Far From Home

Майкл бежал с сумкой под мышкой. — Майкл, подожди! Джеймс, бегущий за его спиной, старался не отставать. Майкл схватил его за руку и побежал быстрее, лавируя между путниками с их тяжелым багажом. — Шустрее, у нас еще есть шанс! Но когда они наконец добрались до ворот, то увидели в окно, как взлетает их самолет. Черт! Их путешествие было дерьмовым с самого начала. В аэропорту Сиднея их рейс был задержан из-за механической неполадки, и когда они наконец приземлились, они не могли выйти из самолета: не открывалась дверь. И вот прошел их час ожидания, и они пропустили пересадку. Застряли в Дубае. Отлично. На стойке регистрации Британских Авиалиний им сказали, что они могут сесть на следующий рейс через три часа. Три часа провести в аэропорту. — Что же нам теперь делать? — спросил Джеймс. Ну, не каждый же день они торчали в какой-нибудь ближневосточной стране. — Почему бы не попробовать местные деликатесы? — предложил Майкл. Такая перспектива очень соблазнила Джеймса, и он облизнул губы. — Ты имеешь в виду турецкие сладости? Майкл улыбнулся. — Как вариант. — Где же? Они нашли небольшую кофейню и сидели там, пили мятный чай и ели различные сладости, приправленные водой из цветков апельсина. С набитым ртом Джеймс попытался выразить свою признательность за такие деликатесы, но это вышло как «офень фкуфно». Ну ладно. Это не могло продолжаться так долго. — А теперь? — Не знаю, Джеймс, — признался Майкл. — Плавать? Майкл яростно замотал головой. — Нет, нет, нет. Я отказываюсь выпускать тебя на улицу. Реакция Майкла удивила Джеймса. — Э-э… почему? — Ты можешь себе представить, что дубайское солнце сделает с твоей кожей? Чтобы доказать свою точку зрения, Майкл провел тыльной стороной ладони по бледной веснушчатой коже руки Джеймса. Джеймс кивнул. — Справедливо. Может, тогда в бассейн? Майкл от души рассмеялся. — Почему ты сейчас смеешься? — спросил Джеймс, нахмурившись. — Хотя Дубай — чрезвычайно богатый город, и его аэропорт должен предлагать впечатляющий список услуг, я серьезно сомневаюсь, что здесь есть бассейн. Не говоря ни слова, Джеймс похлопал его по плечу и показал что-то за спиной. Майкл обернулся и увидел указывающий направление к бассейну аэропорта знак. Майкл был на удивление рад, что ошибся, когда Джеймс нырнул в чистую воду бассейна в крошечных плавках, которые они купили в Австралии.