Shut up and love me! (Мануэль Нойер)

- Лучше отменить свидание, пока отец не наказал меня за это - я сказала Нат, последний раз посмотрев на себя в зеркало. - Ни за что! Я делаю это для Люка. Ты же знаешь, как я ненавижу этого парня, так что ты поедешь с красивым футболистом до того, как он сядет на самолет в Бразилию, хорошо? Я быстро повернулась, услышав эти её слова. - Что ты сказала? - Я спросила, щурясь и нахмурившись - Бразилия? - Да... А что? Разве ты не знала, что после нового года они уедут? - Нет. - Я сразу же ответила. - Я ничего не знала об этом. - Они уезжают, потому что... Ну, там будет вечеринка по случаю Кубка Мира. Разве ты не слышала? Ладно, успокойся... Вот почему ты должна воспользоваться этим днём, чтобы произвести хорошее впечатление, прежде чем он уедет, хорошо? Я позабочусь о Луи, а теперь перейдем к плану... - сказала мне Нат, положив руки мне на щёки и посмотрев мне прямо в глаза. - Ты и Луи побудете снаружи стадиона и поболтаете о том и этом, а мы с Мануэлем в это время сбежим через заднюю дверь... Ты пойдешь с Луи в ресторан посмотреть, нет ли там Люка. Ты солжешь, то есть скажешь Луи, что я буду там... Если Люк там, я должна буду извиниться, чтобы пойти с ним, если его там нет... и ты извинишься перед Луи. - я повторила всё, что Нат написала мне вчера вечером. План был ненадежным, но альтернативы не было, и я конечно же хотела встречи с Мануэлем. - Ну, не волнуйся ты! Все будет хорошо. - пыталась подбодрить меня Нат, отпустив мое лицо. - Я знаю. - произнесла y приглушенным голосом... Что мне определённо не нравилось - это ложь. По крайней мере, когда она может навредить мне. - Отлично! Тогда я пойду скажу Луи, что ты готова. - Сказала она, встала и вышла из моей комнаты. Я наложила на лицо легкий слой макияжа и схватила сумочку с мобильным телефоном, бумажником, ключами от машины и дома, а также наушниками внутри нее. Я открыл дверь и спустилась по лестнице, которая была похожа на половину улитки. Луи, в костюме и с очками, висящими на воротнике его внутренней рубашки, стоял рядом с Нат, которая была одета в симпатичное голубое платье и держала свою черную сумку. Луи выглядел так, словно ему было сорок лет. Но на самом деле ему было тридцать шесть. Он открыл дверь для меня и Нат, и мы сели в машину. Луи поехал в направлении стадиона, где я якобы накануне оставила чемодан с одеждой. Луи ничего не подозревал, а наши с Нат нервы были на грани. Ну, по крайней мере, у меня точно. Нат была более эксцентричной, и я была уверена, что это всё было для нее развлечением. Во время дороги царила неудобная тишина. Луи поворачивался, чтобы посмотреть на меня в зеркало заднего вида каждые пять секунд, и я делал вид, что не замечала этого, смотря в окно и пытаясь проигнорировать его взгляды на меня. Очевидно, он воспринял приказы моего отца очень серьезно, не отвлекать внимание от меня. Если бы у меня была возможность рассказать моему отцу обо мне все, ничего этого бы не случилось. Я уже давно перестала причинять себе боль, спрашивая его о своей матери. Я до сих пор помню день, когда я спросила его о ней, год назад... Всего за неделю до Рождества я обнаружила старую фотографию мамы в уединенном месте папиного шкафа. Я хотела показать это Джессике, чтобы увидеть ее реакцию, но это принесло бы мне только больше неприятностей, и это не разрушило бы счастье моего отца перед Рождеством. Так что я пошла к нему, в его офис, чтобы спросить то, о чем я спрашивала себя всю свою жизнь: Где мама? Я постучала три раза, прежде чем отец ответил мне, что можно войти. Я улыбнулась ему, как и он мне, и он сказал мне сесть. Мои руки были спрятаны за спину, пряча фото мамы. Оно было старым, и я не помнила, чтобы она была такой. Папа спросил меня, что я хочу, но тут зазвонил телефон. Папа ответил на звонок и попросил меня подождать. Я, не колеблясь, обдумала за это время свои слова, которые собиралась ему сказать. Когда он закончил, я начала говорить. Я сказала ему, что мне приснился странный сон о женщине, которая сказала мне, что знает меня, но не помнит, кто она такая. Я описала женщину так, как была изображена на фото мама. По выражению лица отца я поняла, что он знал, что это мама. Он сказал мне, что это был просто сон, что иногда сны могут обманывать нас, что мое собственное подсознание создало "персонажей", которые не имели к реальности никакого отношения, или что, возможно, я могу страдать от образа моего будущего во сне. Я вспыхнула в гневе и бросила фотографию матери ему на стол. Я начала кричать, почему он лжет о моей матери. В этот момент вошла Джессика и увидела фотографию. Папа попросил меня подняться в мою комнату, пока он обсуждал это с Джессикой. Я точно не знаю, что они сказали друг другу, но я поняла, что что-то плохое, потому что через полчаса папа ворвался в мою комнату с метлой ... и начал грубо меня бить. В его руке я заметила измятую фотографию матери. Я кричала от боли и страха, а мой отец плакал от гнева. Взяв свой ремень он стал избивать меня более жестоко, чем тогда мою мать. Та картина никогда не стиралась из моей памяти. Не знаю сколько времени он меня избивал, но потом я почувствовала его кулаки на лице. Он разорвал фотографию моей матери передо мной и попросил больше не говорить ему о ней, иначе мне станет хуже. Поэтому, как он и приказал мне, я никогда больше не спрашивала его о ней. И после Рождества жизнь вернулась в обычное русло. За исключением страха, который передавался мне от отца. А я не навидела бояться. Однако, некоторые шрамы той ночи, как физические, так и психологические, не исчезли. На задней части правой ноги у меня ещё осталась отметина от ремня. Страх превращался в ненависть. Мой отец сам заставил меня возненавидеть его. Я посмотрела на свою правую ногу, вспомнив про тот ужасный шрам, который был там. Машина остановилась. Я подняла голову и увидела перед собой стадион. Луи открыл мне дверь и мы с Нат вышли. Мы смотрели друг на друга несколько секунд, прежде чем следующие слова смогли слететь с моих губ. - Думаю, там это займет некоторое время. Как думаешь, Луи, ты можешь поехать в Бродинг и объяснить Люку мое опоздание? - спросила я с надеждой, что ответ будет в мою пользу. - Приказ твоего отца был ясен, Джейн, и я боюсь, я пойду с тобой на стадион, чтобы проверить, все ли в порядке. - ответил он мне с наводящим страх взглядом. - Но ... то, что я собираюсь делать там, это девичьи вещи ... Я имею в виду, пойти в девичий туалет, куда, очевидно, тебе нельзя войти. - сказала я, ища самые глупые отговорки, которые можно было придумать. - А при чем здесь стадион в целом? - спросил Луи, пожав плечами. Я ненавидела этого человека. Я обратилась было за помощью к Нат, но она только кивнула, жестом попросив пропустить его. Я повернулась и увидела Луи, который смотрел на дверь. Я посмотрела на часы, было одиннадцать. - Ладно ... Нат, ты поможешь мне его найти - сказала я. Луи, я и Нат следуя за ним подошли к главному входу. - Скажи, что у тебя есть запасной план. - прошептала я, вся дрожа. Нат повернулась ко мне с выражением лица «конечно же есть!» - Я скажу тебе, когда мы останемся одни, - прошептала она мне в ответ. Луи открыл нам дверь и мы вошли без всяких проблем. Мы прошли в женский туалет, а Луи остался ждать нас снаружи. Помещение было просторным, вентиляция подходила для климата, а свет освещал все уголки ванной. Но я не понимала, как мы собираемся выбраться отсюда. - Нат ... Я должна уйти отсюда и пойти на поле искать его, у меня есть час. Мне нужно, чтобы ты немедленно рассказала мне свой план. Нат прервала меня: - Успокойся! План "Б" как раз и состоит в том, чтобы ты выбралась отсюда , через вентиляционный канал. - Сказала он, указывая на потолок. Это было безумно, но умно. Я облегченно улыбнулась, быстро подошла к туалету и залезла на него. К счастью, на цыпочках я смогла дотянуться до потолка, и Нат протянула мне отвертку, чтобы я смогла снять решетку воздуховода. - Ты - лучшая, Нат! - Я сказала улыбаясь, когда крутила отвертку, - и - гений к тому же, - добавила я, удалив первый винт. - Я знаю, красавица. - ответила она и продолжила: - Слушай, будет изменение в плане. После того, как ты выберешься отсюда, я сделаю то же самое. Мне нужны твои запасные ключи от машины, чтобы поехать в ресторан и посмотреть, нет ли там Люка. - О, да! Ты очень хорошо проработала план. - произнесла я, удалив третий винт. - Дорогая, как ты уже сказала, я - лучшая. - сказала она, любезно улыбаясь и помогая мне удалить решетку воздуховода. Я достал запасные ключи от машины из сумочки и передала их ей. - Луи будет в ярости, когда узнает. - Он старый людоед, не волнуйся! - сказала она, подмигивая мне. - Ладно. Ты - красивая, Дженни. Удачи с Нойером и заполучи кое-что получше, чем комплименты, хорошо? Я улыбнулась. - Я позвоню тебе и ты обо всём расскажешь. - добавила она. - Ты - лучшая подруга, Нат! Я тебе должна немерено. - сказала я, поцеловав ее в щеку. С помощью подтяжки на руках, держась за отверстие воздуховода я начала взбираться наверх пока, наконец, все моё тело не оказалось наверху внутри. Я начала ползти в том направлении, куда смотрела. Было холодно, но пока что я была в состоянии сделать, что угодно. Я повернулась и увидела, что Нат ползет по воздуховоду в противоположном от меня направлении и обрадовалась нашей способности достигать целей, имеющих важное значение для нас обоих. Прошло десять минут, прежде чем я больше не могла терпеть холода. Наконец-то я нашла еще одну решетку, и не знала, где она находится. Но мне было все равно, так что после одного сильного удара локтем она упала. Раздался шум, и я устремилась вниз, хотя это было нелегко, так как все мое тело было практически заморожено. Это был офис, который принадлежал, как я предположила, главному тренеру Йоахиму Лёву, так как там было много фотографий с его женой, командой и парочкой других, незнакомых мне людей. Я потерла руки, чтобы согреться, и побежала к двери. Покинув офис я оказалась в коридоре, который мне был совсем незнаком. Я увидела таблички "выход", "душевые и туалеты" и "поле" на верхней части стен. Я последовала по направлению таблички "поле", пока, наконец, не очутилась на нём. Оно было большим, как я помнила, когда два месяца назад, когда отец привез меня посмотреть матч Германии против неизвестной мне страны. И потому, что она была неизвестна, её игроки, очевидно, отстойно играли. Результат был 9:0. В пользу моей страны. Я увидела, как тренировались игроки. Они бегали по всему полю, и в начальной точке было несколько брусьев, от которых они должны были уклониться. Технический помощник бросал в них мячи и они должны были бить по ним в направлении ворот, в которых я узнала Нойер уже тогда, когда была ещё в двери. Я села на трибуны и стала наблюдать за тренировкой. Когда я объяснила охраннику, что жду Мануэля, выражение его лица заставило меня засмеяться, и он поднял брови и ушел с удивленной улыбкой. Он видимо неправильно меня понял, и поэтому я покраснела. Тот же самый охранник подошел к воротам и что-то сказал Мануэлю. Очевидно, это было про меня, так как он быстро повернулся и посмотрел на меня. Я подняла руку, чтобы поприветствовать его и улыбнулась, и он тоже поприветствовал меня. Я не знаю, что еще сказал охранник Мануэлю, но это, определенно, было что-то смешное, потому что они оба засмеялись, когда охранник уходил. Через двадцать минут тренировка закончилась и Мануэль побежал на трибуны, ко мне. Я встала, чтобы подойти ближе. - Потрясающе! - сказал он, поднимая брови. - Я думал, ты не придешь. - Ну... Я обещала, не так ли? Мануэль засмеялся. - Послушай, просто дай мне принять душ, потому что, клянусь, от меня пахнет потом - признался он и засмеялся, что я повторила - И тогда мы пойдем, хорошо? - Куда? - спросила я, подозрительно щурясь и улыбаясь... - Это сюрприз, - ответил он, подняв указательный палец. Я улыбнулась и Мануэль ушел. Я вытащила свой мобильник и сфотографировала стадион. Мне хотелось загрузить это в Инстаграм, но мой отец или Луи могли увидеть эту фотографию, и я практически бы выдала себя. Вдруг в этот момент я вспомнила про Нат, которая уже должна была уйти со стадиона. Я взяла свой сотовый и набрала её номер. Она ответила мне после всего трех гудков. - Дженни? - спросила она с другой стороны, где я услышала шум машин. - Нат? Ты уже в дороге? - я спросила её с улыбкой - Да, это было просто. Луис ни о чем не догадывается... Слушай, я тут как раз паркую машину у ресторана... У меня плохие новости. Я почувствовала, как моя кровь замерзла. - Что? - спросила я и моя улыбка потускнела, а по всему телу пошли нервы... - Машина Люка здесь.