ID работы: 9827830

What Is Time

Джен
Перевод
R
В процессе
379
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
379 Нравится 174 Отзывы 152 В сборник Скачать

Глава 1.5

Настройки текста
Я видела спокойное лицо отца, мирно храпевшего в своей комнате. Я смотрела глазами своей силы, в безопасности и невидимости, бросив несколько взглядов в сторону часов. Было уже почти половина первого ночи, и я плыла туда последние десять минут, стараясь, чтобы отец не заметил моего ухода. Хватит, подумала я про себя и медленно поднялась с кровати, уже снаряженная на ночь с небольшим рюкзаком в руке. Я надела рваные джинсы, кроссовки, черную толстовку с капюшоном и куртку, чтобы защититься от холодного осеннего воздуха Броктон-Бей. Я также взяла небольшую бандану, но оставила ее под воротником толстовки. Если бы кто-то увидел меня, он, вероятно, не подумал бы, что я кейп, так как у меня не было ничего, что хотя бы отдаленно напоминало костюм. Конечно, там были некоторые костюмы, которые могли бы почти работать как обычная повседневная одежда, но это к делу не относится. Моя проблема заключалась в том, что у меня не было денег на хороший костюм, и даже если бы я справилась с тем, что у меня есть, то, возможно, я бы выглядела как нарядившаяся на Хэллоуин. Но еще важнее было то, что, объявив себя плащом, я не получила бы абсолютно ничего. Моя сила могла легко работать независимо от меня и подвергать себя опасности рядом с любым местом преступления, или, боже упаси, боем кейпов, просто напрашиваться, чтобы меня застрелили. Поэтому я решила, что постараюсь выглядеть как можно более нормальной, скрывая при этом достаточно себя, чтобы никто из встречных не смог узнать меня по волосам, спрятанным под капюшоном, или по лицу, которое я прятала под банданой. Это может иметь нежелательный эффект, заставляя меня выглядеть как какой-то гангстер-подражатель, но эй, это должно сработать, верно? Я подошла ближе к окну и очень медленно открыла его, одновременно проверяя ситуацию с моим отцом. Через несколько секунд путь был открыт для меня, и все, что мне оставалось, - это спуститься вниз. Я полностью сконцентрировала свое сознание в золотую фигуру и пролетела сквозь стены дома, пока не оказалась рядом со своим телом из плоти. Потом осторожно взяла себя на руки. Я все еще не могла прийти в себя, когда дотронулась до себя проекцией, это было похоже на прикосновение к онемевшей руке и одновременно прикосновение к самому себе. Более того, каждый раз, когда мое истинное Тело и проекция соприкасались, я чувствовала странное покалывание в голове, как будто что-то должно было произойти и только ждало сигнала. Не менее неприятно было и то, что я не могла понять что именно. Надежно закрепив себя, я бесшумно вылетела из окна и полетела вниз, к нашей лужайке перед домом, затем мягко опустилась на землю, прежде чем вернуться и закрыть за собой окно. Удивительно, что я могла сделать с летающим телом, которое могло проходить сквозь твердую материю по желанию. Если бы я была злодейкой, я могла бы наворовать так, как будто завтра не наступит. Наконец, вернув сознание в свое тело, я встала и направилась к своей первой цели на эту ночь, ведя за собой моего золотого спутника. - Это будет здорово, - прошептала я с легкой улыбкой на губах. *** - Это отстой ... - простонала я, сидя на крыше одного из зданий на Ридж-стрит. Я уже миновала Барк-стрит и Уиллоу-Аллею, которые стояли довольно высоко в моем списке “проверить”. Я также быстро обыскала несколько других улиц, о которых что-то слышала, но не нашла абсолютно ничего интересного. Почти два часа ходьбы, с редкими случаями переноски себя, и я не достигла ничего, что я ставила себе как план. Никаких грабежей, погонь и перестрелок. Казалось, что этот город внезапно превратился в тихую утопию, где все его обитатели мирно спали в своих постелях. Будто. Я провела всю свою жизнь здесь, в Броктон-Бей, и могу с абсолютной уверенностью сказать, что не было недели, когда я хотя бы не слышала о том, что кого-то ограбили или напали на улице. Мало того, что уровень преступности в этом городе был в первой десятке в нашем штате, я точно знала, что уровень преступности был намного выше здесь, на Земле Бет, чем наша более спокойная коллега Земля Алеф; я видела это в каком-то документальном фильме несколько лет назад. А теперь я сидела над каким-то магазином и слушала Майка и Дага. Майк и Даг оказались двумя действительно здоровенными мужчинами, которые, я готова поклясться, выглядели очень подозрительно. Какое-то время они бродили по улице, пока наконец не решили заглянуть в какой-нибудь глухой переулок, а потом просто сидели там и пили пиво вместе. Когда я впервые увидела их, то уже решила, что это какие-то имперские головорезы. Оба они были большими, мускулистыми и белыми. Даг даже был лысым. Но поскольку я следила за ними и их разговором, я вскоре заметила, что они не были особенно расистами, судя по тому, что они говорили о какой-то черной секретарше на их работе, и они также не сделали ничего, что потребовало бы моего вмешательства. Просто двое друзей выпивают в переулке, прежде чем разойтись по домам. Никаких преступников, и мне нечего делать. - Дует ... - пробормотала я, пиная ногой гравий. Я сидела, глядя в ночное небо и гадая, что же я сделала не так. Я была готова с моей маскировкой и рюкзаком, полным вещей, которые, как я думала, могут быть полезны. Я проводила свои исследования, я знала, где что происходило в прошлом, где видели гангстеров и где полиция проводила расследование. Я также практиковалась со своей силой, я привыкла летать с ней и ощущать вещи с помощью усиленных чувств проекции. Но, похоже, все было напрасно, я не нашла ничего, что могло бы помочь мне хоть раз стать настоящим героем. Тихий вздох сорвался с моих губ, и я снова вызвала свою проекцию. Когда я увидела его снова, этого моего постоянного спутника, я попыталась выразить, что я чувствовала по этому поводу. Я ненавидела его за то, что напоминал мне о ней, и за то, чего стоило его существование. Я также любила его за возможность, которую он давал мне каждый день, за шанс быть тем, кем я всегда хотела быть. Я также ненавидела тот факт, что вся эта сила была в этом золотом теле, а не в моем. Я чувствовала себя не совсем так, как когда была самой собой. Я чувствовала все, что чувствовал он, звуки, ощущения прикосновения и многое другое, но все это было по-другому, как будто ощущалось через фильтр. Я всегда мечтала летать и теперь могла это делать, только не я своим телом. Я также была благодарна в каком-то смысле этого слова, возможно, пережитому заново, что если бы я сама не была сверхчеловеком, мне не пришлось бы на самом деле сражаться с преступниками и злодеями. Наверное, это было трусостью-освободиться от части бремени и быть в какой-то степени счастливой, но я не могла не чувствовать этого. Так много разных мыслей теснилось в моей голове, что когда фигура наконец добралась до меня и встала рядом, я не могла решить, что делать дальше. Я еще раз восхитилась странной красотой чужого тела, неестественным силуэтом и ненормальными конечностями. Моя рука поднялась, и при прикосновении покалывание, связанное с контактом, вернулось, терпеливо ожидая чего-то. Я оставалась в таком положении, размышляя и удивляясь, перебирая множество идей и отбрасывая их одинаково быстро. Ко мне приходило много вопросов, на которые у меня не было ответа, и я никак не могла их найти. Вопросы вроде того, что ему нужно? Был ли он разумным, живым? Знает ли он, что я чувствую по этому поводу? Если бы оно хоть представляло, как я рада, что оно такое, и в то же время хотела бы иметь то, что оно имеет? Последнее словно задело меня за живое, и я увидел, как гигант начал растворяться. В то же время я могла видеть, что с того места, где мы были соединены, вокруг и в меня хлынул сверкающий золотой свет. Я чувствовала его тепло вокруг себя, как будто попала в теплую ванну, только лучше, полнее во всех отношениях. Вскоре последние части проекции исчезли, и свет, струившийся из нее, окружил меня целиком. Он образовал сверкающую ауру, как будто я была покрыта золотым пламенем. Но самое лучшее было еще впереди, так как я чувствовала, что мои чувства становятся сильнее; зрение, запах и вкус становятся более мощными в одно мгновение. Я сделала короткий вдох в предвкушении, когда сосредоточилась. Через секунду мои ноги оторвались от Земли, и прежде чем я осознала, что на самом деле произошло, я уже парила над усыпанной гравием крышей. Мое зрение затуманилось, когда потекли слезы, улыбка на моем лице была такой широкой, что стала почти болезненной, и радость переполняла меня. - Спасибо - прошептала я почти беззвучно, прежде чем заставить себя подняться выше, быстрее, прямо в небо. Это было потрясающе - ветер завывал вокруг меня, скорость, с которой я двигалась, и мой город становился все меньше и меньше под моими ногами. Наконец я остановилась, когда залив показался мне скоплением света, ночное небо простиралось надо мной, и какое-то мгновение я просто плыла, довольная и счастливая. - Интересно, каково это будет с плащом?- Сказала я с улыбкой, прежде чем расхохотаться над нелепостью своей собственной мысли. Я простояла так несколько минут, прежде чем вытереть остатки влаги с глаз и посмотреть вниз. Я была под действием эйфории, поэтому не сразу заметила, как небольшое чувство беспокойства расцвело в моей груди. Это был первый раз, когда я использовала этот аспект моей силы, и, насколько я понимала, оставаясь таким образом, можно было довольно легко погибнуть, если бы например это состояние было ограничено временем или энергией. Не похоже было, что это произойдет в ближайшее время, но на всякий случай я в последний раз огляделась вокруг, прежде чем спуститься обратно на крышу, которую совсем недавно занимала. Я заметила свой рюкзак, лежащий на краю крыши, о котором совсем забыла от волнения. Я посмотрела на свои наручные часы и нахмурилась, когда стало совершенно очевидно, что уже поздно. На самом деле так поздно, что, вероятно, было хорошей идеей закончить эту ночную экскурсию именно в этот момент. Я была в замешательстве, с одной стороны, я действительно ничего не добилась сегодня вечером, с другой стороны, я обнаружила, что могу черт возьми летать самостоятельно, так что в целом это была довольно хорошая ночь по моим стандартам. Я подняла рюкзак и огляделась, готовясь к полету домой, когда внезапный звук привлек мое внимание. Для меня это прозвучало как крик. Я замерла, пытаясь сосредоточиться на своем слухе, и через мгновение услышала еще один крик, заполнивший относительную тишину ночи. Я быстро натянула рюкзак и бросилась в ту сторону, откуда он пришел. Пролетая мимо крыш зданий, я чувствовала, как мое собственное сердце изо всех сил пытается выпрыгнуть из груди. Предвкушение, которое я лелеяла весь день, превратилось в какое-то удушливое месиво страха и возбуждения, растущее с каждым шагом, который я приближалась к источнику звука. Я наконец-то собиралась что-то сделать. О боже, я собиралась что-то сделать. Мой отец убил бы меня, если бы узнал, что я делаю. Я задыхалась. Эмма убьет меня, когда я вырасту и расскажу ей обо всем этом. Боже. О, черт возьми! Я остановилась на краю другой крыши, когда увидела, что происходит на улице. Двое полицейских пытались посадить в полицейскую машину человека в потрепанной, изорванной одежде. Он кричал изо всех сил, но я уже видела, что его борьба была тщетной. Я разочарованно наблюдала, как то, что я надеялась, будет моим первым героическим поступком, рушится у меня на глазах. Вскоре мужчина был закреплен на заднем сиденье автомобиля, который затем быстро уехал вдаль. В тот момент я решила, что это просто не моя ночь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.