Бог-Сновидец и Проводник (The Dreamer God and the Inbetweener)

Джен
Перевод
G
Закончен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/452124
Размер:
Мини, 10 страниц, 4 части
Описание:
Шерлок наконец-то находит своего Бога. Джон временно теряет память. Майкрофту предсказуемо не до шуток.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
16 Нравится 14 Отзывы 2 В сборник Скачать

4. начало это конец это начало

Настройки текста
К тому времени, когда это наконец происходит, они уже старики. Они уехали из Лондона много лет назад чтобы купить скромный загородный коттедж в деревне, обменяв преступления и расследования на пчел и книги. Шерлок не ожидал, что Джон продержится так долго без постоянной стимуляции их юности, но он на удивление хорошо справился с этим переходом, оказавшись совершенно счастлив проводить дни своей пенсии за чтением и совершением длительных походов в близлежащий лес. И Шерлок рад этому. За все века, которые он был тут, и за все жизни, которые он прожил, эта — его первая теплая, уютная домашняя жизнь. Раньше он никогда не видел чего-то настолько привлекательного. Теперь он не может придумать более подходящего способа завершить свое время здесь. (Конечно, это, вероятно, гораздо больше связано с компанией, чем с чем-либо еще.) Так что все заканчивается не скукой и стагнацией, а миром и удовлетворением. + Однажды утром Шерлок просыпается в постели Джона — в эти дни у них больше того, что они разделяют, чем наоборот, Шерлок засыпает посреди медицинских драм Джона, Джон даже не пытается притвориться, что его вечное беспокойство по поводу ужасных привычек Шерлока в отношении сна это главная причина, по которой он наблюдает за многими из них непосредственно — и он видит что Джон уже проснулся и наблюдает за ним с нежной улыбкой, и Шерлок знает. «Пора», — говорит он. Джон кивает и неторопливо садится у изголовья. «Спасибо, — говорит он. — Я впервые счастлив, когда подошел к концу, ты понимаешь о чем я. Я даже не думал, что это возможно.» «Это меньшее, что я мог сделать, чтобы отплатить за все развлечения, которые ты мне предоставил», — отмечает Шерлок. Джон фыркнул, прежде чем отрезвляюще сказать: «Я буду скучать по тебе.» Эти слова стирают прежнее спокойствие Шерлока одним махом, и он садится гораздо менее вяло, чем Джон. «Я надеялся, что смогу пойти с тобой». Джон отводит взгляд. «Я знаю, — отвечает он. — И я бы хотел, чтобы это было так просто, но я не такой, как ты. Я не могу просто… прыгнуть между существующими пространствами. Я создаю внутри себя новое пространство и каждый раз начинаю с нуля. Ты это знаешь. Я не могу увести тебя за собой, потому что тебя некуда вести.» «Не все так просто — это не то же самое, что невозможно. Должен быть способ», — настаивает Шерлок. Джон долгое время хранит молчание и все еще не смотрит в глаза Шерлоку, но задумчивая складка между его бровями указывает скорее на размышление, чем на отрицание. Так что Шерлок ждет. «Я мог бы… поглотить тебя, — наконец говорит Джон. — Сделать тебя частью меня. Я имею в виду... ты все еще будешь собой. Я бы не захватил твое сознание или что-то в этом роде. Но связь будет необратимой. Ты бы остался со мной. Навсегда.» «Тогда сделай это», — быстро говорит Шерлок. Когда Джон бросает на него недоверчивый взгляд, он добавляет: «Зачем мне покидать тебя, если остаться означает гарантированный бесконечный источник миров, гораздо более интересных, чем все, что я, вероятно, найду самостоятельно?» «Тебе придется оставаться от начала до конца каждый раз, даже если тебе станет скучно задолго до меня», — отмечает Джон. — Я не буду помнить, кто я или кто ты, до последних минут. Ты больше никогда не увидишь свой дом.» «Смогу ли я найти тебя?» «Ну да. С этой связью это было бы легко. Но я же сказал тебе, что не буду...» «Да, да, ты не будешь знать, кто я. Неважно. Все в порядке. Я уверен.» Шерлок думает об узнавании друг друга каждый раз заново. О том чтобы быть другом и любовником Джона, родителем, ребенком и даже врагом. О том, чтобы быть для него всем. Он знает, что ему не будет скучно: миры Джона (Джон не понимает, потому что он никогда не видел ни одной вселенной, кроме своей собственной) или без Джона (очевидно, у них даже не будет шанса), а остальное — потеря дома и свободы — очень маленькая цена за это. Джон делает глубокий вдох и задерживает дыхание на несколько секунд, прежде чем медленно выдохнуть. «Хорошо», — говорит он, и на лице Шерлока расплывается такая широкая улыбка, что становится почти больно. (По крайней мере, ответная улыбка Джона выглядит так же нелепо, как он чувствует.) «Мы должны уйти прямо сейчас?» — спрашивает Шерлок после того как потратил несколько минут греясь в нахлынувшем облегчении. «Если возможно, я хотел бы попрощаться с Майкрофтом, прежде чем мы уйдем». Раздражает это или нет, но Шерлоку редко удается завязать (или быть вынужденным сделать это, в зависимости от обстоятельств) такие длительные отношения в любом из миров, которые он посещает. Джон качает головой. «Нет, все в порядке. Мы также должны попрощаться с Эмми, пока мы на этом свете.» «Эмми? — озадаченно спрашивает Шерлок. — Дочь бакалейщика, Эмми?» Джон усмехается. «Да, дочь бакалейщика Эмми, которая раньше была миссис Хадсон, нашей квартирной хозяйкой, которая на самом деле Судьба, которая свела нас. А также удостоверилась, что ни один из нас не встретил преждевременный конец, прежде чем мы смогли поговорить. Мы должны поблагодарить ее.» Судьба. Мультиверсальный путешественник во многом похожий на вид, к которому принадлежит Шерлок, только старше (даже старше, чем Боги-Сновидцы, как некоторые считают) и гораздо более могущественный. Там, где Проводники — это экспериментаторы с несуществующим чувством направления, Судьба вмешивается в события как навигатор. Шерлок стонет, когда все, наконец, встает на свои места. Теперь все кажется таким очевидным, когда Джон сказал это вслух. «Конечно, — бормочет он. — Как я мог пропустить это? Должно быть, это она открывала мне себя в трех последних вселенных, в которых я был. Я знал, что это странное совпадение. Она даже рассказала мне о своей любви к сватовству. Я просто не думал, что она попробует его на мне.» «Не такой умный, как ты думаешь, мда, — мягко говорит Джон. — Ты должен знать, что когда в дело вмешивается Судьба, не бывает никаких совпадений.» И Шерлок в ответ сталкивает его с кровати. Конец.
Примечания:
P.S. Если вам понравилось, зайдите по ссылке в оригинальную историю и поставьте автору лайк, ей будет приятно!

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты