ID работы: 9828669

почти убил принца (almost killing the prince)

Слэш
Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 23 Отзывы 19 В сборник Скачать

-V-

Настройки текста
получая гору воплей, покидая поле сражения, джисон не злился на все эти издевательства и ворчания от стражников. их глаза были направлены на него. стервятники ожидали смерти следующей их жертвы. пусть ёнбок и пощадил его, отпуская без лишних слов. конечно, чанбин без колебаний исполнял приказ и повалил джисона к своим ногам. вор попытался сопротивляться, переполненный адреналином после драки, но вскоре успокоился, когда почувствовал, как ладони скользнули по его ханбоку, пачкая его в грязно-красный. другие стражники схватили хёнджина до того, как он успел бы дать сдачи, и выглядели так, словно вот-вот убьют его, пока суровый голос со не усмирил их. это было странно, в смысле вся ситуация в целом. особенно когда ёнбок улыбнулся и кивнул джисону, пока чанбин относил его куда-то. одной секундой назад они были готовы перерезать друг другу глотки, и вот сейчас они все улыбались (пусть и немного пассивно-агрессивно). - ауч! а! п-подождите! - джисон пытался отдёрнуть свои руки от врача, которая только притянула его ближе, опускаясь, чтобы осмотреть порезы, которые простирались от пальцев и до запястий. - твои раны не так уж и глубоки, но достаточно, чтобы мне пришлось их зашивать, - ответила она. от этих слов хан весь побледнел, громко сглотнув, когда она встала перед ним. вор резко выдохнул, сжимая кулаки, только ухудшая ситуацию. адреналин полностью выветрился и уже не скрывал невыносимую боль, которую он испытывал. почему он опять схватился за остриё меча? точно, чтобы не быть зарезанным. его руки горели, пальцы онемели, окрашенные красной кровью, что продолжала хлестать из ран. он практически потерял сознание оттого, как долго на них смотрел. - эй, - врач слегка погладила по щеке джисона, который практически упал на кровать. он посмотрел на неё своими глазами оленёнка. - не теряй сознание. это то, как ты умрёшь. - точно... - пробубнел парень, тряхнув головой перед тем, как кивнуть. она выбежала куда-то, тут же возвращаясь на место перед джисоном с большой палкой, которую поднесла к его губам. - укуси это, хорошо? - спросила она, махнув рукой, когда хан беспомощно посмотрел на неё. - ой, не будь ребёнком: это будет не слишком больно. ты уже счастливчик, что не занёс никакую инфекцию. когда врач проводила влажной тканью по руке, джисон почувствовал что-то колющее в онемевших пальцах, что постепенно по ощущением становилось соразмерно очередному порезу на его руках. хан старался сидеть тихо, кусая палку, как и было сказано, но казалось, что или эта палка сломается пополам, или его зубы вдавятся в нёба. и он не был уверен, что произойдёт раньше. - как вообще это произошло? - спросила она, нахмурившись, разглядывая порезы, пока протирала другую руку от грязи и крови, что сопровождалось сдавленными стонами парня. - са-а-а-на-а-а-а, - растянул чан на соседней к джисону кровати. стражник лежал на своём животе, ноя и жалуясь, из-за чего девушка привстала и стрельнула в него глазами через своего пациента. - моё плечо убивает меня! - прохрипел он. - хорошо... - фыркнула сана и взяла в руки иглу, делая первый стежок в коже джисона - он дёрнулся, побелев, уже не чувствуя свою челюсть. - но сана! - опять захныкал чан. девушка сильнее взялась за руку джисона и лишь едва заметно дёрнулась. - эй! ты заткнёшься, нет?! если, конечно, не хочешь, чтобы я сломала к чёрту твоё плечо! - гаркнула она, продолжая бормотать себе под нос тихие проклятья, которые даже хан не мог расслышать. он отвернулся от своих рук, поглядывая на чана, который громко вздохнул и уткнулся в свою подушку. джисону было интересно, почему он внезапно решил дать отпор. почему жизнь неожиданно заполнила всё его тело, чтобы спастись от опасности. он посчитал, что это был просто инстинкт, но казалось, что это было нечто большее. это было больше, чем животный инстинкт самосохранения, когда его тело двигалось само по себе с мечом в руках. он был его старым другом, с которым хан наконец встретился, и парень нуждался в этом ощущении. он хотел бы ещё побеседовать с оружием, может, даже наверстать упущенное. он жаждал адреналина, который переполнял его, когда остриё врезалось в его ладони. он жаждал этого резкого прилива. это было зависимостью, что-то, что он не испытывал уже долгие годы. откуда это взялось? как оно взялось? несмотря на то что чувство уже прошло и свеча была потушена ветром, оно отгорело внутри адским пламенем, оставляя после себя лишь лёгкий осадок, который нельзя было назвать ничем другим, как зависимостью. - кстати, всё в порядке, - джисон обернулся на голос чана, вздёргивая брови. - я знаю, что ты целился в моё покалеченное плечо. это было другое. - и всё же в порядке ли оно? - он перехватил палку, когда почувствовал, что та уже собирается упасть. сана перехватила его другую руку, и парень дёрнулся, когда игла пронзила его кожу. боль была мучительнее, чем когда-либо, но взгляд на парня с ямочкой на щеке заставлял его хоть немного отвлечься. - да, нормально, - кивнул чан. - ты всего-то почти сломал моё плечо, и всё. в это момент джисон невероятно сильно пожалел, что мрачный взгляд бана не был шуткой. он весь побледнел, неловко посмеиваясь, и уже собирался отвернуться обратно, чтобы уставиться на свои руки. - шучу, - поддразнил чан, легко махнув рукой. - это всего растяжение. серьёзно, я рад, что ты не ударил меня мечом. как, знаешь... я сделал с тобой... - что?! - сана вскрикнула, случайно потянув за нить, из-за чего взвыл хан, а палка из его рта упала на кровать. - серьёзно, чан? ты поступаешь так ещё и с моими остальными пациентами?! - эй! это не моя вина! ёнбок приказал убить его! - в ответ начал кричать чан, глубоко выдыхая. - да конечно! ты провёл здесь так много времени, что я уверена, что ты сам специально растянул связки, чтобы освободиться от своих обязанностей! - шикнула сана, завершая последний стежок перед тем, как потянулась за бинтами. - почему бы тебе не пойти и не заняться... своим стражничьим* дерьмом? - я не делал этого! ты знаешь, что я никогда не получаю травмы специально! - можно ли доверять этому парню? - вздохнула сана, на что джисон повернулся к ней. - знаешь, он как-то пришёл ко мне и сказал, что его ребро сломано. как оказалось, другой стражник подумал, что это будет весело, если они привяжут чана к быку и заставят его тащить... - но это правда! - прервал её чан, пытаясь сесть, но упал обратно. - ты даже видела этого быка снаружи! и ёнбок - свидетель! - когда я с тобой разберусь, - прорычала сана, доделывая повязки на обеих руках джисона, - ты сразу же выметаешься! никаких больше визитов!

***

- итак... - кашлянул хёнджин. - я думал, что ты доверяешь нам?.. ёнбок повернулся к нему с широко раскрытыми глазами и поднятыми бровями. его взгляд прошёлся от хвана до джисона и обратно к стражнику, который на это закатил глаза и вполне недвусмысленно посмотрел на верёвки, которые связывали двоих парней вместе, спиной к спине. также он поднял свои связанные запястья (или попытался поднять). - оу, - посмеялся ёнбок и полностью развернулся, садясь напротив парней и забрасывая свою леску прямо в реку, - не вините меня: это было идеей чанбина. поскольку... вы знаете... я попросил его оставить нас наедине с вами двумя. - конечно, правильно, собачка сделала это, - фыркнул хёнджин, откидывая свою голову, из-за чего джисон сдавленно крякнул, когда их затылки стукнулись. - идиот, не наклоняйся назад! - шикнул хан, и хван уже был готов ответить, когда принц рассмеялся. - кстати, как твои ладони? - спросил он. джисон приподнял свои руки, пытаясь рассмотреть бинты под верёвками. кровь всё ещё сочилась, но уже однозначно меньше, чем несколько часов назад. - нормально, - пробормотал он, выкручивая запястья, чтобы верёвки не попадали прямо на раны. - хорошо, - выдохнул ёнбок с лёгким кивком головы, - я надеюсь... - вопрос, - прервал хёнджин - джисон слегка наклонил свою голову, чтобы злостно на него посмотреть, - какого чёрта мы здесь? - ну... - беззвучно посмеялся принц, глядя на хвана, - вообще, забавная история... отец хотел заполучить стражника когурё высокого ранга... - значит тебе нужна информация, - усмехнулся хёнджин, закатывая глаза. - отлично. - нет, ему нужна информация. у меня есть идея получше, - принц прочистил горло. - мне нужен был кто-то, чтобы достать для меня кое-что. и информацию в том числе, но это не то, о чём ты думаешь. - что, ты хочешь, чтобы мы сопроводили тебя в город для покупки шёлкового ханбока? - хёнджин посмеялся на выдохе, с чего джисон выгнул бровь. - я имею в виду, что вор мог бы сделать это за серебряный слиток, но не я. так не пойдёт. - ну, кое-что немного дороже этого... кое-что... королевское. стражник выгнул бровь и уже открыл свой рот, чтобы усмехнуться или оставить мерзкий комментарий ёнбоку, но тут же закрыл его. хан же был заинтригован тем, что сказал принц, что было логично, ведь он являлся обычным вором. но стражник когурё? точнее говоря, хван хёнджин. такой шанс выпадает раз в жизни! два парня тут же посмотрели на ёнбока, когда тот вскрикнул, когда что-то стало тянуть за леску и он практически выронил её в реку. ли резко потянул её вверх, чуть не ударяя хёнджина, если бы тот не отклонился в сторону, потянув вместе с собой джисона прямо на землю. с взмахом удочки рыба вылетела из воды и упала прямо на ногу орущего стражника, который пытался скинуть её с себя. - йа, йа! - крикнул ёнбок, удерживая ногу хвана, взял рыбу за хвост и поднял её над двумя парнями, что извивались так же, как и сама рыба. - это для чанбина, понимаешь? - но я думал, что ты принц! - заныл хёнджин, когда они с джисоном уже почти смогли подняться с земли. - я и есть! - отрезал ли, роняя рыбу в стоящую рядом корзину, и вернулся на землю у реки, опуская руки в воду, чтобы отмыть их. - в любом случае, вы два должны кое-что для меня достать. - может, сначала скажешь, что это? - хёнджин начинал терять терпение. джисон так-то тоже, но он мог только уставиться сначала на стражника, а потом на принца. - я не могу, пока вы оба не согласитесь. - ладно, но почему именно мы? - подал голос хан, широко раскрывая глаза и слегка сжимая губы. он тряхнул головой, пытаясь отбросить волосы с глаз. - вообще, я понял, что хёнджин... - ну... - ёнбок нахмурился, поджимая губы и пожимая плечами. - я хотел пойти к отцу, когда он приказал чабину похитить стражника с высоким рангом по типу генерала или кого там, потому что я не доверяю никакому генералу, кроме чана. так что я попросил его достать другой лучший вариант. - я думал, что солдаты должны быть преданы своему королю? - спросил джисон, нахмурившись. - что ж, он предан больше мне, чем моему отцу, - пожал плечами ёнбок. - итак, мне нужен был кто-то, кто хорошо дерётся. кто-то верный и безупречно владеющий собой. - почему бы просто не заставить кого-то из своих стражников? например, чанбина? - спросил хёнджин. - он однозначно не против быть похищенным и принуждённым к тяжёлой работёнке. - о, он тоже участвует. но с этим "миром" между государствами я боюсь отправлять его и чана одних. это уже было рискованно отправлять их в когурё, - с лёгкой улыбкой вздохнул принц. - и я не особо могу распространяться о том, что задумал. даже внутри государства это опасно. - так... почему я... почему я здесь? ёнбок резко повернулся, выгибая бровь, к джисону, который неловко теребил бинты на ладонях. хёнджин не упустил возможности закатить на это глаза. - ты тоже часть плана, - кивнул принц, отчего глаза хана расширились и стражник усмехнулся. - он? серьёзно? - хихикал хван, кивая в сторону вора. - ага. ты уже видел, как он дерётся. честно говоря, лучше тебя. - извиняюсь?! - но речь не об этом. ладно, вы оба имеете недочёты, но ваша совместная работа... это было... это было потрясающе! - воскликнул ёнбок, обращаясь к парочке, взмахивая рукой, пока другая всё ещё держала удочку. - хёнджин, твоя работа ногами была безупречна. ты отлично тренированный стражник, и у тебя есть строгая мораль, которая, я знаю, ни за что не сломается. и джисон? так? точно, джисон, я не знаю, кто ты и откуда ты родом, но ты сразил чанбина. ты однозначно использовал меня как его слабость - ты наблюдательный и шустрый. конечно, вам обоим ещё есть чему поучиться, но это тоже часть путешествия, не так ли? - нет, спасибо, - сплюнул хван, глядя на ёнбока. - если думаешь, что твоё геройское дерьмо впечатляет... - я в деле! - крикнул джисон, за что получил злой взгляд от хёнджина. - отлично! - широко улыбнулся ли, его глаза заблестели и веснушчатые щёки округлились. - честно говоря, мне нужен только один из вас. будет награда вам обоим - вы можете попросить что угодно, что в моих силах, но... так получается... ладно, я попрошу чанбина убить одного, когда он вернётся. - подожди! - хёнджин прочистил горло, вздохнув, слегка нахмурившись. затем последовала недолгая пауза, пока стражник смотрел на свою обувь и некомфортно подвинулся. казалось, что ёнбок был доволен собой, сжимая губы в тонкую линию, чтобы спрятать улыбку, когда он слегка потянул леску, надеясь, что скоро клюнет новая рыбёшка. хёнджин закрыл глаза с очередным вздохом и повернулся к принцу, кусая губу. - я сделаю это. - как я и думал, - счастливо вздохнул ёнбок. с кивком и лёгким взмахом руки он отвернулся обратно к реке. - что ж, можете устроиться поудобнее. чанбин наверняка не вернётся ещё несколько часов. так что познакомьтесь лучше, или что там, - он пожал плечами, и хёнджин попытался столкнуть его в реку, но промазал. - вы можете хотя бы постараться поладить, если идёте на совместную миссию.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.