Закрывая глаза...

1 Диана закончила играть и петь и повернулась к подруге. - Ну как? Гульнара шумно выдохнула, ее красивые миндалевидные глаза, опушенные длинными ресницами, сияли от восторга. - Дикося, это лучшее, что ты написала! – воскликнула она. – И он будет это петь? Правда, будет? Диана кивнула. - Гулькин, я сама до сих пор не могу поверить в это. Все это было так неожиданно, я как Алиса в Стране Чудес. Только она в кроличью нору провалилась, а я… Гульнара крепко обняла подругу. - Ты не представляешь, как я за тебя рада! Ты это заслужила, потому что ты лучшая, и я не устану тебе об этом говорить. Диана тоже обняла подругу, потерлась носом об ее щеку. - А по-моему, это ты – лучшая. И подруга, и девушка, и человечек мой дорогой… Он ведь и те песни, которые ты расшифровала, тоже споет. И я так благодарна тебе за помощь! - Да ну, ерунда, - отмахнулась Гульнара. – Ты мне лучше вот что скажи: как он тебе как парень? Понравился? Диана помолчала, а потом ответила: - Как человек – очень понравился. А как парень… Я ведь его не видела, - попыталась она отшутиться. Но подруга не отстала: - Не увиливай, пожалуйста, я ведь серьезно спрашиваю. Диана покачала головой: - Это не имеет значения, ведь между нами всегда будет стена. И я сама ее возвожу. Не хочу обжечься об яркое пламя этой необыкновенной звезды. Да и ему это не нужно, как и никакому другому парню. Сама знаешь: ни чаю налить, ни баурсаков(1) пожарить… Гульнара закусила губу и сердито фыркнула. - Я этого урода недавно встретила с какой-то косолапой аулпайской(2) девахой… - начала было она, но Диана остановила подругу: - Перестань, все это в прошлом. Я даже рада, что так случилось, и он показал свою сущность до свадьбы. Но все-таки, он имеет право не рушить свою жизнь, связываясь со слепой девчонкой. Так что, давай закроем эту тему навсегда, договорились? Гульнара зло зашипела, но покорилась и только буркнула: - Гад он, а чай наливать(3) ты лучше любой зрячей умеешь! Диана засмеялась и покрепче обняла ее: - О, да! Благодаря тренировкам с тобой и хорошему слуху я научилась делать это идеально! – она помолчала и с волнением добавила: - Гулькин, ты ж меня не бросишь? Гульнара отстранилась и возмущенно произнесла: - Что за глупости ты говоришь? С ума сошла, что ли? Диана улыбнулась. - Гуль, я серьезно. Ты молодая, красивая, умная… Когда-нибудь ты выйдешь замуж и… - Тьфу на тебя! – рассердилась Гульнара. – Я тебе давно сказала, что замуж не выйду и буду с тобой до самой старости. Она вскочила, скрючилась, зашаркала ногами, изображая старушечью походку, подхватила подругу за руку, втягивая в игру, и зашамкала: - Будем с тобой две крутые ажешки(4) в камзолах и кимешеках. Заведем толстые палки, будем ходить по району, бить молодежь по спинам и кричать на всех: «Иттің баласы!(5) Ұят болады!(6)» А если нас полиция будет останавливать, мы полицейских будем так вот рукой презрительно отпихивать со словами «Ой, қойшы!»(7) Диана рассмеялась, живо представив себе эту веселую картинку. Девчонки закружились по комнате, изображая старушек, размахивающих палками, и наконец, обессиленные, продолжая хохотать, повалились на пушистый ковер на полу. - Ну вы и дуры! – произнес Кайрат, незаметно стоявший в дверном проеме гостиной и смотревший на эту картину. Гульнара ойкнула и испуганно поправила задравшуюся футболку. - Диана, я в офис поехал, потом маму с работы заберу, - сказал Кайрат и вышел. Гульнара грустно вздохнула. От ее веселости не осталось и следа. Она выпрямилась и села на полу, обхватив колени. Диана осторожно обняла ее за плечи. - Гулькин, а ведь ты лукавила, - ласково произнесла девушка. – Кимешек(8) носят замужние женщины… Гульнара всхлипнула и вдруг горько расплакалась. Диана с нежностью гладила ее подрагивающие плечи, тонкую спину, растрепавшиеся волосы… - Дикося, ты же сама все видишь… - сквозь слезы проговорила Гульнара. – Я для него никто, так, дура какая-то… А я… Я его чуть ли не с самого детства… Он же для меня… А он… - В том-то и дело, что я вижу, - улыбнулась Диана. – Сердцем вижу то, что ты, глупенькая, не видишь глазами. Ну да, грубый, резкий, а знаешь, почему? Гульнара подняла голову и взглянула на подругу мокрыми от слез глазами. - Потому что ты для него особенная, у него сердце горит, когда он тебя видит. Но он сам возвел между вами стену и запретил себе хоть что-то чувствовать, хоть что-то предпринимать… - Но почему?! – изумленно воскликнула Гульнара. - Из-за меня, - тихо ответила подруга. – Ты прости меня, Гулькин, если бы не я, у вас с Кайратом все давно бы было… Даже если бы ты его не любила, он бы все сделал, чтобы тебя добиться. Но ты ведь нас знаешь, мы мастера возводить крепкие стены, чтобы спрятаться от самих себя… Он ведь, глупый, вбил себе в голову, что не имеет права быть счастлив, если я несчастна. Все считает, что это он во всем виноват, а ведь это не так. Ну и плюс еще, он думает, что девушке нужна богатая свадьба, а он копит мне на лечение, и поэтому тратить деньги на той(9)… - Вот ты сейчас серьезно? – нахмурилась Гульнара. – На какой фиг мне этот той сдался, на котором я половину людей не буду знать? - Ну, он считает, что ты достойна лучшего, - улыбнулась Диана. – Чтобы красивое платье, лимузин, Кайрат Нуртас(10) выступает ну и что там еще положено. А то ведь такие ажеки, какими мы с тобой когда-нибудь станем, обязательно скажут: «Ұят болады!» Девушки рассмеялись, а Гульнара, вытерев слезы, решительно произнесла: - Ничего этого мне не надо! Я за него готова выйти хоть сейчас, вот в этой футболке и юбке, которые на мне! Да только ведь его не переупрямишь… Диана задумалась, а потом вдруг улыбнулась: - А мы по-хитрому! Она вскочила, пошла в соседнюю комнату, порылась в шкафу. Гульнара с любопытством наблюдала за ней: несмотря на слепоту, подруга прекрасно ориентировалась в доме и передвигалась легко и свободно. Но Гульнара знала, каких трудов это стоило, как долго Диане пришлось привыкать к ее состоянию, сколько шишек набить… И сейчас Гульнара всегда помогала подруге расставлять и раскладывать вещи по строго определенным для них местам, что значительно упрощало быт слепой девушки. Вернувшись, Диана протянула подруге большой светлый платок. - Держи! - Что это? Зачем? – удивилась Гульнара. - Как зачем? – ответила Диана. – Ты же хочешь замуж за Кайрата? Он тоже очень хочет быть с тобой, если бы не его упрямство. Так вот, моя обязанность – помочь любимому брату и лучшей подруге. И поэтому я выбираю радикальный, но надежный способ. Қыз алып қашу(11)! Правда, тебе придется пожертвовать қыз ұзату(12)… Надеюсь, ты согласна? Глаза Гульнары округлились: - Ты меня похищаешь?! – изумленно воскликнула она. - Если ты не против, - улыбнулась подруга. - Кайрат нас убьет, - обреченно произнесла Гульнара и взяла из ее рук платок. - Пусть только попробует, - ответила Диана. – Я сейчас еще маме позвоню, расскажу о своей идее и попрошу ее прийти пораньше, а не ехать с Кайратом. Уж втроем-то мы от его упрямой стенки камня на камне не оставим. - Дикось, - робко сказала Гульнара, - а ты… Ты уверена, что поступаешь правильно, возводя свою стену между тобой и Димашем? Может быть, ты тоже ошибаешься, как и Кайрат, и все совсем не так, как ты думаешь? Но в ответ Диана только покачала головой. - Моя стена строится во тьме. И чем дольше я думаю об этом, тем прочнее она становится. Я строю ее наощупь, поэтому продумываю каждый камешек, и нет в ней просветов. И не будет. 2 Кайрат загнал машину во двор, заглушил мотор, по привычке вынул ключ и сунул его в карман. Вылез из автомобиля, закрыл ворота и вошел в дом. - Мам, я дома! – крикнул он, разуваясь. С тех пор, как сестра ослепла, в его жизни многое изменилось. Он трудился, не покладая рук, перестал встречаться с друзьями в ресторанах и саунах, ездить на отдых по стране. Как ни странно, это далось ему легко. Единственное, от чего он не смог отказаться, - тренажерный зал. Все-таки, годы занятия спортом не прошли даром, и организм требовал постоянной физической поддержки и сброса эмоциональной нагрузки. Впрочем, тренируясь, он оправдывал себя тем, что должен сохранять свое здоровье, чтобы обеспечивать семью. Чувство вины в несчастье сестры не покидало его, и поэтому он делал все, что было в его силах, забывая о своей собственной жизни. Когда-то давно он планировал начать ухаживать за Гульнарой, которая с детства дружила с Дианой, но после той страшной аварии он навсегда запретил себе даже думать о ней. Получалось плохо, ведь Гуля была частым гостем в их доме: как настоящий друг, она не бросила любимую подругу в беде. Когда-то он едва замечал смешную девчонку с двумя косичками, но сейчас девушка расцветала с каждым днем, и поэтому он старался как можно реже сталкиваться с ней. В доме было подозрительно тихо, и Кайрат забеспокоился. - Эй, вы где? - позвал он. - Мы здесь, в гостиной, - отозвалась Кундыз-апа. – Мой руки и иди к нам! Кайрат облегченно выдохнул. Однако когда он вошел в гостиную, его снова охватило подозрительное беспокойство. Мать, сестра и Гульнара тихонько сидели за богато накрытым столом, и вид у них был как у заговорщиков, задумавших государственный переворот. - И что здесь происходит? – сурово спросил мужчина. Девушки смущенно опустили головы, а Кундыз-апа откашлялась и произнесла: - Кайрош(13), сынок… Мы с тобой давно говорили о том, что тебе пора создать свою семью… Кайрат нахмурился и остановил мать: - Все уже было сказано тогда, и с тех пор ничего не изменилось. - Ты не прав, сынок, в жизни всегда все меняется, и поэтому… Кундыз-апа бросила взгляд на дочь, как бы ища поддержки, и Диана, почувствовав это, вмешалась. - С-сүйінші(14)! – звонким от смущения голосом и чуть заикаясь, воскликнула она. – В нашем доме появилась келин! Горящий от гнева взгляд Кайрата остановился на Гульнаре, испуганно сжавшейся в комочек, и на светлом платке, покрывающем ее голову. - Заканчивайте эту херню, - в его голосе зазвенел металл. Кундыз-апа и Диана сжали ладошки Гульнары, готовой расплакаться. - Ну зачем ты так… - упрекнула мать сына. – Ты ведь сам знаешь, что лучше невестки не найти. Ведь все равно Гулечка постоянно у нас, помогает Диане. Она давно уже член нашей семьи, так неужели и ты, и она не заслужили капельку личного счастья? - Я сказал: заканчивайте этот цирк, - глаза Кайрата зло сузились. Гульнара не выдержала и разрыдалась: - Я ведь говорила, что так будет! – задохнувшись от боли, вскрикнула она и выбежала из комнаты. - Если ты ее не остановишь, - тихо произнесла Диана, - я больше никогда не сяду за пианино! Кайрат усмехнулся и вышел вслед за девушкой. *** В коридоре Гульнара, рыдая, пыталась обуться, но никак не могла попасть ногой в узкую туфлю-лодочку. Кайрат встал в проеме входной двери, оперся о косяк и с усмешкой спросил: - Далеко собралась? - Домой, - сердито ответила девушка. Мужчина хмыкнул: - Странно… Как это можно уйти из дома домой? Разве твой дом теперь не здесь? Ты же, вроде, согласилась быть здесь келин? - Я передумала, - огрызнулась Гульнара. Попав, наконец, в туфлю, она резко выпрямилась и едва не ткнулась головой в широкую грудь Кайрата. - Пропусти! – попыталась она оттолкнуть его от двери. - И не подумаю, - ответил он и скрестил руки на груди. - Говорю же – я передумала! – девушка гордо вскинула голову. – Выпусти меня сейчас же! Кайрат покачал головой. - Ты знаешь, - спокойно произнес он, - я на ринге, может, и не был особенно гибким, но моим выносливости и устойчивости можно позавидовать. Хочешь выйти – попробуй сдвинь. - Ты что, издеваешься? – глаза Гульнары снова наполнились слезами. - Это ты издеваешься, - Кайрат улыбнулся. – Я боксом очень долго занимался, в куче соревнований участвовал, но ни разу на ринг не упал. А ты меня одним взглядом в нокаут отправила. Ну а мои мама и сестра тебе в этом помогли, можно сказать, прижали Кайроша к канатам. А я не привык проигрывать, поэтому мне плевать, что ты передумала. Надела платок – назад пути нет. - Ах, так! – воскликнула девушка и подняла руку в попытке сорвать платок с головы. Но Кайрат ловко перехватил ее ладошку: - Я еще и довольно быстрый боксер, - его глаза смеялись, - не говоря уже о силе. Ну, тут уж, сама понимаешь, имя обязывает(15). Так что, если ты оказалась в моих руках, я тебя уже ни за что не отпущу. Лучше сама сдавайся, без боя. Гульнара взглянула в его сияющие любовью глаза и улыбнулась сквозь слезы. - Жаным(16)… - тихо произнесла она. Ее ладошки легли на его грудь. Кайрат обнял девушку и горячо поцеловал в губы. - Нокаут… - прошептала Гульнара, когда их губы разомкнулись. - Что? – не понял Кайрат. - Ты победил, - пролепетала девушка срывающимся от счастья голосом. – Как же я этому рада! 3 Наконец Кайрат и Гульнара вернулись в гостиную. Кайрат отодвинул стул и уселся за стол. - А кормить в этом доме собираются? – шутливо спросил он. – Я голодный, как волк! - Ну конечно! – облегченно выдохнула Кундыз-апа и бросилась накладывать салаты и закуски на тарелку сына. - Я сейчас горячее принесу! – воскликнула Гульнара и убежала на кухню. - Ну вы даете, мадамы, - Кайрат довольно заработал вилкой. – Ловко вы меня подловили! Отличный хук, сестренка! Мощно, неожиданно и прямо в нокаут. Сам Фрейзер бы одобрил. Диана смущенно произнесла: - Прости, пожалуйста… Но как же еще было с тобой бороться? По-моему, мой сестринский долг – сделать любимого брата счастливым. - Похитив для него свою подругу? – Кайрат засмеялся. – Капец ты дерзкая! - Потому что я знаю твой характер и вас обоих очень люблю, - улыбнулась девушка. – И то, что вы вместе, делает меня счастливой. И не смей упрекать себя в своем счастье, слышишь? Гульнара принесла блюдо с дымящимся ароматным пловом, поставила его в центр стола и разложила по тарелкам. - Садись, дочка, - ласково сказала Кундыз-апа, похлопав по стулу рядом с собой. Девушка села. Кайрат посмотрел на нее и спросил: - Так теперь, я понимаю, надо идти к твоим родителям и извиняться? - Это завтра можно сделать, - ответила Кундыз-апа. – Гуля им сказала, что у нас переночует, так что, они не переживают. Кайрат покачал головой: - Ну и хитрые же вы, все продумали! И как теперь я с вами со всеми буду жить? Ходить и оглядываться? Все рассмеялись. - Ладно, - мужчина отложил вилку. – Завтра утром с дядей Толей схожу к құдалар(17). А послезавтра мне в Шымкенте надо быть, так что, вечером выезжаю. - А как же я? – испуганно спросила Гульнара. - А что ты? – Кайрат улыбнулся. – Ты же со мной не поедешь. Ходи на работу как обычно, вещи свои перевези от родителей, обустраивайся у нас… Да, на госуслуги зайди, пробей, как там сейчас заявление в ЗАГС подают, онлайн или туда идти надо. Про свадьбу… - он нахмурился. Гульнара поспешно вставила: - Не надо никакой свадьбы, просто распишемся потихоньку, и все. - Посмотрим по обстоятельствам, - сурово сказал Кайрат. – Я в Шыме несколько дней пробуду, как приеду, пойдем в мечеть. Будет свадьба или нет, но никях(18) провести надо, - он бросил взгляд на сестру. – А, черт, совсем забыл! Димаш звонил, сказал, что отправит документы. Может, курьером, может, по почте, может, просто передаст с кем-то. Я ему наш домашний адрес дал и адрес офиса, так что, возможно, документы сюда привезут. А если на офис отправят, то девчонки оттуда позвонят. Я, в принципе, в электронном виде все посмотрел, нужно только подписать. Я, скорее всего, не успею вернуться, поэтому, мам, как опекун, подпишете, ладно? Кундыз-апа кивнула, но удивилась: - Конечно. Но к чему такая спешка? - Я так понял, - ответил Кайрат. – Что они там вовсю уже работают над записью песен, поэтому и договор нужен, чтобы не было никаких форс-мажоров. Это для Дианы и Димаша музыка – творчество. А для меня и его продюсера – это бизнес. Ну а бизнес без договоров не делается. Да и мне так спокойнее будет. Гульнара рассмеялась. - Ты чего? – спросил Кайрат. - Да так, - сказала девушка. – Просто звучит интересно: Димаш и Диана. Если бы он собрал все песни Дикоси в один альбом, можно было бы назвать его «Два Д». - Ну, это вряд ли, - возразила Диана. – Ведь он – звезда, а я – никому не известная девчонка. Ты же не хочешь, чтобы его диарсы меня с землей сравняли? Я уж лучше останусь в тени – целее буду. Все засмеялись, а Гульнара хмыкнула: - Если тебя хоть кто-то из них обидит, я их сама раскатаю! Кайрат с нежностью взглянул на нее и довольно улыбнулся: - Вот теперь я окончательно убедился: ты моя идеальная пара! – он кивнул Диане: - Рақмет(19), сестренка, это был самый лучший и красивый нокаут в моей жизни! Примечания: 1. Баурсаки – казахское национальное блюдо. Несладкие шарики из теста, обжаренные в масле. В зависимости от региона, отличаются вкусом, размером и формой. Без баурсаков не обходится ни одно праздничное застолье. 2. Аулпайская – сленговое слово, обычно так городские жители презрительно говорят о людях, приехавших из аула – казахского села. 3. Наливать чай – здесь девушки имеют в виду то, что по обычаю невестка (келин) обязана наливать чай в пиалы всем членам семьи и гостям. При этом чай должен быть налит по правилам и до определенного объема пиалы. То, насколько правильно наливает чай невестка, позволяет судить о ее хозяйственности и способностях. 4. Ажешки, ажеки (каз.) – бабушки. 5. Иттің баласы (каз.) – букв. «собачий сын», популярное казахское ругательство, обычно в адрес детей или молодых людей. 6. Ұят болады (каз.) – «Позор будет». Выражение часто используется в случаях, когда хотят пристыдить кого-то либо боятся осуждения от других людей, например, за скромную свадьбу. 7. Ой, қойшы! (каз.) – Перестань, хватит! 8. Кимешек – казахский головной убор замужних женщин из тонкой белой ткани. В современном Казахстане кимешек практически никто не носит, разве что на праздник в качестве национального костюма. В повседневной жизни бабушки предпочитают повязывать голову платками. 9. Той (каз.) – большой праздник, свадьба. 10. Кайрат Нуртас – популярный казахстанский певец, которого часто приглашают выступать на тоях. 11. Қыз алып қашу (каз.) – похищение невесты. Казахский свадебный обряд. Как правило, сегодня к нему прибегают из финансовых соображений – когда родители девушки не могут провести қыз ұзату. Таким образом, похищение имитируется – все происходит по договоренности и с согласия невесты. В доме жениха на девушку надевают платок, и это означает, что она согласна остаться здесь в качестве невестки. К сожалению, на сегодняшний день до сих пор существуют случаи реальных похищений девушек без их согласия. По закону это является преступлением и попадает под статью «Похищение человека», однако многие похищенные девушки смиряются с таким насилием над их судьбой. 12. Қыз ұзату (каз.) – проводы невесты. Праздник организуют родители девушки. Это очень радостное и трогательное мероприятие, по своей пышности не уступающее свадьбе. 13. Кайрош – ласковая форма имени Кайрат. По такому же правилу образовано имя Димаш. 14. Сүйінші (каз.) – «Радуйтесь». Обычно этим словом казахи сообщают какую-либо радостную новость. По традиции, вестнику полагается награда за добрую весть, поэтому слово сүйінші означает также такой подарок. 15. Имя обязывает - имя Кайрат с казахского переводится как «энергия», «сила». 16. Жаным (каз.) – любимый, милый. Обычное обращение влюбленных друг к другу. 17. Құдалар (каз.) – сваты. 18. Никях – мусульманский обряд бракосочетания. В Казахстане религиозный брак без официальной регистрации в ЗАГСе не имеет юридической силы. 19. Рақмет (каз.) – спасибо.