***
– Слушай, он снова пришел забрать Милу, – пробормотал Зейн, когда они проходили мимо парковки после пар, – Видишь, я не единственный, кто засматривается на него, – сказал он, посмотрев куда-то вдаль. Луи проследил за взглядом друга. Он увидел мужчину, опирающегося на белый Лексус. Что ж, да, он привлекал немало внимания, но даже не замечал этого, все поглядывая на свои часы. Казалось, он немного скучал. – Твою ж мать, как он красив, – вздохнул Зейн. Луи окинул мужчину оценивающим взглядом. Надо признать, он действительно был удивительно красив: высокий, темноволосый, с правильными чертами лица, чувственными губами и глубокими карими глазами, от которых перехватывает дыхание. Да, Луи прекрасно понимал, почему друга так к нему тянет, хотя они с Зейном, казалось, были полными противоположностями: серьезный, немного даже суровый мужчина в строгом костюме и… ну, Зейн. – Не знаю, чувак, – сказал Луи, – У него, кажется, шило в заднице. – Поверь мне, чувак, такие парни просто звери в постели, полные извращенцы, – сказал Зейн, нахмурив брови, – Бля, ну почему все горячие парни натуралы? Почему вселенная так несправедлива, а? – Слушай, есть ведь и плюсы. Ты увидишь его голым уже в эти выходные! Радуйся, – ухмыльнулся Луи, похлопав друга по плечу. – Ага, увижу, как ребёнок видит витрины кондитерских, проходя мимо. Не более, – вздохнул парень. Луи открыл было рот, чтобы сказать что-то, но тут же закрыл его. Перед ними остановился знакомый чёрный мерседес. Передняя дверца открылась. – Садись, – сказал Стайлс, даже не взглянув на него. Казалось, он делал это против своей же воли. – Нет, спасибо, я поеду на автобусе, – сказал Луи. – Садись, – повторил профессор. Луи оглянулся по сторонам. Они привлекали слишком много любопытных взглядов. Вот дерьмо. Он коротко кивнул в сторону Зейна и сел в машину. Стайлс нажал на газ. – Ты с ума сошёл? На нас все пялились! Профессор ничего не ответил и лишь сильнее вжал в пол педаль газа. – Слушай, скоро пойдут разговоры… Стайлс молчал. – Да перестань игнорить меня, черт возьми! Профессор резко ударил по тормозам. Даже не успев опомниться, Луи почувствовал чужие губы на своих. Он застонал в поцелуй, посасывая язык Стайлса, а пальцами вцепился в его густые кудри. О, Боже, Боже, Боже.Vingt-trois
21 сентября 2020 г. в 09:54
– Ну что? – спросил Зейн, садясь рядом с другом пару часов спустя.
– Что?
– Сам знаешь, – сверкнул глазами он.
– Да, я снова переспал с ним, – сдался Луи.
– И что теперь? Ты готов двигаться дальше?
– Конечно, – сказал он.
И тут в класс вошел Стайлс. Студенты сразу же перестали разговаривать, расселись по местам, и приготовились слушать профессора.
Стайлс подошел к своему столу. Он был одет в костюм-тройку, безупречно сидящем на его подкаченной фигуре, его сильная челюсть была идеально выбрита, а в глазах…
– Да ты влюблен в него, – пробормотал Зейн.
– Знаю, – отвел взгляд Луи.
– Давай, чувак, подбери уже челюсть. Серьезно, ты меня пугаешь. Это же Стайлс! Он полнейший мудак, у которого нет ни чувства юмора, ни сердца и… Да он ведь даже не красив! Это бы хоть немного компенсировало то, какой он придурок.
– Он красив, – пробурчал Луи.
– Нет! Конечно, он следит за формой и очень уверен в себе, но у него слишком крупный нос, и очень жестокие глаза, – Зейн вдруг запнулся, улыбаясь – Или тебе такое нравится, а?
Луи поднял голову и встретился со взглядом Стайлса. Он вдруг вспомнил про засос на шее, скрытый за водолазкой, про синяки на бедрах, и боль в заднице.
Профессор, прочистив горло, отвел взгляд.
Примечания:
Так вот, насчёт обещанного сюрприза. Лично меня при первом прочтении этой замечательной истории очень заинтересовала линия Зейна и некого загадочного мужчины. И я очень надеюсь, что кого-то из вас это так же заинтересовало, потому что вторая книга серии как раз таки про них.
Но есть небольшая загвоздка: во второй истории их больше не зовут Зейн и Лиам (надеюсь, никто не удивился тому, что загадочный мужчина – это Лиам), их зовут снова Луи и Гарри.
Я знаю, звучит запутанно, я тоже не сразу поняла в чем дело, но вот так вот решил автор.
Итак, зачем я все это пишу? Я хочу знать, будете ли вы рады переводу второй истории или мы так и остановимся на первой? Признаюсь, я бы хотела перевести вторую часть, но это не будет иметь никакого смысла, если вы не будете ее читать. Надеюсь, вы не поленитесь написать своё мнение в комментариях :)