ID работы: 9833961

Бог-Сновидец и Проводник (The Dreamer God and the Inbetweener)

Джен
Перевод
G
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник Скачать

2. на волосок от ускользания

Настройки текста
До знакомства с Шерлоком Джону было скучно вплоть до депрессии. Насколько Шерлок знает, Джон даже начал с мрачным интересом смотреть на свое оружие. Умеренности и нормальности для него уже было недостаточно. Шерлок увидел все это при первой встрече, конечно, но в тот момент он был слишком ошеломлен внезапным присутствием Джона — осознанием того, что он был прямо здесь, в пределах досягаемости Шерлока — чтобы уделять достаточно внимания чему-либо еще. Теперь Шерлок покрывается холодным потом, когда задумывается о том, что почти потерял Джона. Потому что когда Сновидящим становится скучно, они уходят. Они позволяют своим старым вселенным существовать без них, или же полностью стирают их из бытия и отправляются сновидеть для себя новые миры. Если бы это случилось, Джон ускользнул бы так, что его никогда больше бы не нашли, и Шерлок потерял бы свой единственный шанс. Тем не менее. Даже на волосок от ускользания, момент не мог быть выбран лучше. Даже Шерлок не сможет вечно развлекать его, так что, по всей вероятности, это будет последняя жизнь Джона здесь. И если Шерлок будет здесь в тот момент, когда Джон решит, что с него хватит, когда Джон вспомнит кто он такой (Шерлок не осмеливается пробудить память Джона самостоятельно; есть данные, что существует равная вероятность того, что это заставит вселенную взорваться или что Джон сочтет его сумасшедшим, и нет шансов на то, что результат будет чем-то похож на хороший)... тогда, может быть, просто может быть, Шерлоку повезет и ему разрешат автостопом добраться до его следующего пункта назначения. Шерлоку не нужно ничего больше, чем видеть что еще может придумать Джон. И Шерлок уверен, что он слишком истощен для всех остальных способов во вселенной. Тем не менее, он не настолько стремится покинуть этот мир, как кажется Джону — здесь еще есть чем насладиться — так что он повышает ставки. Он уверен, что Джону пока не настолько скучно, чтобы бросить все раньше, чем Шерлок тоже будет готов. Вот почему они иногда попадают в такие ситуации:

«Шерлок, клянусь Богом, — говорит Джон напряженным голосом (Шерлоку приходится прикусить язык, чтобы не рассмеяться), — если мы умрем здесь, я убью тебя». «Это было бы немного избыточно, ты так не думаешь?» — спрашивает Шерлок откуда-то из района талии и ног Джона, вокруг которых он обвивается. Джон в свою очередь вцепился в край крыши, с которой их только что чуть не сбросили на верную смерть. «Тогда я буду преследовать тебя. До конца времени. Мучительные стоны, звенящие цепи и кусочки мозга скользящие по моей разбитой голове. Все в дело.» «Это твой способ пообещать не бросать меня даже после смерти? Я тронут, Джон. На самом деле. Хотя я должен спросить, как ты планируешь достать цепи? Я считаю, что по общему мнению, призраки могут сохранить только то, что находится на них в момент смерти.» «Для тебя, Шерлок, я найду способ», — рычит Джон. Затем над ними раздаются голоса, руки и веревки протягиваются вниз, и их тащат наверх, задыхающихся и дрожащих. Они начинают смеяться, как только их взгляды встречаются. Шерлок почти уверен, что у него сотрясение мозга, и рукам Джона понадобятся недели, чтобы восстановиться, но это не имеет значения до поры до времени.

Так что даже если тьма, реющая на краю сознания Джона, останется, Шерлок более чем способен держать ее под контролем. + Вскоре после того, как они съехались, Шерлок узнает, что Джон серийный романтик, флиртующий на бесконечных свиданиях. Учитывая то, как большинство крупных религий представляют Его, это безмерно развлекает Шерлока. Однако в остальном, как бы то ни было, Джон живет почти как по методичке. Сострадательный, даже когда дело касается совершенно незнакомых людей, и обижающийся, когда другие не соблюдают его моральные стандарты (Шерлок мог в то время вести себя холодно и невозмутимо, но небольшая часть его переживала, что отсутствие беспокойства о жертвах Мориарти могло бы оттолкнуть Джона навсегда). Бесконечно терпимый и всепрощающий (Шерлок знает, как сложно с ним поладить сейчас, когда дни его полномасштабных актерских экспериментов прошли столетия назад), но в равной степени способный отмерить наказание, когда он считает, что оно заслужено (как в случае с таксистом). Шерлок ненадолго задается вопросом, как такой добрый человек, как Джон, мог создать вселенную, наполненную таким количеством боли, но он предполагает (верно), что именно так работают сны. Управлять подсознанием невозможно. Не совсем. Даже для богов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.