ID работы: 9828669

почти убил принца (almost killing the prince)

Слэш
Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 23 Отзывы 19 В сборник Скачать

-III-

Настройки текста
они были в пути уже несколько дней. джисон и хёнджин так и лежали на животах на лошадях сзади чана и другого похитителя, и джисон мог сказать, что был рад, что чан был именно с ним, потому что казался явно милее другого. второй похититель, со чанбин, был скверно выглядящим человеком. как и у чана, у него была одежда простолюдина грязного цвета, но с боку его лошади свисал красивый меч, который он всегда держал при себе во время сна (что однозначно показывало его ранг). его волосы были короче и темнее, чем у чана, и всё равно они практически закрывали его тёмные пустые глаза, а из-за тени от бамбуковой шляпы они выглядели ещё более жестокими, заставляя любого, кто встретится с ними взглядами, хотеть немедленно убежать. когда он вернулся с запасами, выглядел... как... джисон бы описал это как раздражение, но всё равно было сложно определить его состояние. особенно когда хёнджин лежал на хана ногах без сознания (опять) с заметным красным следом на щеке. он практически не говорил, даже с чаном, который, как понимал джисон, уже привык к подобному, и всё же они выглядели так, словно доверяют друг другу. иногда чан мог завести разговор с чанбином, задавая разные вопросы и рассказывая недлинные истории, а другой мужчина просто коротко отвечал, обычно меньше, чем десятью словами. он никогда не улыбался и никогда не обращался к джисону или хёнджину, но вор и не жаловался: чего греха таить, он был напуган этим подозрительным незнакомцем. говоря о хёнджине, после ночного отдыха он попытался скатиться с лошади чанбина, падая на землю с громким воем и глухим стуком о неё, что звучало довольно больно. идиот. чан и чанбин посмотрели друг на друга перед тем, как второй с громким вздохом спрыгнул с лошади и подошёл к жалко пытающемуся отползти хёнджину. - я бы хотел, чтоб ты не был настолько упрямым, по типу этого придурка на другой лошади, - ещё раз вздохнул он, а его грубый голос наконец-то дебютировал для них двоих. пятнадцать слов - кажется, это был его рекорд. - это он говорит о тебе или мне? - спросил чан, на что джисон пожал плечами. чанбин развернул хёнджина, который яро сопротивлялся и извивался. было очевидно, что со был сыт по горло его дерьмом, просто игнорировал его попытки борьбы и тащил по земле обратно к лошади. взяв дополнительные верёвки, он закинул стражника на лошадь и привязал его ноги к седлу, чтобы, если он попытается скатиться ещё раз... ну... джисон не думал, что чанбин решит опять слезать. - поспешим, - раздражённо выдохнул со, отряхивая свои руки от пыли и запрыгивая на лошадь. - мы не можем потратить ещё больше времени.

***

уже была глубокая ночь, когда они достигли оборонительных стен - первый знак о городе, вернее, хоть каком-то виде цивилизации, за целую неделю. чан и чанбин кивнули нескольким стражникам, которые патрулировали вход в это время, и те пропустили их внутрь. видимо, они были знакомы. всё, что знал джисон, - так это то, что они ехали на юг. значит, пэкче или силла, но точно не кая, потому что дорога до неё заняла бы как минимум две недели. тем не менее вместо того, чтобы пройти через главные ворота, они поехали в объезд по лесу по узкой тропинке. лошади прошли чуть глубже в лес и остановились у подножья невысокого холма, окружённого валунами и деревьями. чан и чанбин спрыгнули с лошадей и начали оглядываться кругом. было совсем темно, а лунного света хватало ровно настолько, чтобы не заблудиться. - почему двое? джисон едва разглядел двух мужчин, которые поклонились тени со скрещенными руками, а его глаза отчаянно пытались привыкнуть к темноте. он не видел ничего, кроме обуви этого загадочного человека и шёлковой голубой ткани его ханбока. хёнджин поёрзал и указал хану головой на трио, изгибая бровь. джисон ответил одними губами, после чего пожал плечами и повернулся обратно к ним. - один - тот, о ком вы просили. другой... - начал чан, а чанбин бросил на вора быстрый взгляд. - случайность. это было... неожиданно, ваше высочество. ваше высочество? так значит, эти двое были стражниками, проникшими в когурё. наконец, джисон понял, зачем на них была одежда простых жителей. это было бы однозначно плохо, если бы их поймали и узнали, что они были из одного из двух других государств. но если не ради информации для войны, зачем ещё им проникать на вражескую территорию? и что они хотели сделать с хёнджином? - гм... не волнуйтесь. вы нашли его? - да, - чанбин потянулся рукой в карман и достал свиток - фигура кивнула. - хорошо. не проходите через главный вход. позволять нескольким стражникам знать о вас двух было уже достаточным риском. зайдите через секретный ход. - хорошо, мой принц. принц? какой принц? стоп-стоп-стоп-стоп-стоп! они собирались продать джисона как наложницу, если он будет им бесполезен?! нет! к чёрту это! к чёрту их! почему-почему-почему?! может ли его жизнь стать ещё хуже?! джисон поклялся, что, возможно, именно он и заберёт свою жизнь перед тем, как этот идиотский принц успеет дотронуться своими грязными руками до него! он обязан сделать что-то до того, как его превратят в шлюху. нет, спасибо! чан и чанбин подождали, пока фигура исчезнет, и после поднялись, беря своих лошадей за поводья и ведя их вдоль склона дальше по тропе. привязав лошадей к ближнему дереву, чан снял джисона и хёнджина и положил рядом друг с другом на землю. - извините, - начинает он, слегка улыбаясь им двоим. - мы не можем позволить кому-либо увидеть секретный вход: он только для королевской семьи. - ты не должен извиняться, - закатывает глаза чанбин, глядя на них. после чан достаёт две длинные полосы ткани, завязывая одну вокруг головы стражника когурё и передвигаясь к вору. - верно. кстати ты отводишь лошадей назад.

***

- откуда они? - чанбин сказал, что нашёл их, шныряющими туда-сюда в деревне, когда он вернулся. - эй! это неправда! - крикнул им хёнджин. стражники просто посмотрели на него с небольшой усмешкой. капитан стражи когурё ударил по деревянным прутьям, на что один из охранников схватил его за перед ханбока и резко потянул вперёд, ударяя носом о столб. - не шуми, - прошипел он. хёнджин прорычал и поднёс руку к носу, чтобы проверить его, после чего упал на место рядом с джисоном, который самодовольно ему улыбнулся и посмеялся. - теперь тебе достаточно? - спросил он, закатывая глаза. - ты стражник: сам должен знать, что такое быть запертым. пытаться кричать и дотянуться до охранников за оградой бесполезно. лучшее, что ты можешь сделать, - ждать. - знаешь, последняя вещь, о которой я думаю, бросая преступников за решётку, - это о том, каково оказаться на их месте. и подожди? мы буквально схвачены врагом... - успокойся, ладно? - джисон пытался сделать из кучи соломы что-то, максимально приближенное к кровати, взбивая её руками, и тихо взвизгнул, когда одна уколола его ладонь. - успокоиться? - закричал на него хёнджин. - мы буквально в неделе пути от когурё! мы были похищены, и не знаю, как насчёт тебя, но я бы хотел ещё пожить, ты, мелкая... - вы двое закончили? джисон и хёнджин посмотрели наверх на мужчину в хорошем ханбоке, дорогом по цвету, в отличие от тех, в которых раньше были чан и чанбин. он выглядел жестоким, с чёткими чертами лица, острыми бровями и тёмными глазами. он смотрел вниз на заключённых с руками, сложенными в замок за спиной. его волосы были тёмными, аккуратно уложены и выглядели очень мягкими с его веснушчатым лицом в сравнении с взглядом, которым он проходился от хёнджина к джисону, словно кошка в нескольких метрах от своей жертвы. поднимая руку, два стражника напротив заключённых наклонили свои головы и вышли, а прямо за мужчиной появился чанбин. сейчас он также был одет по-другому: это не были те мутные цвета простолюдинов, но всё равно тёмные, однако выглядели дорого за счёт светлого шёлкового воротника, по краям которого были нашиты украшения. выглядел он теперь ещё более устрашающе и определённо был тем, кто мог бы стать личным охранником принца. - не думал, что два товарища станут драться друг с другом, - его глубокий голос эхом разлетелся по пустой тюрьме. хёнджин усмехнулся, и джисон бы тоже это сделал, но решил оставаться тихим. раньше он уже давал взятку стражникам, чтобы выбраться, так чем отличалась эта ситуация? - кто ты, чёрт возьми? - прорычал хван, и чанбин открыл дверь в камеру. войдя внутрь, мужчина сузил глаза, нахмурился и наклонил голову, чтобы сердито посмотреть на заключённых. в нём определённо было это королевское устрашение. - я здесь не для того, чтобы тратить своё время, - прошипел он, зло глядя на стражника. - мне нужна информация от тебя. - дай подумаю... нет. настала пауза тишины. напряжённая аура медленно поднялась от земли, расчёсывая его затылок, когда мужчина смотрел то на чанбина, то на хёнджина. со выгнул бровь, а принц робко улыбнулся, и подождите, что вообще только что произошло? что случилось с этой устрашающей роскошной аурой, которую он без проблем нагнал буквально секунду назад? - ты прав, он грубый, - усмехнулся тот, легко, сравнивая с его голосом, и, когда он улыбнулся, его острые скулы округлились, подчёркивая россыпь веснушек. это вообще был тот же человек? - прости, я не так в этом хорош, не так ли? - но для него потребуется больше, чем просто два куска хлеба, если это то, о чём вы думаете. это та ещё мразь, - ответил чанбин с раздражением (из всех людей здесь он понимал это отчётливее всех). хёнджин вскарабкался на свои ноги и оттолкнул мужчину, когда тот схватил перед его ханбока - рука чанбина сразу же переместилась на рукоять его меча. - слушай, что бы ты себе не надумал, я не собираюсь на это вестись. я не предам когурё и не стану работать на тебя. мужчина поднимает руку, и чанбин смотрит на него с нахмуренными бровями. - ладно, я рассчитывал на то, что ты позволишь мне некую свободу действий... - прошептал он. - ли ёнбок, кстати говоря. ёнбок бросил взгляд на джисона, который вообще не обращал внимания на всё происходящее, уже уместившись на соломенной "кровати" с закрытыми глазами и сложенными на животе руками. он поднял одну ногу и разместил её на колене другой, помахивая. - кто он? - хан джисон. - тебя легко уговорить. - конечно, - улыбнулся ему джисон, слегка приоткрывая глаз. всё правильно. подыгрывать его желаниям и прихотям - и он выйдет отсюда в считанные мгновения. - чанбин, - заговорил ёнбок. стражник кивнул и стал между ним и хёнджином, убирая другого от него, пихая обратно в клетку. после ёнбок позвал стражу, и те два, что были в тюрьме до этого, подбежали с поклонами к веснушчатому принцу. - возьмите этих двух и привяжите их на тренировочной территории для лучников. не позволяйте им заснуть и не кормите день. - так точно, ваше высочество. - чанбин, пошли, - нахально улыбнулся ёнбок двум заключённым и помахал рукой. - увидимся завтра. джисон сел прямо, поворачиваясь к хёнджину с мрачным видом. он просто хотел нормально поспать. и этот капитан стражи просто вырвал из его рук эту возможность. - отлично сработано, идиот.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.