Часть 1
30 августа 2020 г. в 23:16
Примечания:
AwokenMonster: "Привет, ребята! Так, это мой первый 3DG-фик, основанный на идее, которую я придумал около года назад, так что полегче со мной. Другой пользователь здесь побудил меня пойти на это, так что, вот, я написал этот небольшой светлый фик для крошечного фандома. Мне жаль, если ребята немного ООС, или если я ошибаюсь в их прошлом. Последние 48 часов я пытался втиснуть в голову историю этой группы. Я основывал их действия на интервью, которые видел, где Брэд дал мне отличительную атмосферу «не связывайся со мной» в "Fact or Fiction". У меня скоро появятся новые сюжеты, так что если кто-то может сказать мне обо всём дерьме, или о том, что я где-то ошибся насчёт них в этом фике - вперёд. Наслаждайтесь.
Думаю, я правильно понял большинство их реакций, но я все еще не уверен в Ниле. Не знаю, актив он или пассив, потому что я видел его как молчаливым, так и очень разговорчивым. Я знаю, что у него все еще есть проблемы с Адамом, но думаю, что он довольно... мягкий парень?"
Вот ссылка на данную интервьюху, если кому интересно: https://www.youtube.com/watch?v=yT8ZZk-0Lac
— Но… у нас уже есть звукозаписывающие лейблы, ожидающие ответа, — выразил сомнение Брэд, слегка нахмурив брови. Он не понимал, почему, но Нил и Адам настояли на репетиции группы в подвале его родителей. Они занимались всем этим дерьмом еще в старшей школе, но несколько лет назад их заметили. Теперь у них было место, и не одно, чтобы писать и играть свою музыку, так какого хрена они снова собрались играть в подвале его родителей?
— Прямо как в старые добрые времена, Брэд, — объяснил Нил. — Мы не можем потерять себя. Мы должны держаться своих корней. Ну, знаешь, маленькие городские штуки.
Ох, это была полная чушь, и Нил это знал. Адам закатил глаза на комментарий, но сохранил невинную улыбку на лице, слегка колеблясь, потому что он был почти уверен, что Нил вот-вот сдаст их, здесь и сейчас.
— Да, в старые добрые времена!
Было что-то в их поступке, чему Брэд не совсем доверял, но в конце концов согласился на это. Они все равно были поблизости, так что проехаться немного дальше не помешает. К тому же Брэд теперь может навещать свою семью как на Рождество, так на Новый год тоже. Он в любом случае планировал это сделать, но каким-то образом их график стал более занятым за последние несколько месяцев.
Как только они добрались до его дома, Брэд распахнул дверь, держа в руке кейс с бас-гитарой, и крикнул: «ДОМ!». На подъездной дорожке не было машины, поэтому он предположил, что его родителей нет дома. Однако Мэтт спрыгнул с лестницы, поздоровался с ним, перед тем как отправиться на кухню.
— Родителей нет дома? — Брэд крикнул ему вслед.
— Нет, — на той же тональности ответил Мэтт. — Уехали к родственникам на Рождество, или Новый год, или что-то еще. Вероятно, оба.
— И ты не поехал с ними? — спросил Брэд, заходя на кухню. Мэтт открыл холодильник, чтобы достать банку содовой, и пожал плечами.
— Зачем?
— Может, потому что это твоя семья?
— Тебя не было дома ни на одном из праздников. Ты даже не помог нам украсить ёлку, — пожаловался Мэтт. — Уверен, ты здесь не для того, чтобы отпраздновать, ибо тогда ты не держался бы так за свой бас.
Брэд закатил глаза. Похоже, этот придурок не изменился с тех пор, как старший съехал. Он покачал головой и прошел через кухню в подвал. Боже, почему Мэтту нужно быть дома прямо сейчас? Младший всегда пытался быть частью всего этого, зависая с его друзьями. Тусоваться с несовершеннолетним братом — это не круто. Сколько он надеялся, что его брат, по исполнению восемнадцатилетия, в итоге изменится. Может, на этот раз он понравится ребятам. Остальные участники последовали за ним через кухню в подвал.
— Хэй, Мэтт, — крикнул Адам, приветствуя молодого человека подмигиванием и следуя за Брэдом в подвал с микрофоном в руке. Мэтт притих. Он приоткрыл банку с содовой и приподнял бровь. Нил тоже одарил его яркой улыбкой. Хорошо, теперь это казалось подозрительным. Друзья брата раньше никогда не здоровались с ним. За исключением Барри. Сток всегда относился к нему спокойно, поэтому когда тот прошел мимо и похлопал его по спине, он даже не удивился. Только выдал ему: «Привет, Барри».
— Привет, Мэтт.
Когда они закончили заполнять подвал оборудованием, Брэд подключил бас и усилитель, в то время как Адам плюхнулся на старый пыльный диван.
— Здорово вернуться, чёрт возьми.
— Прошло немало времени, — сказал Нил, присоединяясь к нему. Подушка едва пошатнулась под Адамом, когда парень это сделал. Барри все еще пытался размотать запутанные кабели, чтобы подключить свою гитару. Он, наверное, был единственным, кто знал, почему Нил и Адам столь настойчиво хотели играть в старом подвале, как в чёртовы старые добрые времена, но пока он ничего не собирался говорить Брэду. К чёрту, гитарист собирался наблюдать и, возможно, потихоньку подливать масла в огонь. Сток усмехнулся про себя, удерживая кабель в вытянутых руках, чтобы не дать ему снова запутаться.
— Что смешного? — спросил Брэд, но Барри лишь пожал плечами.
— Как эти кабели постоянно запутываются, когда я поворачиваюсь спиной.
— Понимаю.
На лице Брэда проглядывалось полное смятение, но он продолжал не обращать внимания.
— Хэй, ты сохранил мини-холодильник?! — окликнул его Адам, вскакивая и копаясь в нем. — И в нем еще есть пиво! Чувак, мы прятали его сюда, помнишь?!
— Да, я прекрасно помню. Особенно когда нас поймали, — заявил Брэд, покачав головой, с улыбкой на губах. Он любил подвальные воспоминания и потихоньку начинал понимать, почему ребята захотели сыграть здесь снова. Они могли бы и просто зависнуть, знаете ли, но им предстояло работать над первым студийным альбомом. — Интересно, ступал ли хоть кто-нибудь в это место с тех пор, как я уехал?
Адам достал пиво из холодильника, открыл его с краю жестянки и вновь сел. Нил приподнял бровь.
— Так-так! Адам, я бы тоже с удовольствием выпил.
— Возьми сам, — усмехнулся Адам, потягивая свой напиток. Он оглянулся назад на дверь подвала, но та была закрыта.
— Порядок, можем играть!
Они только что закончили песню, которой были одержимы несколько дней подряд. Адам поднялся и встал за микрофон. Барри начал играть первые аккорды, и все последовали за ударной мелодией этой мрачной атмосферы.
Не прошло и нескольких секунд, после того как они начали играть, как дверь подвала со скрипом открылась, возвещая о появлении Мэтта. Он спустился по крутой лестнице, игнорируя раздраженное выражение лица Брэда, которое тот сделал, и упал на диван, чтобы посмотреть, как они играют. Он всегда восхищался ими, их игрой, даже если толком не знал исполняемую песню. Это совсем не плохо. К моменту финального припева он даже почти мог подпевать. Что-то в голосе Адама было таким идеальным и выражение полной сосредоточенности на лице его брата - было завораживающим. Барри знал как зажигать на этой гитаре, и отдача Нила была неслыханной, когда он играл на барабанах. Когда песня закончилась, Адам потянулся к своему пиву, рядом с диваном, и улыбнулся голубоглазому.
— Как делишки?
— Просто смотрю, как ты играешь, пока еще могу. Когда вы поедете в тур, в какой-то момент здесь будут фанатки… повсюду, — пробормотал юноша. Брэд присоединился к нему на диване.
— Если ты сыграешь одну песню, а потом выпьешь — больше не прекратишь бухать до конца ночи, - подметил басист.
— Ненавистник, — выкрикнул оскорбленный Гонтье. — Я-то могу пить, в отличие от тебя, мистер текила.
— Мы же поклялись больше никогда об этом не говорить, — сказал Брэд, слегка покраснев. Мэтт переводил взгляд между ними.
— Текила? Что еще за «история с текилой»?
— У каждого есть «история с текилой», — прокомментировал Сандерсон, присоединяясь к ним вместе со Стоком. Мэтт приподнял бровь.
— У меня нет.
— Тебе едва исполнилось восемнадцать. Я бы заволновался, будь у тебя одна такая, — проворчал Брэд. — То есть… Если я и пил в старшей школе, это не означает, что ты должен.
— Плевать. — Уолст-младший раздражённо пожал плечами. Он больше не чертов ребенок. — А теперь я хочу узнать «историю с текилой». — Адам устроился на кушетке кресла и приобнял Мэтта за плечо.
— Ох, ну, тогда позволь мне просветить тебя.
— Нет, — прорычал Брэд.
Адам отмахнулся от него, барабанщик сел рядом, между братьями, поворачиваясь спиной к басисту, чтобы добавить красок в историю. Уолст-старший закатил глаза и встал возле Барри.
— Гребаные «истории о текиле».
— Ты же знаешь, что им плевать на эту историю, верно? — уточнил Сток, скрестив руки и кивнув в сторону своих друзей на диване. Басист приподнял бровь.
— Хм?
— Они не хотят рассказывать Мэтту эту историю. Всего лишь поговорить с ним, — сказал гитарист, и Брэдли задумался на минуту.
— Что?
— Твоему брату недавно исполнилось восемнадцать, Брэд, и он симпатичный. Как думаешь, почему они снова захотели поиграть именно в подвале?
— Мэтт не милый, — пробормотал басист. — Или да? — Он повернулся к Мэтту, но содрогнулся от этой мысли. — Быть не может. Нет. Мэтт не милый.
— Он бредит группой, Адамом и Нилом. Просто будь с ними поосторожнее.
— Но почему именно сейчас? Ему восемнадцать, да, но разве возраст согласия не шестнадцать?
— Не для двух парней, это уж точно. — Барри ухмыльнулся, увидев огорченное выражение лица басиста.
Сток похлопал его по плечу и подошел к мини-холодильнику. Брэд гневно нахмурился и еще раз оглянулся на диванную троицу. Мэтт глупо ухмылялся на протяжении всей истории. Рука Гонтье была на нем. Нил тоже сидел слишком близко, не как обычно. О боже, Барри был прав.
Брэд стиснул челюсти.
— Ладно, прекращайте страдать фигнёй. Отцепитесь от него.
Адам и Нил тупо уставились на обломщика. Мэтт склонил голову.
— Чего?
— Я всё узнал о вас двоих, извращенцах, и понял это сам. Не без помощи Стока, — заявил басист, пригрозив пальцем Нилу и Адаму. — Скажу вам в первый и последний раз: мой младший брат — неприкосновенен. Никто из вас даже не будет пытаться порезвиться с ним, ясно?
— Мы просто хотели, чтобы он чувствовал себя комфортно, Брэд, — Нил защищал сам себя, ну а Адам в привычной манере пожал плечами и поднялся.
— Окей, я не хочу собачиться с тобой. Было весело, пока ты мало что понимал. Теперь же не отцепишься.
Нил скривился.
— Спасибо, Адам, я вообще-то собирался спасти наше здешнее прикрытие.
Мэтт забегал глазами туда-сюда.
— Подождите, что происходит?
— Господи, Мэтт, ты чертовски невинный. Смотрись в зеркало хотя бы время от времени. — Адам покачал головой. Мэтт прищурился и уставился на Нила.
— А, что?
— Тебе стукнуло восемнадцать. Возраст согласия — шестнадцать, — попытался объяснить Брэд, отчего Мэтт приподнял бровь.
— Не для анала, — подмигнул Гонтье, из-за чего Мэтт залился румянцем.
— Твою налево, идите в жопу, парни.
— Видишь, Брэд? Он приглашает нас, — ухмыльнулся зеленоглазый, но улыбку басиста было слишком сложно разглядеть, так как тот уже прожигал насквозь лицо вокалиста.
— Иди на хуй, Адам.
Примечания:
Конечно, лучше читать оригинал, что я всегда настоятельно рекомендую, но что поделать, если я так не умею 🤷♀️
Перевод неточный, ибо тогда фразы были бы уж совсем ломанные.
Принимаю все ляпы, ПБ и недочёты насчёт фф.
Оставляйте комментарии автору оригинала, ему будет куда приятнее.