улыбнулся, глядя в зеркало: « То , что надо». Для поездки к другу Рони выбрал спортивный костюм темно-синего цвета , который его бывшая девушка терпеть не могла, сколько раз они ругались по этому поводу. Рони всегда уступал , но сейчас настало время его желаний. В хорошем настроении он вышел из номера, как всегда вставив наушники в уши, наслаждаясь музыкой. Тем временем Марио готовился к приезду друга: « Сандра, ну он уже придёт с минуты на минуту. Ты уверена, что это хороший план? Рони с недавнего времени терпеть не может девушек с характером, ты думаешь он захочет возиться с Миланой? Мне кажется это плохая идея поручить ему такое дело» Сандра: « А у нас есть варианты? И вообще пора бы ему вылезать из своей берлоги, полгода прошло, ну сколько можно? Ведёт себя как подросток» Марио: « Кто подросток, Рони? Ты его с кем-то путаешь, он уверенный в себе мужчина. Ну что ты смеёшься? Сандра, перестань, речь идёт о моем друге» Сандра: « Только уверенный в себе мужчина после расставания с девушкой способен выписать на листок все, что она в нем любила и изменить это в себе назло ей. Он даже в зал перестал ходить. Как Ребёнок, честное слово. А Милана отвлечёт его от глупостей, вот увидишь. Я знаю, что говорю» Марио: « Ну хорошо. А как Милана отнеслась к этому? Насколько я знаю она любит свободу и одиночество , как они будут взаимодействовать? Офф, на что я согласился, но меня успокаивает, что все это ради друга. Рони, прости меня, потом спасибо скажешь, надеюсь когда-нибудь. Зачем я тебя послушал?» Сандра: « Наверное, потому что ты меня любишь, хочешь, чтобы я была довольна и счастлива. А вот и он, открывай, только прошу тебя не ошарашивай его сразу, подготовь как-нибудь. Я в тебя верю» Марио послал любимой воздушный поцелуй и подошёл к двери . Открыв ее и увидев Рони, он не мог сдержать смех: « Что у тебя за гнездо на голове? Там случайно яиц нет? А что очень удобно, ходить в гости со своей едой»- он закатывался от смеха. Сандра, сама еле сдерживая смех, толкала его: « Прекрати» Рони недовольно фыркнул: « Очень смешно. Мне так комфортно, закрыли тему. Что за дело? Давай быстрее, я прогуляться хотел, приехал в гости называется, одному приходится город осматривать. Гостеприимство на высшем уровне, браво» Марио ехидно улыбался: « Какие есть, любите нас такими, твоё правило , если я правильно помню. Ладно, скажи дяде Марио спасибо, решил твою проблему»- посмотрев на Сандру, Которая почему-то начала махать руками, он решил продолжить-« Я нашёл тебе компанию, будете вдвоём смотреть достопримечательности, все веселее, чем одному» Рони непонимающе смотрел на друга: « Какую компанию ты мне нашёл? А я понял, прилетел очередной придурок по твоей работе и кто-то должен показать ему город. И ты не придумал ничего лучше, чем возложить эту миссию на меня?» Марио переглянулся с Сандрой, та покрутила пальцем у виска. Марио: « Ну в целом ты прав, за исключением мелких деталей. Придурка по работе зовут Милана» Рони перебил его: « Можешь не продолжать, сразу нет. Я не буду таскаться с какой-то девочкой. Ещё чего. Откуда она? Из Африки?» Сандра засмеялась : « Почему сразу из Африки? Из Италии» Рони: « Стоп. Я чистый турок, который до этого момента ни разу не был в Италии , буду показывать Рим итальянке? Вы в себе вообще?»- сделав паузу, он понимающе кивнул, и продолжил: « Аа, ну уж нет. Опять эти ваши игры. Нашли красивую брюнетку итальянку и решили устроить мою личную жизнь? Ах, как это ново» Марио: « Ну ты дослушаешь меня? Ты изменил в себе все, кроме привычки перебивать. Милана через неделю уезжает в Турцию, они с подругой расширяют свой бизнес. Проблема в том, что Милана плохо знает турецкий, и им нужен носитель , чтоб освоиться и подтянуть язык. Ты отличная кандидатура. Да и мысли свести вас у нас нет, она совершенно не в твоём вкусе, собственно как и ты не в ее. Так что чисто деловое предложение, тем более ты сейчас без работы, деньги не будут лишними» Рони: « Так ты мне работу предлагаешь? Тогда по рукам. Побуду немного учителем турецкого пока не найду достойную работу» Марио: « Как ты мог подраться из-за места на парковке с региональным представителем перед самым повышением?» Рони: « Да кто ж знал, что этот идиот окажется нашим руководителем? Обычный пижон занял мое место, ну я его и прессанул. Ты же знаешь меня, что мое, то мое, попробуй забери» Марио протянул ему руку: « Ну что по рукам?» Рони пожал ее крепко: « Когда приступать?»