Правило 90 секунд

Кан Джею Я прокляла все на свете, когда снова напялила туфли. Ужасно. Просто ужасно! Каблуки придумал какой-то женоненавистник! Джису со скепсисом осмотрела меня: — Вроде ничего так! — сказала она. — Хотя подойти сюда! Прядь выбилась, поправлю… — Сама подойди! — проворчала я, стоя как вкопанная у зеркала. Не до церемоний мне сейчас, уж больно туфли неудобные. И джинсы тесные. — Ты в носках… Джису вздохнула и подошла ко мне, по пути прихватив с журнального столика какую-то кисточку. — Румяшек добавим, угу? — подмигнула мне Ким. Днем мы вновь собрались в нашем штабе —квартире Лиён. Чонгук (аллилуйя!) уехал загород с друзьями, поэтому не пришел на этот очередной маскарад. Юджин жевала мармеладных червячков, что-то читала с ноутбука и время от времени посматривала в нашу сторону. — А как вы решили вновь встретиться-то со своей «жертвой»? — поинтересовалась Джису, поправляя мне макияж и волосы. Юджин оторвалась от созерцания экрана. — О, это, конечно, хохма! Звонит мне вечером Джею с выпученными глазами… — Мин продемонстрировала, с каким лицом я, по ее мнению, вчера разговаривала. — Откуда ты знаешь, какие у меня были глаза? — резонно спросила я. — Я ж по телефону тебе все рассказывала! — Да уж представляю! Ты вечно попадаешь в какую-нибудь фигню, а потом у тебя такое выражение лица… Юджин рассмеялась. А я нахмурилась. — Короче! Все самое интересное и нелепое только с Джею бывает! И вот вчера она сама пригласила своего ботана на свидание! — Но как?.. — Адресатов перепутала, — буркнула я. — Ага! — расхохоталась Мин. — Хотела со мной встретиться… А этот парнишка, не будь дураком, сразу ответил ей! А она его жалеет еще… — Да… — понуро согласилась я. — Как-то неудобно было сразу ему писать: это не тебе, так что извини! Птица Обломинго! — Джею потом звонит мне сразу, — Юджин вновь выпучила глаза, изображая меня, — причитает: «Юдзин! Он мне написал! Сто делать?». — Так уж и причитает! — опять встряла я. — И почему в твоем пересказе я шепелявлю? Джису внимательно нас слушала, едва сдерживая смех. — Ну, а потом, не без моей помощи, конечно, мы раскрутили ботаника на встречу! В те полторы минуты в лифте был разогрев, сегодня мы его окончательно добьем сногсшибательностью Дженнифер! — проговорила Юджин. — Мин, ты такая кровожадная! — покачала я головой. — А вот про сногсшибательность — ты права! Я демонстративно указала на туфли, которые мне сегодня подобрала Джису. Каблук был тут ниже, колодка удобнее… Но все равно какие-то они непривычные да неустойчивые… — Вот с этих ног я как раз сегодня где-нибудь и шибанусь! — констатировала я. — Чем, конечно, покорю чудика. — Упадешь в его чудиковые объятия! — мечтательно проговорила Юджин. — Скорее, расстелюсь к его чудиковым ногам, — хмыкнула я. Джису уже откровенно смеялась: — Блин, мне его даже жалко! Такой напор! Что там за чудик такой? Интересно было бы посмотреть… — Так у Джею его фотка есть! — проговорила Юджин, заталкивая в рот очередного мармеладного червячка. — Кан, дай Джису заценить твоего новоиспеченного бойфренда? Я потянулась к сумочке, в которой был мой телефон. Разблокировав экран, увидела непрочитанное сообщение. — Ой, девочки! Пропустила уведомление! У меня сейчас такси уже уедет! Некогда! Я, словно недавно оперившийся молодой пингвин, поковыляла к двери. Все-таки есть плюс в этом эксперименте: я везде как царица разъезжаю на такси. А как по-другому на высоких каблуках? Чтобы бедняге Дженнифер в общественном транспорте и без того больные ноги отдавили? Не привыкшая она к такому. Однако, усевшись в машину, я поняла, что рано радуюсь. Таксист оказался уж больно занудный и унылый. Всю дорогу жаловался на свою жену: — Я говорю ей, ну, что тебе еще надо? Я днями и ночами баранку кручу, чтобы у нее все было! Утюг ей новый купили, холодильник в кредит взяли… Хороший такой, трехкамерный… А она: и пилит, и пилит, и пилит, и пилит… Ну, да! Почему бы такой болтливый ворчливый таксист не попался сегодня именно мне? В машине было душно. И солнце светило в глаза. Я вздохнула и, щурясь от вечерних оранжевых лучей, демонстративно отвернулась к окну. Но мужчину это ничуть не смущало. — Говорит мне тут! — продолжал водитель. — «Конец учебного года! Ты хоть знаешь, с какими оценками твои дети четверть закончат?». Я ей: «Ну какие оценки? Какие оценки?». Я что, мало сделал? Нет у меня других забот? Путевку теще купил на июнь в санаторий… Хороший такой… Отдыхать будет по программе «Здоровый позвоночник». А супруге и этого мало! Меня и пилит, и пилит, и пилит, и пилит… Нашла к чему придраться! Выходя из такси, я слишком громко хлопнула дверью. Непреднамеренно так вышло. Нервы сдали. Таксист утомил, будущая встреча немного пугала, а каблуки… Про каблуки промолчу, пожалуй. Я медленно двигалась по площади, выглядывая своего чудика. Куда он затесался-то? От смущения на памятник залез? Или спрятался в клумбе? Пару раз меня чуть не сбили скейтеры, которые гоняли здесь словно бешеные тараканы. Каждый мой шаг вызывал дискомфорт, а в голове звучал голос таксиста. И пилит. И пилит. И пилит. И пилит. И я пилила навстречу своему счастью… Чудику, то есть. Чимин стоял в самом конце длинной многолюдной площади, ближе к улочке, где расположились несколько магазинов. Я рассердилась. Не мог ближе встать? Утащился за тридевять земель. Сейчас еще пилить и пилить… тьфу! Идти до какого-то «Angel», который мне посоветовала Ким Джису. Сказала, что это заведение ее отца. Жутко модное и молодежное. Почему бы сразу меня туда не направить? В первый день нашего эксперимента. Было бы меньше шансов нарваться на своего чудика. Хотя кто знает, сколько у Джису в запасе еще таких модных молодежных местечек… Во все не переходишь. Джису мне даже свою vip-карточку постоянного клиента дала. С такой я точно за «свою» там сойду. Страшно подумать, но чем-то мне даже нравилась роль Дженнифер. Конечно, я волновалась перед этим свиданием, но макияж и шмотки делали свое дело. Давно я не чувствовала себя так уверенно. Подходя ближе к чудику, я углядела у него в руках ландыши. И даже немного смутилась. Мне редко дарили цветы, не считая папы на восьмое марта. Тем более, такие нежные и трогательные… И все-таки Чимин стоял так далеко от назначенного места. Почему именно здесь? Будьте прокляты, каблуки! — Капе-е-ец! Пока доковыляла до тебя! — пропыхтела я. — Здравствуй! — чудик протянул мне ландыши. Сегодня он был без своей ужасной футболки. Это Юджин по телефону «надоумила» меня отправить ему сообщение о том, чтобы он не смел в ней снова появляться. Сама бы я постеснялась такое предложить. Мин ведь всерьез решила и Чимина из гадкого утенка в лебедя превратить. Он долго не отвечал на мое послание, а я все это время раскаивалась, жуя печенье под одеялом. А вдруг это единственная футболка у него? Может, он английский не знает? Может, у него такое своеобразное чувство юмора… и он находит такую футболку забавной. В совокупности со своей неординарной внешностью. В общем, я много всего думала вечером и решив, что могу оскорбить чувства верующих в свою привлекательность чудиков, приписала: «Без обид, бро». И все-таки он переоделся. Что ж, толстовка забавная. Но это лучше, чем вчерашний наряд… Еще б волосы в порядок привести. — Светлого мая привет? — не смогла сдержать я улыбку, принимая цветы. Ландыши я люблю. Все-таки Чима милый. Заморочился, подготовился. Джинсы нормальные где-то нашел, кеды на нем приличные. Я представила, что перед тем, как пожаловать к нам, Ким Джису устроила рейд и зашла сначала к чудику. Чуть в голос не рассмеялась, представив их вместе. Вот бы парочка была! Фантастика! Чтобы Чимин не заметил, как я веселюсь, уткнулась носом в букетик и отвернулась к большой витрине магазина. Ноги от напряжения побаливали. Сейчас немного передохну и отправлюсь на поиски неведомого мне «Angel». Чисто теоретически я, кажется, поняла, где она находится… Не знаю, что уготовил мне этот вечер… Но, надеюсь, с чудиком не будет смертельно скучно. * * * — Вы впервые у нас? — обратился хостес к Чимину. Чудик казался таким напряженным, я думала, он сейчас тут в обморок шмякнется. От смущения что ли? Я уже хотела прийти на выручку бедолаге, но парень собрал всю волю в кулак и проговорил: — Верно. Вы не могли бы провести нас к самому дальнему столику? Хостес кивнул: — Что ж, пройдемте за мной! Сказал, как страж порядка. Мы с чудиком поплелись за ним. Проходя через нарядный светлый зал, я внимательно оглядела посетителей. Точно, тут, похоже, вся «золотая молодежь» тусуется. Народу в это время здесь немного, но по тем представителям, что сейчас были, несложно догадаться. Кто-то был занят беседой, кто-то погрузился в дорогие смартфоны. Все модные, ухоженные. И никому не было дела до нас. Но это не мешало чудику всему скукожиться по пути к нашему столику. Бедный! Представляю, как неуютно он чувствует себя здесь среди всех этих снобов! Юджин затеяла очень-очень жестокий эксперимент… — Прошу! — указал хостес за отдельный стол, который находился в глубине зала, да еще и был отгорожен от остальных посетителей резной перегородкой. А классное местечко! Интересно, почему оно до сих пор не занято? Может, чудик наоборот из разряда счастливчиков, которым всегда везет? Это я обычно сижу где-нибудь в проходе… Как говорится, «боковушка у туалета»… Хостес поставил мой букет в красивую вазочку и удалился. — Этот дальний столик… — начала я. — Тебе не нравится? — учтиво спросил Чимин, принимая меню у официанта. — Хотела сесть ближе? Прости, я просто не люблю быть в центре внимания… Еще и в таких местах. — Нет, почему, мне здесь тоже нравится… — пожала я плечами. А уж как я не люблю быть в центре внимания всяких избалованных мажоров… — Ты часто здесь бываешь? — спросил Чима. — Ну… да! — проговорила я, прячась за раскрытой кожаной папкой, на которой было выведено золотыми буквами «Меню». Я ведь уже говорила, что врать у меня не очень получается? Если бы Чимин видел сейчас мое разрумянившееся лицо. — Обожаю это местечко! Тут лучше всего готовят э-э-э… Да, все готовят здесь в принципе неплохо! Сносно! Сойдет, короче! Об этом я важно разглагольствовала, по-прежнему не высовываясь из-за папки. — Тогда, может, посоветуешь мне что-нибудь? — услышала я насмешливый голос Чимина. Или мне показалось, что он надо мной потешается? Вот же ж чудик какой противный! Неужели почуял, что я здесь себя тоже не в своей тарелке чувствую. Но чем я могла это выдать, интересно? Веду себя совершенно адекватно. Разве что к моей голове прирос большой коричневый квадрат в виде папки с меню. — Посоветовать что-то? Ой, да пожалуйста! — фыркнула я. — Начнем с салатов! Меню было слишком близко к моим глазам, и буквы от волнения совсем поплыли… Здесь очень шумно. Музыка громкая. И вилками вокруг звенят. А-а-а, прекратите! — Вот, например, попробуй! Теплый салат с курицей и копченым су… лу… сулугуни? Я, наконец, выглянула из-за папки и тут же встретилась глазами с чудиком. А вообще у меня дежавю… Очень мне он напоминал кое-кого. Лицо точно не вспомнить. Сплошные приятные ассоциации. Но если б я где-то раньше и увидела чудика, то обязательно бы запомнила. Один причесон чего стоит. Скорее всего, Чимин просто похож на одного понравившегося мне парня. Глаза такие же. Янтарно-карие… — Сулугуни — это грузинский сыр, — сказал чудик. — Знаю! — буркнула я, прячась обратно за папку. Хотелось снова поинтересоваться у него про жмущий череп. Очки нацепил и умничает сидит. Я пробежалась взглядом по остальным строчкам. Так-с, из салатов встретилось только одно до боли знакомое слово: «Оливье». Перевела взгляд на цену. Сколько-сколько? Серьезно? На мою стипендию здесь не разгуляешься! Что за оливье-то, там вместо гороха жемчуг подсыпали? А вообще, интересно, кто за наш ужин должен платить? Вроде как я сама пригласила чудика сюда… Я прикинула в уме, сколько денег на моей карточке… Если он не закажет себе какого-нибудь лангуста с шампанским, или хотя бы три порции оливье, то мне хватит его угостить. А если чудик решит проявить благородство и предложит заплатить за нас обоих? Как неудобно-то! В любом случае, много денег лучше не тратить. — Хотя, знаешь, я не очень-то и голодна! — равнодушно проговорила я, откладывая в сторону меню. Конечно, хотелось добавить: «Надеюсь, и ты тоже! Варежку тут особо не разевай… Обанкротимся!». В эту минуту к нашему столику подошел официант. — Определились? — спросил он, странно поглядывая на Чимина. Я вообще заметила, что персонал здесь какой-то нетерпимый к посетителям в чудиковском обличии. Ну, да! Он не похож на остальных завсегдатаев этого заведения! Но вот так в открытую пялиться на него… Бедняга! Я ничего не ответила официанту. Так и замерла с выражением лица, полного сочувствия к ботанику. «Птичку жалко!». Из задумчивости меня вывел голос Чимы. — Будьте добры нам два латте… Ты точно не хочешь есть? — это чудик ко мне обратился. Я так активно замотала головой, думала, сережки Лиён отвалятся. Тогда парень добавил: — И один морковный торт. Торт? Я удивленно посмотрела на Чимина. — Разве девушки не любят морковный торт? — спросил он у меня с милой улыбочкой. Я непроизвольно пожала плечами. Черт его знает, что там девушки любят… Я так ни разу его и не пробовала! Осторожно скосила глаза в сторону раскрытого на десертах меню. Так-так-так, морковный торт… Тоже, конечно, дороговато. А что у нас в стране дефицит с морковью? Нужно им контакты бабушки оставить. У нее в погребе столько этой морковки… — Джен? — обратился ко мне Чимин. — Ты какая-то отстраненная… Я тут же встрепенулась: — Нет, все хорошо! — Думаешь о тех знакомых девушках, которых встретила на улице? Сначала я даже не поняла, о ком он… Только потом вспомнила, что пока мела центральную площадь, мимо проплыли знакомые. Вообще удивляюсь, как они меня признали в таком прикиде. Но вряд ли кто-то с потока об этом случае пронюхает. Они вообще ни с кем не общаются, кроме как друг с дружкой. Ну, а даже если кому и скажут… Что с того? Подумаешь! — Ерунда! — поморщилась я. Но опровергать его версию не стала. Не признаешься же, что все это время думала о бабушкиной моркови… — А на каком факультете ты учишься? — спросил Чимин. Я решила, что хватит с меня глобального вранья. Почему бы Дженнифер не поступить на мой факультет? — Филфак! — быстро ответила я. — Круто! — кивнул чудик. Ишь, какой вежливый! Что крутого в филфаке? Будто я сказала ему, что учусь на факультете космических исследований… Нам принесли заказ. Официант еще раз покосился на Чимина, незаметно для него усмехнулся и отошел. Вот жук! Не дождаться ему наших чаевых! Я уже хотела приступить к неведомому морковному торту, но решила, что не очень вежливо будет, если я не поддержу беседу. — А ты где учишься? — спросила я. А потом так вскрикнула, что чудик от неожиданности подскочил на месте: — Хотя не говори! Сама догадаюсь! — Попробуй! — усмехнулся он. Я внимательно осмотрела парня. — Ты учишься на программиста? Чимин, уткнувшись в свою чашку с кофе, отстраненно ответил: — Пусть будет так! Ха! А еще кто-то фыркает по поводу стереотипов… Я обрадовалась: — Серьезно? Я угадала? Чудик неопределенно кивнул. Боже, он смущается что ли? Со мной такое впервые! Обычно это я с кем-то находясь тет-а-тет жутко стесняюсь и несу всякую околесицу. Нет, я и сейчас не самый интересный собеседник, но, по крайней мере, не чувствую обычного напряжения. Ох, да что скрывать! Рядом с чудиком я ощущаю себя мега-уверенно. Прямо-таки альфа-самка! Спец по амурным делам… Будь на его месте какой-нибудь популярный парень, я бы только мычала от смущения. А тут я вроде как даже в ведущей роли… Внезапно Чимин как-то странно покосился в противоположную сторону зала. Он сидел лицом ко входу, а я спиной. Встретил кого-то из знакомых что ли? Хотя кого бы он тут мог увидеть… Своих друзей-ботаников? Смехота! — Ты чего? — прямо спросила я. — Парень забавный, — кивнул Чима, делая глоток кофе. «Ну, уж наверное не забавнее тебя!» — со злорадством подумала я, оборачиваясь ко входу. Мельком скользнула взглядом по странному типу в кожаном пиджаке и шляпе с широкими полями, затем отвернулась обратно к своему чудику. Хотя, стоп! Что-о-о? Я снова посмотрела на «забавного парня», который вальяжной походочкой брел в нашу сторону. Ну, Юджин! Я ее придушу! Наверняка это её идея устроить весь этот цирк… — Кан Дженнифер! — прогремел на весь «Angel» Чонгук. Именно он был тем эпатажным персонажем, который тут же привлек ко мне внимание всего заведения. Я готова была друга взглядом испепелить. И сквозь этот дорогой паркет провалиться в какое-нибудь подземелье. И там просидеть всю оставшуюся жизнь. Потому что я буквально сгорала от стыда! А мне Юджин сказала, что Чон загород укатил… Видимо, дабы усыпить мою бдительность. Для чего они все это затеяли? Чонгук брезгливо осмотрел Чимина и плюхнулся рядом со мной на диванчик. Ну, актер, блин! У которого еще нет «Оскара»… Я кипела от негодования. — Детка, ты почему мне не звонишь? — Чонгук склонился к моему уху и горячо прошептал: — Ведь я соскучился по нашим жарким ночам… Совсем обалдел? Я дар речи на мгновение потеряла. — Знаешь, что… — зашипела я, косясь на чудика. Чимин сидел напротив и смотрел на нас с нескрываемым любопытством. Тогда я угрожающе протянула: — Нет, зна-ешь что-о?.. — Густав! — подсказал свое новое имя Чонгук. По глазам я видела, что друг это брякнул просто так. Сказал то, что первое в голову пришло. — Густав! С такими придурками, как ты я общаться не… — Полегче, Дженнифер! — «оскорбился» Чонгук. Затем перевел взгляд на Чимина. — Хм, а кто этот тип? Надеюсь, твой дальний родственничек… Иначе как объяснить, что ты… с ним… вместе… Я тоже посмотрела на Чимина. Тот с невозмутимым видом продолжал пить кофе. Надо же! Даже не смутился! А я бы на месте «Густава» больно-то не болтала. С виду наш чудик не такой уж и хилый… Я понятия не имела, что там задумали Чонгук с Юджин, но меня так просто не смутишь! — Нет, Густавчик! — покачала я головой. — Этот, как ты выразился, тип — мой новый молодой человек! С этими словами я, глядя в глаза Чонгука, нащупала на столе руку Чимина. Чудик сразу убрал свою конечность, чем очень меня огорчил. Шуганный! Ну, же! Подыграй! Наверное, лицо мое было полно разочарования. Но спустя пару секунд Чимин сам накрыл мою кисть своей ладонью, а затем осторожно большим пальцем погладил мне запястье. Неожиданно для себя я смутилась. Чон перевел взгляд с морковного тортика на наши руки и усмехнулся. — А ты снова разбиваешь мужские сердца, Дженнифер… — горько проговорил друг. Я была в шоке! Какие сердца? Мужские? Под столом я как следует наступила Чонгуку шпилькой на ногу. Но тот никак не отреагировал, продолжая сидеть с разочарованным видом. Затем Чон обратился к Чимину: — Послушай, чувак! Не совершай моих ошибок, не отпускай ее! Дженнифер — это лучшее, что может быть в жизни любого парня… Боже мой, что он мелет! Я несмело посмотрела на чудика. Стыд-то какой! Чимин продолжал с интересом поглядывать на нас обоих. И руку свою от моей, при этом, не убирал. — Вали уже! — в открытую зашипела я на Чона. — Блин, не шучу! Гуки, наконец, поднялся из-за нашего стола. — Вот так обычно и бывает, дружище! — глядя на Чимина, Чонгук обреченно развел руками. Затем поправил шляпу и понуро побрел к выходу. Некоторые посетители проводили Чонгука недоуменными взглядами. Мы с Чимином молчали. А что тут еще скажешь после такого спектакля? — Вау! — проговорил наконец чудик. — Не обращай внимания! — быстро сказала я. — Это же Чонгу… сян. Чонгусян. Фамилия такая есть. — Густав Чонгусян? — переспросил Чимин. — Угу! Странное имя, не спорю! Я свободной рукой потянулась за десертной ложкой, чтобы попробовать торт. Честно, не хотелось, чтобы чудик убирал свою ладонь… Странно это все. Мы переглянулись. И тут я громко расхохоталась. Чимин тоже больше не мог сдерживать смех. Мы смотрели друг на друга и ржали как кони. Густав Чонгусян! Нет, ну почему такая ерунда происходит именно со мной? Юджин с Чонгуком лучше уже сейчас собирать чемоданы и отправляться в бега на другой континент. Потому что я их при встрече убью! Массовики-затейники! Оставшийся вечер прошел довольно-таки мило. Без приключений. Чимин оказался очень даже интересным собеседником. И никакой он не зануда, как можно было подумать, глядя на него со стороны. Весь ужин мы проболтали, держась за руки. Никто из нас так и не решался убрать первым ладонь. А мне это (о, ужас!) даже нравилось. Странно, конечно. Сама того не замечая, я все время первой касаюсь руки чудика. Хотя знакомы мы всего ничего, и такое поведение мне несвойственно… Я уже не так волновалась, как там, в лифте. И брала Чимина за руку вполне себе осознанно. Сначала от этого будто пронизывает током. А потом просто приятно. Приятно вести его за руку по залитому вечерними солнечными лучами проспекту. Приятно сейчас чувствовать его руку на своей. Болтать или молчать, время от времени поглядывая в большое окно на оживленную улицу. Мне захотелось, чтобы наши пальцы переплелись. Наверное, я слишком долго пялилась на Чимина, потому как в один момент он перехватил мой заинтересованный взгляд и кротко улыбнулся. Я широко улыбнулась в ответ. Черт! Он ведь мне не нравится? Он же — чудик! Тогда что это со мной? Наверное, просто весна хмелит… Идиллия прервалась, когда нам принесли счет. Чимин убрал руку от моей, достал из кармана банковскую карту и быстро вложил ее в небольшую папку с чеком. Так, значит, он решил сам заплатить… — У вас есть карта постоянного клиента? — все тем же насмешливым голосом проговорил официант, глядя на Чимина. Ничего-ничего! Сейчас я ему крылышки-то пообломаю! Официанту, то есть. — А то! — громко проговорила я, ковыряясь в сумке. — Вот! Пожалуйста! Казалось, сотрудник ресторана несколько смутился, принимая у меня vip-карту. Для него это стало неожиданностью. Ха-ха-ха! Обломись, сноб! Официанта не было какое-то время. Затем он вернулся и протянул Чимину назад его карту. — Извините, наш терминал отказывается ее принимать! — злорадно произнес парень. — По-моему, это проблемы вашего терминала, не мои! — неожиданно для меня грубо произнес Чимин. Кажется, этот вредный официант окончательно допек его. Вывести из себя скромнягу-чудика… И что за сервис-то такой? Как они обслуживают клиентов с vip-картой? Дженнифер во мне негодовала! Тоже мне! Приличное и дорогое место… Чимин пожал плечами и демонстративно отвернулся к окну: — У меня нет с собой налички! Официант продолжал молча стоять над нами. — Гм, — начала я. — Чимин, давай я заплачу? Раз уж такая ситуация… В уме прикинула, сколько на карте осталось денег. Так, должно хватить. Протянула свою карточку противному официанту, который тут же отчалил. — Фигня какая-то! — сердито проговорил Чимин. — Бывает! — вздохнула в ответ я, вновь отворачиваясь к окну, за которым бурлила вечерняя жизнь. Смеркалось. Вдоль проспекта полыхали уличные фонари. Официант оказался у нашего столика неожиданно. Подкрался незаметно, словно приведение. Протягивая мне карточку, отрицательно покачал головой. — Кажется, у нас проблемы! — сказал он.