Брачное агенство Хлои Буржуа

PG-13
В процессе
135
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 15 218 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
135 Нравится 96 Отзывы 28 В сборник

2. Невольные союзники

Настройки
Примечания:
      — Натали, это ты? — Адриан лениво потянулся и приоткрыл левый глаз, услышав рядом с собой какой-то шум.       — Нет, Вы, должно быть, ошиблись. Я — Амели, — коротко рассмеявшись, ответил тонкий женский голос.       Адриан резко распахнул глаза, мигом прогоняя остатки сна, и принял вертикальное положение. От резкого движения голова загудела, и у Агреста сложилось впечатление, что кто-то со всей силы стукнул ему по черепу чугунным молотком. Парень скривился и стал равномерно потирать виски, стремясь хоть как-то унять головную боль.       — Мадемуазель Буржуа просила передать, чтобы вы прошли на кухню, как только проснетесь. И… — девушка понизила голос. — советую Вам ее не злить, сегодня у мадемуазель прескверное настроение.       Адриан совершенно забыл о том, что в комнате помимо него еще кто-то находится. Агрест сфокусировал взгляд на девушке. Это оказалась молодая шатенка в одежде горничной. В руках она крутила пушистый пипидастр и мило улыбалась Агресту.       — Хорошо, спасибо, э… — Адриан замолк, со стыдом осознавая, что совершенно забыл имя этой девушки.       — Амели, месье Агрест. Не буду Вас больше тревожить, — с этими словами Амели покинула комнату.       А Адриан не удержался и снова плюхнулся на софу. И как только он оказался в доме Хлои? События вчерашнего дня словно подернулись дымкой: единственное, что помнил Агрест, — очередной отказ его Леди, а потом его накрыла такая печаль… Соседний бар вдруг стал таким привлекательным местом, а коньяк на верхней полке у барной стойки таким соблазнительным… Что было дальше — история умалчивала.       — Может быть, Хлоя прольет мне на это свет? — вслух спросил Адриан, вставая с дивана.       Поход до кухни сопровождался пульсирующей головной болью и невероятным желанием попить. Все это время Адриана не покидало ощущение, что чего-то не хватает. Что-то до боли привычного и родного, но вот чего, Агрест, как ни пытался, вспомнить не мог.       Толкнув дверь, Адриан крепко зажмурился. В глаза ударил яркий солнечный свет. Агрест попытался открыть глаза и, прищурившись, увидел перед собой Хлою, сидящую за столом и лениво попивающую кофе. Девушка выглядела вполне спокойной, но кошачье чутье подсказывало Адриану — что-то здесь нечисто.       Агрест подошел к столу и, оперевшись рукой о стул, помахал рукой, привлекая внимание Хлои.       — Доброе утро, Хлоя. А ты не можешь мне объяснить, что я здесь делаю?       Хлоя только открыла рот, чтобы что-то ответить, как Адриана перестали держать ноги и он с грохотом опустился на стул. Из-за спины Буржуа вылетело маленькое черное существо и через мгновение зависло напротив лица Адриана. Плагг ухмыльнулся и, сверкнув изумрудными глазами, поинтересовался:       — Привет, пацан. Ну как спалось на новом месте?       — Но… ты… и Хлоя и… Но как же… как же тайна личности, да и вообще… — мысли путались, и головная боль, похоже, достигла своего пика. Система «Адриан Агрест» окончательно вышла из строя. Поэтому Адриан широко распахнутыми глазами таращился на Хлою и бессмысленно открывал и закрывал рот, совершенно не зная, что сказать. Наконец, выудив из ошалевшего сознания единственную здравую мысль, спросил: — Так ты все знаешь?..       Хлоя, до этого прилагавшая титанические усилия, чтобы сдерживать себя под контролем, сейчас просто взорвалась, выплескивая все накопившееся наружу. Блондинка вскочила на ноги и грозно посмотрела на Агреста снизу вверх.       — Адриан, чтоб тебя, Агрест! Ты… ты… — Хлоя нервно ткнула указательным пальцем в грудь друга. — Да как ты мог?! Все это время ты был взбалмошным, ветреным и беспечным Котом Нуаром! Кошмар, просто кошмар-р-р!.. И главное — ты мне ничего не сказал! Как ты мог что-то скрывать от подруги детства? Да я… я… я, если бы знала, я бы помогала тебе, прикрывала бы на уроках!.. Но ты, морда кошачья, ничего мне не сказал! За столько лет — и ни словечка. Ух, — Хлоя устало опустилась на стул, пытаясь успокоиться. — Запомни, Адриан, я тебе это никогда не прощу!..       — Хлоя, но это большая тайна. Если бы ты случайно кому-то об этом рассказала, и твоя, и моя жизнь оказалась бы под угрозой. Бражник смог бы манипулировать мною, шантажируя близкими. Это было бы очень опасно!       Хлоя насупилась, понимая, что в словах Адриана есть доля истины. Но она ведь Хлоя Буржуа, Квин Би, как-никак! И свое мнение она докажет любой ценой.       — Но Бражника ведь уже нет! Он отказался от талисмана аж год назад, и теперь ничто не угрожает ни тебе, ни Ледибаг! У тебя было столько времени, чтобы рассказать мне все. И что же тебе мешало?       — Ладно, признаю, Хлоя, ты права, — Адриан улыбнулся самой обворожительной из своих улыбок, по собственному опыту зная, что абсолютно каждый тает при виде ее. — Я должен был сказать тебе раньше.       Хлоя еще несколько мгновений сохраняла серьезное выражение лица, но очень скоро сдалась. Ну вот как можно долго злиться на этого солнечного Агреста? Ведь вроде бы и правда раскаивается, глаза опустил в пол и вид у него, как у нашкодившего котенка. Хлоя довольно улыбнулась и заключила друга в объятия.       — Так уж и быть, прощаю тебя, Адрикинс. Но смотри — в следующий раз я не буду такой великодушной.       Адриан слабо усмехнулся так, чтобы Хлоя не заметила, и мягко отстранился, садясь на стул напротив девушки.       — А теперь самый насущный вопрос: у тебя есть что попить?       Хлоя с самодовольной улыбкой кинула в заранее приготовленный стакан воды таблетку аспирина и протянула Агресту.

***

      Маринетт Дюпен-Чен в свои двадцать четыре года могла сказать, что она абсолютно довольна своей жизнью. Еще бы! — закончила на бюджете престижный институт, прошла труднейший отбор для поступления на должность и теперь работает в группе молодых дизайнеров под руководством самого Габриэля Агреста.       Многие завидовали Маринетт и считали ее жизнь идеальной. И в самом деле, сама Дюпен-Чен была крайне довольна своей должностью и любимой профессией. Да только вот в личной жизни все было невероятно сложно.       Маринетт уже десять лет спасала Париж от зла вместе с верным напарником. За долгие годы совместной работы Кот стал одним из самых важных людей в жизни девушки. За все это время его чувства ничуть не остыли, а лишь окрепли и стали сильнее.       А Маринетт… а что Маринетт?.. Она окончательно запуталась. И пусть девушка про себя вечно твердила, что ее сердце принадлежит одному лишь Адриану Агресту, она уже очень устала. Устала биться головой в непробиваемую стену, устала искать какие-то намеки на симпатию в его действиях, устала не получать ни грамма любви взамен на ее всепоглощающее чувство.       Иногда девушке казалось, что весь Париж знает о ее любви к Агресту, но только он один упорно продолжает не замечать ее чувства. Что она делает не так? Маринетт не знала, но, несмотря на это, каждое утро просыпалась с мыслью, что в этот раз она точно добьется своего.       Вдруг телефон, лежащий на рабочем столе, издал негромкий звук, оповещающий о новом сообщении. Маринетт потянулась за гаджетом, выходя из задумчивости. Оказалось ничего важного: лишь запрограммированное оповещение о погоде. Дюпен-Чен со спокойной совестью собралась заблокировать экран смартфона, как неожиданно взгляд соскользнул на время.       — Ну почему опять?! — взвыла девушка, вскакивая с места.       Вновь, задумавшись о своем, Маринетт совершенно забыла о работе. Она должна быть на месте через пять минут, а до офиса еще добраться как-то надо!       — Тикки, залетай быстрее, мы опаздываем! — крикнула малышке-квами девушка, натягивая пальто.       Тикки красным всполохом залетела в приоткрытую сумку Маринетт, совершенно ничему не удивляясь. За столько лет квами уже привыкла к вечным опозданиям подопечной. А Маринетт тем временем справилась с пуговицами на пальто и, громко хлопнув входной дверью, выбежала из квартиры.

***

      Маринетт шумно выдохнула, облокотившись о дверь гардеробной. Сердце гулко стучало в груди, дыхание сбилось, и челка неприятно липла к лицу. Девушка устало стянула с себя шарф, пытаясь успокоиться после долгого бега.       — Доброе утро, Маринетт, — улыбнулась невысокая светловолосая девушка, сверкнув яркими янтарно-карими глазами.       — Какое уж оно доброе, Джесс? — пропыхтела Дюпен-Чен, вешая пальто на крючок.       Джесс коротко рассмеялась и тут же повела Маринетт за собой вглубь здания. Эта милая забавная девушка очень нравилась Маринетт. Она тоже была дизайнером и работала вместе с Дюпен-Чен в одном отделе. Джесс стала первой, с кем Маринетт познакомилась на работе, и вскоре стала хорошей приятельницей Дюпен-Чен.       — Эй, выше нос, Мари! Ты чего такая грустная?       — Я опаздала на полчаса, о чем ты? Чему тут можно радоваться?! — насупившись, буркнула Дюпен-Чен.       — Будто бы для тебя это неожиданость! — хихикнула девушка. — К тому же, — вдруг вкрадчиво добавила она. — Ты не одна, кто сегодня опоздала.       — И кто же этот неудачник? — хмыкнула девушка.       Джесс только открыла рот, чтобы ответить, как вдруг мгновенно закрыла его, явно увидев кого-то еще. На плечо Маринетт опустилась чья-то большая теплая ладонь. Зажмурившись, девушка медленно повернулась к незнакомцу, мысленно ожидая худшего. С ее-то везением это вполне мог оказаться сам Габриэль! Набравшись решимости, Маринетт осмелилась открыть глаза. Ох, лучше бы не открывала…       — Привет, Маринетт!       Прямо напротив Дюпен-Чен, мило улыбаясь, стоял Адриан Агрест собственной персоной. Зоркий глаз девушки сразу заметил какие-то изменения в столь знакомом человеке. Вечно находящиеся в творческом безобразии светлые волосы Агреста сейчас были растрепаны особенно сильно. Создавалось впечатление, что он только что проснулся и не до конца осознает, где он находится.       С одеждой тоже что-то было не так. Она явно не принадлежала Адриану. ведь черт возьми, Маринетт наизусть знала весь его гардероб! Рубашка казалась на нем слишком длинной и немного узковатой, будто принадлежала более худому и высокому человеку.       — Привет, Адриан… — Маринетт прямо чувствовала, как растекается под взглядом этих прекрасных изумрудных глаз.       «А ну-ка соберись, тряпка!..» — мысленно попыталась привести себя в чувство Дюпен-Чен, но тщетно.       — И кстати, тем самым опоздавшим неудачником оказался я, — Адриан усмехнулся и подмигнул девушке.       Маринетт приложила все силы, чтобы не покраснеть, и выдавила из себя широкую улыбку. Отношения Маринетт с Адрианом были довольно странными. Резкие приливы смущения и умиления уже не так часто окатывали снежной лавиной, но все равно иногда досаждали девушке.       Она с твердой уверенностью могла сказать, что Адриан стал ее хорошим другом, готовым поболтать и поддержать в любую минуту. Их более тесное сближение случилось после окончания института. Маринетт урвала желанную должность в компании «AGRESTE», а Адриан решил продолжить семейную династию и так же стал работать в корпорации отца.       Совместное дело действительно сплотило молодых людей. Крепкая дружба — это, конечно, хорошо, но Маринетт жаждала чего-то большего, но Адриан упорно не хотел этого замечать.       — Но все равно ты прекрасен… —абсолютно не контролируя свои мысли, невпопад ляпнула Дюпен-Чен.       — Ты что-то сказала? Кто прекрасен? Прости, я задумался и не услышал, — Адриан заинтересованно посмотрел на девушку.       Маринетт отчаянно захотелось испариться. Просто провалиться под землю и желательно как можно скорее. Из этой нелепой ситуации срочно надо было выбираться. Но мыслей, как оправдать свои глупые слова, как назло не было. Взгляд Маринетт стал лихорадочно метаться и вдруг зацепился за небольшое раскидистое растение, стоявшее неподалеку.       — Говорю, смотрите, какой фикус прекрасный, — как можно более беспечным голосом произнесла Дюпен-Чен.       Маринетт краем глаза видела, как Джесс всеми силами старается сдержать смешок, она-то отчетливо слышала, что сказала Маринетт. Дюпен-Чен в открытую не говорила ей о собственных чувствах к Адриану. Но очень часто у девушки складывалось ощущение, что улыбчивая коллега давно о всем догадалась. Впрочем, как и половина отдела.       Адриан озадаченно почесал затылок, взлохмачивая волосы еще больше.       — Э-э-э… Ну да, конечно. Он уже года два тут стоит. Раньше ты вроде теплых чувств к нему не испытывала…       — Я… эм… — Маринетт понимала, что ничего дельного не скажет. Да и ситуация до невозможности глупая. Наверняка она выглядит как полная дура, и Адриан ее точно засмеет! Ну почему она не могла держать язык за зубами?! Все ведь могло бы быть нормально, а вышел какой-то театр одного-несчастного актера.       К счастью, ситуацию спасла Джесс.       — Ой, не обращай внимая, Адриан. Маринетт просто сегодня не с той ноги встала, вот и приходят ей в голову всякие странные мысли, — девушка сочувственно улыбнулась Маринетт и осторожно взяла Агреста за руку чуть выше локтя, утягивая подальше от злосчастного фикуса. — Я, конечно, понимаю, что вы опоздали, и планерка наверняка закончилась, но к Габриэлю сходить все-таки стоит, отчитаться, что вы явились на работу. Так что пошлите. И чем быстрее, тем лучше!       Адриан согласно кивнул и оглянулся назад, наткнувшись на широко распахнутые глаза бывшей одноклассницы.       — Маринетт, ты идешь?       — Да! То есть, нет. Вы идите, я вас через пару минут догоню!       Адриан некоторое время колебался, но вскоре позволил Джесс утянуть себя в сторону кабинета отца. Дождавшись, когда эти двое скроются из виду, Маринетт, прислонившись к стене, с тихим стоном сползла вниз.       — Такой позор! И как только я собираюсь развивать с Адрианом отношения, если несу такую чушь в его присутствии?! Я безнадежна, просто безнадежна!       Из приоткрытой сумочки девушки выглянула красно-черная головка квами. Тикки лукаво улыбнулась: когда эти двое узнают правду, вот смеху-то будет. Она уже предвкушала веселые вечера с Плаггом. Но до этого еще предстояло дожить. И малышка-квами очень надеялась, что эти времена наступят как можно скорее, уж она-то точно всеми силами поспособствует этому.

***

      Хлоя задумчиво закусила губу, наверное, в сотый раз за прошедший час. В голове бушевал какой-то хаос, но девушка понимала, что от принятого ею решения будет зависеть очень многое. Ох, почему же так сложно-то?       События последних суток с трудом укладывались в голове Буржуа. Мир перевернулся с ног на голову, и Хлоя совершенно не понимала, как она могла не замечать то, что было так очевидно. Вчера под большим впечатлением Хлоя отказывалась верить, что ее бывшие одноклассники оказались героями Парижа.       Но сейчас, когда прошел целый день, и бурные эмоции слегка остыли, Буржуа поняла, что полученная ею информация совершенно правдива. Стоило лишь поднапрячь мозги, и в голове выстроилась логичная цепочка событий.       Маринетт и Адриан ни разу не акуманизировались. Каждый раз, когда в городе появлялся новый злодей, эти двое куда-то загадочным образом испарялись. И их чрезмерная осведомленность о героях Парижа иногда напрягала Хлою в коллеже. Ведь, насколько она знала, они особо не интересовались супергероями, но всегда были в курсе событий. Они знали даже больше, чем полагалось обычным поклонникам.       Теперь, когда Хлоя узнала правду, все это казалось элементарным. И как она раньше не догадалась? Утром Буржуа не совсем отдавала отчета своим мыслям и действиям. Она так погрузилась в собственные мысли, что даже не поняла, как в воспаленном разуме родился коварный план.       Зародыши этой сумашедшей идеи появились тогда, когда Хлоя с усмешкой вручала Адриану одежду Натаниэля, в которой Агресту следовало поехать в офис. Хлоя всмотрелась в столь знакомые изумрудные глаза, и вдруг в голове возник вполне логичный вопрос. Почему у этого офигенного парня нет девушки?       Хлоя точно знала, что по нему сохнет половина женского населения Парижа, если, конечно, не всей Франции. Но почему тогда этот красавчик не завел отношений? Вопрос был не из легких, но Буржуа в принципе легких путей никогда не искала.       И тут наконец до Хлои дошло. Кусочки пазла неожиданно сложились вместе. Все эти восторженные разговоры о Ледибаг, блеск в глазах, когда речь заходила о пятнистой героине, двусмысленные взгляды на ее изображения. А если учитывать то, что Адриан — это Кот Нуар… Черт возьми, да Агрест влюблен в Ледибаг!       Хлоя аж рот от шока открыла, за что получила удивленный взгляд Адриана в свою сторону, и тут же поспешила его захлопнуть. А что касается Ледибаг… То есть Маринетт! Точно, как она могла забыть?! Хлоя ведь не слепая, она еще с коллежа знала, что Маринетт по самые хвостики влюблена в Агреста. И спустя годы ее чувства никуда не исчезли. А если это так, то…       Буржуа истерично хихикнула. Да это ведь любовный четырехугольник! Адриан влюблен в Ледибаг, а Маринетт в Адриана. Но это ведь одни и те же люди! Неужели эти двое за десять лет знакомства ни о чем не догадались? Ситуация была настолько же смешная, насколько и глупая.       Им надо как-то раскрыть глаза, узнать всю правду друг о друге. Но Хлое что-то подсказывало, что сами они ни за что не догадаются. Тогда остается только один вариант… Ну кто, как не Хлоя, справится с этой задачей? Свести двух глуповатых людей, по уши влюбленных друг в друга? Пф, подумаешь, бывало и сложнее! Уж кто-кто, а Хлоя Буржуа с этим точно справится.       Очевидно, что сказать им правду напрямую слишком просто, тем более, нет никакой гарантии, что они поверят словам Буржуа. Значит, нужно сделать так, чтобы они сами обо всем догадались, просто нужно подтолкнуть их в нужном направлении. Но одной осуществить этот план сложно, поэтому Хлоя решилась на отважный шаг.       Поэтому сейчас, сидя в ресторане, Хлоя сомневалась в правильности своего решения.       — А может быть не стоило всю эту кашу заваривать? — пробормотала Хлоя, сделав маленький глоток латте. — Я бы и одна справилась. Хотя… три головы лучше одной, да и вообще…       Блондинка нетерпеливо поерзала на стуле, увидев у входа в ресторан двух знакомых людей. Спустя недолгое время напротив Хлои опустилась на стулья молодая пара.       — Сказать, что я удивлена — ничего не сказать, — поправив очки, хмыкнула Алья.       — Мы столько лет не общались, и тут вдруг встреча. Что ж, я заинтригован, — хмыкнул Нино.       Хлоя передернула плечами. Она не хотела, чтобы их разговор кто-то услышал, поэтому выбрала небольшой ресторанчик с террасой на берегу Сены. У воды было довольно прохладно, ведь начало июня не особо радовало парижан теплом, но дочь мэра осталась довольна: главное — никого рядом нет.       — Мне нужно поговорить о наших общих знакомых. И я уверена, этот разговор нас заинтересует. И не хмурься так, Сезар… то есть уже Ляиф, мне тоже не очень приятно с тобой разговарить, но дело действительно важное, так что давайте забудем все прежние обиды.       — Никаких обид и нет, Хлоя, не знаю, чего ты там себе напридумала, — Алья фыркнула и гордо вздернула нос вверх.       Со времен коллежа отношения Хлои и Альи не сильно изменились. Но, если раньше девушки не могли переносить даже присутствие друг друга, сейчас относились друг другу более-менее терпимо и даже могли поддержать незатейливую беседу.       — Девочки, ну хватит. Алья, успокойся и давай вместе послушаем Хлою, — вмешался Нино.       Девушка на это буркнула нечто нечленораздельное. А Хлоя, прокашлявшись, наконец решила огласить то, ради чего они здесь собрались.       — Алья и Нино, я начну без прелюдий и сразу скажу. Возможно, мои слова повергнут вас в шок, но я надеюсь, что вы сохраните эту тайну, — Буржуа тяжело вздохнула и скороговоркой выпалила: — Ледибаг — это Маринетт Дюпен-Чен, а Кот Нуар — Адриан Агрест!       Выражениям лиц четы Ляиф мог бы позавидовать любой профессиональный актер. Лица молодых людей синхронно удлинились. Первым дар речи вернулся к Алье, и она ошарашенно воскликнула:       — Что? Адриан — это Кот Нуар?!       — Маринетт — это Ледибаг?! — вслед за Альей подал голос Нино.       — Да, я сама только вчера узнала. Адриан мне сам рассказал, потому что… ну так сложились обстоятельства. А трансформацию Маринетт я случайно увидела.       — Кошмар… и еще друзья называются. Могли бы нам сказать, — обиженно надула губы Алья.       — Мой мозг сказал телу «пока»… — выдохнул Нино.       — Моя реакция была примерно схожей. Но… — Хлоя вдруг нахмурилась. Что-то было не так в словах Альи и Нино. И она наконец-то поняла что! — А почему, Алья, тебя удивила личность только Кота Нуара, а тебя, Нино, наоборот? Такое чувство, что вы… Ну да… — Буржуа наткнулась на испуганные глаза друзей и поняла, что ее худшие догадки оказались верны. — Вы знали. Ну конечно… Маринетт проболталась Алье, а Адриан Нино. М-да уж… Впрочем, чему я удивляюсь? Про меня вообще, кажется, все забыли. И я вечно узнаю все новости последней!       — Хлоя, ну прости, я знала только про Маринетт, про Адриана Нино мне не проболтался, насчет чего мы еще поговорим позже, — Алья бросила строгий взгляд на супруга, из-за чего тот слегка съежился. — Наверное, они хотели сохранить все в секрете.       — Рассказав всему Парижу, кроме меня, — хмуро продолжила Буржуа. — Кошмар-р-р!.. Просто ужас. — Хлоя отхлебнула еще немного кофе, стараясь успокоиться. — Ладно… я хотела сказать вот что. Вы, наверное, знаете, что Кот Нуар влюблен в Ледибаг, которая на самом деле является Маринетт. Но Маринетт без ума от Адриана, который и есть Кот Нуар!       Нино тихо выругался.       — И как они только не заметили?! Даже это же любовный многогранник, который выстроили всего два человека! — выпалил Ляиф.       — Зная Маринетт и ее любовь к попадениям в нелепые ситуации, это даже не удивительно, — усмехнулась Алья.       — Вот поэтому мы и должны свести их! — выпалила Хлоя.       — Точно! Хлоя, да ты мозг! Они ведь без нас не додумаются. А я ради счастья моей девочки готова на все! — гордо воскликнула Сезар уже Ляиф.       — А вот теперь нам необходимо придумать план, как подтолкнуть этих двоих к раскрытию.       — Не бойся, Хлоя, втроем точно придумаем. По крайней мере, один умный человек среди нас есть, — усмехнулась девушка под недовольное ворчание Буржуа.       — Так что это? Значит, мы невольные союзники? — спросил Нино.       — Да… Вот именно, что невольные, — недовольно пробормотала Хлоя, уже жалея, что втянула Ляифов в это дело.
Примечания:
135 Нравится 96 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (9)