Брачное агенство Хлои Буржуа

PG-13
В процессе
135
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 15 218 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
135 Нравится 96 Отзывы 28 В сборник

3. План сведения горе-героев

Настройки
Примечания:
      Натаниэль громко чихнул, чем обратил на себя внимание трех удивленных и немного сердитых пар глаз.       — Извиняюсь, — громко сказал Куртцберг, нарушая безмолвие. — Ну чего вы все молчите? У нас вроде бы дружеская встреча, а вы с такими лицами сидите, будто бы попали на похороны.       — Ага, такое чувство, что, если бы нас с Натом здесь не было, вы бы друг другу глотки перегрызли, — пробормотал Нино.       — Все это чушь, мы просто настраиваемся на разговор, правда, Алья? — процедила Буржуа.       — Да, Хлоя, — Ляиф оторвала взгляд от экрана смартфона и посмотрела блондинку. — Я как раз нашла необходимые файлы, которые помогут нам в сведении двух небезызвестных личностей.       — А я не потрудилась и все распечатала, — Хлоя передернула плечами. — Чтобы не тратить драгоценное время в поисках информации на телефоне.       — Милая, но мы никуда не спешим, — робко улыбнулся Натаниэль, пытаясь хоть как-то разрядить обстановку.       Буржуа гордо вздернула нос, делая вид, что не услышала высказывания парня. Натаниэль бросил отчаянный взгляд на сидевшего напротив Нино. Ляиф ответил ему тем же. Парни совершенно не понимали, как только их угораздило оказаться затянутыми в эту авантюру.       Со злополучного вечера в ресторане на берегу Сены прошла почти неделя, но о своей миссии в сведении двух непутевых героев Парижа Хлоя не забывала ни на минуту. Вместе с Альей девушка решила найти как можно больше информации о предстоящих событиях, связанных с компанией «AGRESTE». Было решено, что лучше всего открыть им глаза каким-то совершенно «случайным» образом.       Факт, что оба работали в одной компании, только упрощал девушкам задачу. Следовало как-то заставить их оказаться вместе на одной и той же деловой встрече и наконец расставить все точки над i. Поэтому Хлое и Алье оставалось лишь подумать, каким образом это сделать и на какой именно встрече.       И вот, когда все справки были наведены, Хлоя собрала горе-напарников в своем доме в фешенебельном районе Парижа. Натаниэля блондинка уже успела оповестить об их невероятно важной миссии. А Алья просто не смогла оставить мужа дома и потащила его с собой. Штаб их разношерстной компании увеличился до четырех человек.       — Я, пожалуй, начну, — после недолгого молчания начала Алья. — Пришлось перерыть много источников, но я все-таки узнала, что в пятницу, то есть через три дня, у Габриэля Агреста состоится деловая встреча с его новым партнером. На эту встречу приглашены и Маринетт, и Адриан. По-моему, просто отличный шанс. Удача улыбнулась нам.       Встреча будет происходить в частном ресторане, где-то в пригороде. К вечеру, я думаю, узнаю точный адрес, для меня это не проблема. Цель встречи — установление возможного сотрудничества с неким, — Алья опустила взгляд на экран телефона, считывая оттуда имя. — Самюэлем Бопре. Но про него мне, к сожалению, мало что известно.       — Отличная работа, — улыбнулся Куртцберг. — Я думаю, это нам во многом поможет.       Алья засветилась, как рождественская елка, явно довольная собой.       — Зато мне удалось многое узнать о Бопре, — вставила Хлоя. — Он профессиональный фотограф, один из лучших в Европе, за контракт с ними борятся самые именитые дома моды. Но к счастью, Бопре — старый друг Габриэля, с которым они не виделись очень долгое время. Так что я думаю, характер встречи будет скорее дружеский, чем деловой. Нам это только на руку, — улыбнулась Буржуа.       — Тогда становится ясно, почему Маринетт и Адриан туда приглашены, — задумчиво пробормотал Нино. — Адриан — как сын Габриэля, наверняка, он сам знаком с этим Бопре. А Маринетт — подающий надежды молодой дизайнер.       — Точно! — воскликнула Алья. — У Маринетт на осень запланирован ее первый показ мод. Коллекция разработана лично ею. Наверное, старший Агрест решил позвать своего друга как раз для этого показа. Все сходится, — девушка довольно хлопнула в ладоши, весело сверкнув глазами.       — Но кто еще будет на этой встрече? Было бы лучше, если там присутствовало как можно меньше человек, — сказал Натаниэль.       — Ты прав, милый, — кивнула Буржуа. — Насколько мне известно, только Натали, личная помощница Габриэля.       — Насчет нее можно не беспокоиться, — улыбнулась Ляиф. — Она уже столько лет работает на Агрестов, что уже почти стала членом семьи. В случае чего, на нее можно положиться.       — А что насчет Бопре? Ему можно доверять? — вдруг вспомнил Натаниэль.       — Ой, вот об этом мы не подумали… — Алья нервно закусила губу.       — Думаю, можно, — ответила Хлоя. — Он все-таки старый друг Габриэля. Да и я видела его как-то раз. Мельком. Самюэль Бопре — довольно высокий мужчина средних лет с темными волосами с небольшой проседью. На вид у него очень добрые глаза, помню, когда он встречался с моим отцом, он часто улыбался, и в уголках глаз появлялись веселые морщинки. А еще он постоянно носит с собой трубку и частенько ее закуривает. Когда я его в последний раз видела, мне было лет девять. И он произвел на меня впечатление довольно доброго и приятного человека.       — Ничего себе, Буржуа, не думала, что ты так хорошо умеешь подмечать детали внешности человека, — фыркнула Алья.       — А ты как думала? — блондинка гордо вздернула нос. — У меня полно скрытых талантов.       Натаниэль не удержался и прыснул. Хлоя сердито на него зыркнула.       — Никто не хочет чая? — тут же заговорил он. — немного отвлечемся, а потом продолжим.       — Я бы не отказалась от чашечки кофе, — зевнув, ответила Алья. — Вчера до ночи писала статью, совсем не выспалась.       — Отличная идея, — сверкнув улыбкой, отозвался Ляиф. Подойдя к Натаниэлю, он тихо прошептал так, чтобы услышал только парень: — А можно и чего-нибудь покрепче.       Куртцберг поначалу удивленно вскинул брови, но вскоре смысл фразы дошел до него, и он с хитрой улыбкой подмигнул другу.

***

      — Аль, ты кофе со сливками пьешь или без? — спросил Натаниэль, поставив чайник на плиту. Хлоя тем временем заняла любимое место у окна, подставляя лицо солнечным лучам.       — Со сливками, — кивнула журналистка, занимая место рядом с Буржуа. Нино опустился на стул напротив девушек.       — Сейчас посмотрю в холодильнике, у нас вроде были.       Куртцберг открыл дверцу холодильника, и на какое-то время его взлохмаченная рыжая шевелюра скрылась в недрах прибора. Но не прошло и минуты, как парень с силой захлопнул дверцу, испуганно вытаращив глаза.       — Вот же черт! — тихо выругался он.       Хлоя аж подпрыгнула на месте от громкого хлопка дверцы.       — Нат, милый, холодильник — не трактор, ты с ним поосторожней.       — У нас это… кажется, крыса завелась, — Натаниэль бросил изумленный взгляд на друзей. — Черная такая, страшная.       — Как крыса?! — взгвизнула Хлоя. — Убери ее оттуда немедленно!       — Крыса… в холодильнике… — Алья недоверчиво сщурилась. — Подозрительно это как-то.       — Она сидела прямо в коробке с этим вонючим сыром, который ты, Хлоя, зачем-то купила неделю назад. Наверное, учуяла этот ужасный запах, подумала, что попала к себе домой. И кто вообще эту тухлятину добровольно ест?       В следующее мгновение произошло сразу несколько событий. Неожиданно прямо сквозь дверцу холодильника вылетело какое-то странное черное существо и зависло в воздухе. У Натаниэля от неожиданности и шока подкосились ноги, и он медленно осел на пол. Алья удивленно открыла и закрыла рот. Закипел чайник. В кухне раздался оглушительный свист. Хлоя чисто автоматически выключила чайник. Повисла тишина.       Оказалось, что странное существо умеет разговаривать. Натаниэль находился в полуобморочном состоянии.       — Во-первых, эту «тухлятину», как ты выразился, ем я. А во-вторых, попрошу не называть эту головку восхитительного камамбера такими неприемлемыми словами в моем присутствии.       Первой из оцепенения вышла Алья, сообразив, что это вовсе никакая не крыса, а маленький угольно-черный котенок с яркими изумрудными глазами. Шестеренки в голове девушки зашевелились, и ответ мгновенно пришел.       — Так ты — квами Кота Нуара. Это же очевидно! — воскликнула девушка.       — Собственной персоной, — лучезарно улыбнулся котенок. — Можете называть меня…       — Плагг! Черт возьми, что ты здесь делаешь?! — Хлоя наконец вышла из ступора и бросила гневный взгляд на угольно-черное существо.       — Ой, ну это вообще легкий вопрос. Мы с Сахарком подумали, что у Мастера Ф… — квами резко замолчал, поняв, что, возможно, взболтнул лишего. — Так вот, нам стало скучно, и мы решили, что у тебя веселее. А у тебя тут гости, оказывается. Пардон, не ожидал.       — Что еще за Сахарок?! — теперь нервы сдали и у обычно уравновешенного Нино.       — Так это Тикки, квами Ледибаг, — сказал Плагг таким тоном, будто бы это было нечто само собой подразумевающееся и широко зевнул.       Натаниэль пришел в себя самым последним. На ватных ногах он, пошатываясь, поднялся с пола и судорожно схватился за край стола, чтобы не упасть вновь.       — Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?! Какой-то черный кот прошел сквозь дверцу холодильника и сейчас парит в воздухе прямо на нашей кухне. И черт возьми, почему никого это не удивляет?! И что еще за квами, о которых вы постоянно говорите?!       — Нат, дорогой, успокойся, — Хлоя поспешно вскочила с места и помогла парню сесть на стул. — Сейчас я все объясню. Квами — это такие волшебные существа, которые дают силы супергероям. Плагг — квами Кота Нуара. Я с ним уже знакома и еще до этого про них знала, у меня у самой была Поллен, когда я была Квинби.       — А у меня Вейз, когда я был Карапасом, — пробормотал Нино.       — Мою звали Триккс, она была просто прелесть. Быть Реной Руж с ней — одно удовольствие! — довольно промурлыкала Алья.       — Чудесно! Восхитительно! Прекрасно! Все мои друзья оказались супергероями, а я, как обычно, не в курсе. Вечно я все узнаю последним, — насупился Куртцберг.       — Ну прости, —пробормотала Хлоя. — Так было надо. Мы и сами-то узнали недавно.       — Простите, что нарушаю вашу сцену раскаяния, но у вас случайно печенье или макаруны нигде не завалялись?       — Плагг, замолчи! Вечно ты о еде…       — Я вообще-то о тебе забочусь, Сахарок, — парировал Плагг.       Все удивленно вскинули головы. Рядом с Плаггом в воздухе зависла похожая на него розовая в черный горошек квами. Она широко улыбнулась и приветливо помахала лапкой.       — Здравствуйте, меня зовут Тикки, очень приятно со всеми вами познакомиться.       — Так ты — квами Маринетт? Какая же ты милашка! — воскликнула Алья.       — Ой, ты меня смущашь… — смутилась Тикки.       — Все, хватит на сегодня нежностей. Где мой обещанный чай? — нахмурился Нино.       — По-моему, нам нужно что-то гораздо крепче… — пробормотал Натаниэль, повторяя недавно сказанные Ляифом слова.

***

      — Итак, — начала Хлоя, сложив ладони домиком. — Наша компания увеличилась до четырех человек и двух… существ. Довольно внушительная группа.       — Ну да, — хохотнула Алья. — Если у нас с таким составом ничего не выйдет, наверное, сама судьба не хочет, чтобы они были вместе, и тогда…       — Давайте верить в лучшее. Даже если ничего не выйдет, попытаемся еще раз, — оборвала девушку Тикки.       — Хотя, я был бы не против, если бы все прошло успешно в первый раз, — Плагг лениво зевнул и закинул в рот очередной кусочек камамбера, любезно предоставленный ему Хлоей, под бормотание «лишь бы поменьше ворчал». — Эти любовные терзании Адриана и оды в честь Леди Баг меня порядком достали. Если бы не это дурацкое правило о неразглашении личности, я бы давно ему все рассказал!       — Знаете, если бы это не происходило со мной на самом деле, я бы подумал, что смотрю какую-то дешевую мелодраму по типу Санты Барбары. Но как, объясните мне как, можно было создать столько проблем всего двум людям? — выпалил Нино.       Он с Натаниэлем сейчас находился в каком-то странном трансе. Наполовину опустошенная бутылка дорогого коньяка делала свое дело, поэтому парни успокоились и изредка вставляли свои комментарии часто невпопад, предпочтя алкоголь делам любовным.       — Так, хватит отвлекаться, надо быстрее решать, что делать! — Хлоя одарила парней сердитым взглядом.       — У нас есть хоть какой-то план? — поинтересовалась Тикки.       Квами были быстро оповещены о недавно принятом решении. Теперь все за столом находились в раздумьях, лишь изредка слышался плеск наливаемого в стаканы коньяка. Натаниэль с Нино совершенно потеряли интерес к беседе. Плагг продолжал уминать свой камамбер и тоже особой увлеченности не показывал.       — Сейчас главная проблема в том, как заставить их поговорить друг о друге, вспомнить прошлое и самим обо всем догадаться. Кто-то определенно должен их подтолкуть к этому шагу… — задумчиво пробормотала Буржуа.       — Я придумала! — вдруг воскликнула Алья. Глаза ее заблестели от возбуждения, она вся светилась изнутри. — Я пойду на эту встречу!       — Что?! — Хлоя ошарашенно округлила глаза. — Ты-то там что забыла?!       —Я пойду туда в качестве журналиста для того, чтобы взять интервью, — Алья поправила очки и лучезарно улыбнулась, явно довольная собой.       — По-моему, это отличная идея, — согласилась розовая квами.       — А вот я так не думаю, — Хлоя недовольно сложила руки на груди. — Под каким предлогом ты попадешь на закрытую встречу, тем более, дружеского формата? Алья, ты работаешь на те-ле-ви-де-нии! Тебя туда никто не пустит с оператором.       —Хлоя, милая, я — журналист. И мне необязателен оператор, я вообще могу опубликовать статью в своем блоге. Кстати говоря, скоро у меня будет миллион читателей. Так что, насчет востребованности вопросов вообще нет.       — А как же дружеский формат? — не успокаивалась Буржуа.       — Если ты не забыла, Маринетт и Адриан — мои друзья, и именно они могут пригласить меня. А реклама модного показа в довольно популярном блоге никогда лишней не будет.       — Признай, Хлоя, ты просто бесишься, что Алья будет там, а ты нет. Угадал? — ухмыльнулся Плагг, сверкнув изумрудными глазами.       Блондинка ничего не ответила, лишь сердито насупилась. Спустя какое-то время она вновь воскликнула:       — Но это же несправедливо! Я тоже хочу быть там. Это ведь я решила свести их вместе, это моя миссия, я обязана там быть!       Алья не сдержала улыбки и сделала небольшой глоток кофе, чтобы скрыть ее. Хлоя сейчас походила на маленького капризного ребенка, которому не желали возвращать отобранную игрушку. Ситуацию спасла Тикки.       — Так что мешает тебе просто поехать в этот ресторан, занять какой-нибудь столик с хорошим видом и понаблюдать за ними издалека? Хотя бы что-то более, чем ничего.       — Точно! Какое счастье, что среди нас есть кто-то умный. Именно так я и сделаю! — засветилась блондинка.       Нино и Натаниэль до этого полностью абстрагировались от этой ситуации. Но тут у Куртцберга, краем уха слушавшего беседу девушек и квами, созрел вопрос. Бутылка коньяка как-то слишком быстро опустела, и теперь друзьям было нечем заняться.       — Алья-то пойдет на встречу, и что? Как это поможет делу? — протягивая слоги, спросил рыжий.       — А парень-то соображает, — хохотнул Плагг. — Ничем вам это не поможет.       —Ну почему же, — встрял Нино. — Маринетт и Адриану нужно будет уединиться, чтобы поговорить. А Алья им в этом поможет.       — И как она это сделает? Выгонит Агреста-старшего и Бопре из ресторана? — Плагг саркастично выгнул бровь.       — Я могу… пойти на хитрость, — усмехнулась Ляиф. — Сяду рядом с Маринетт, а потом «совершенно случайно» вылью на нее стакан воды. Я ведь така-а-ая неуклюжая. Адриан, как джентльмен, вызовется ей помочь и, возможно, даже предложит свою куртку или рубашку или еще что-нибудь. Они пойдут в туалет, заведут разговор об отношениях, кто кому нравится, а потом сопоставлят факты и — вуаля! — поймут, что на самом деле влюблены друг в друга. Возвращаются они как пара и рассказывают все взрослым. А мы с Хлоей молча ликуем.       — Да ты гений, Ляиф, — не удержавшись, сказала Хлои и радостно хлопнула в ладоши. — Прекрасный план! Надо будет не забыть заказать столик в ресторане, хочу увидеть это лично.       — Ох, что-то слишком все складно у вас получается, даже чересчур… — сощурился Нино.       — Нино, ну что ты такой скептик? Неужели раз в жизни все не может пойти по плану? У нас получится, вот увидишь! — выпалила Алья.       — А я обещаю тоже поговорить с Маринетт и подтолкнуть ее наконец рассказать все Адриану, — вставила Тикки. — И Плагг тоже.       Котенок недовольно фыркнул, но, поймав на себе сердитый взгляд Тикки, промолчал.       — Ну, а теперь все зависит только от Адриана и Маринетт. Главное, чтобы наши горе-герои все не испортили, — подвела итог Хлоя.
Примечания:
135 Нравится 96 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (15)