ID работы: 9836007

Repressed feelings

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник Скачать

1. Даби

Настройки текста
Даби стал все чаще выходить на улицу, так как Шигараки поручил ему руководить процессом вербовки в лигу. Он и не возражал. Поздний декабрьский холод покрывал шрамы злодея и его еще здоровую кожу. Холод всегда был ему другом, с которым было комфортно. В особенно морозные дни, Даби вспоминал о том, как его мать когда-то прикасалась к его коже, перевязывала раны, даря ледяные, но приятные прикосновения. В центре Мусутафу царил шум, и это значило, что мир вокруг праздновал очередной конец недели. Люди в деловых костюмах пили, подростки что-то между собой обсуждали, а рестораны и торговые центры ослепляли вывесками и яркими манекенами. Брюнет позволил себе заблудиться в этой вечерней суете перед встречей с потенциальным рекрутом. Он повернул в тускло освещенный переулок, оставив позади себя все веселье. Злодей вытащил телефон из кармана, чтобы проверить данные о месте встречи. Оно было всего в паре кварталов отсюда. Когда Даби подходил к пункту назначения, он услышал шаги. Злодей остановился, прижимая спину к соседней стене, чтобы понаблюдать за тем, кто придет.

***

"Чт... я говорил тебе не ходить за мной, идиот!" Он услышал голос мальчика. Дальше последовал мямлящий ответ, но злодей не смог его расслышать. "Эй, Нацуо!" Глаза брюнета сузились от упоминания этого имени. Мальчик тяжело вздохнул. "Черт, он уже пьян." Даби прислонился к углу, прячась в тени, смотря на новичков. Этим двум мальчикам, вероятно, было около двадцати лет. Они были одеты в университетский худи, спортивные штаны и резиновую обувь. Один из них прижался к стенке, держа в руке бутылку пива, его голова опрокинулась так, как будто он был готов в любой момент упасть на асфальт. Другой мальчишка пытался поднять своего друга, но все попытки оказались безуспешными. "Почему ты здесь, Рик?" Невнятно произнес беловолосый мальчик, поднимая голову и хмуря брови. Даби почувствовал как что-то сжалось в его груди, уловив знакомые серые глаза. Что он забыл в таком месте? "Это же не общежитие". "Я...Мне просто нужно сделать кое-что", - сказал Рик, проводя рукой каштановые волосы, выпуская искры из кончиков пальцев. Даби понял, что этот студент и есть тем человеком, с которым он должен был встретится. "Разве ты не говорил, что поедешь домой на выходных?" "Не хочу. Я останусь с тобой" проворчал в ответ беловолосый паренёк. Мальчик с каштановыми волосами начал сильно нервничать, он поднял голову, рассматривая местность вокруг них, и, осмотрев переулок, повернулся к Нацуо. "Хорошо. Просто оставайся здесь." У Даби была идея. Коварная ухмылка выступила на губах злодея, когда он повернул за угол, ступив под уличный фонарь. "Я думал, я ясно дал тебе понять, чтобы ты пришел сюда один, искорка," он позволил своему голосу прозвучать на весь переулок, смотря все время на беловолосого мальчика у стены. Ты повзрослел, малыш. Он знал, что это было неизбежно. На самом деле, в те дни, когда брюнет горел желанием сжечь всё и всех, даже своих «колег» в лиге, он вспоминал свой дом, мечтая снова увидеть счастливые улыбки родственников, увидеть Нацуо, в частности, снова. Это вырывало его сердце, возвращая ту маленькую частичку своего "я", что существовала лишь для того, чтобы успокоить себя и убедить в том, что он не такое уж и чудовище. Нацуо. Почему ты здесь? Боже, во что ты ввязался? Голос внутри Даби кричал, просил, чтобы он подбежал к Нацуо и помог ему, пока он снова не протрезвеет, но злодей не мог этого сделать. Не должен, ради его же блага. Мальчик с каштановыми волосами повернул голову в сторону брюнета с легким испугом в глазах. "Подождите, нет, пожалуйста, не трогайте его". Его голос был полон страха. "Не впутывайте его в это." Даби смотрел в их сторону. "А что, если я решу убить вас обоих? Это ты нарушил здесь правила, парень." Злодей поднял правую руку, и синие пламя как будто «ожило» на его ладони. Он не собирался нападать на них, но ему захотелось немного поиграть с ними. Посмотрим, что из себя представляет этот пацан. "М-Мистер Даби, я могу быть очень полезен для лиги! У меня есть связи в геройской комисии—“ "Да ну, у нас уже есть шпион. Что еще?" "Я-я", парень выглядел так, как будто он вот-вот разрыдается. Черт, он был таким же плаксой, как Нацуо. Неудивительно, что они стали друзьями. Он сделал глубокий вдох, тем самым успокоил себя. "Мой друг", он повернул голову к беловолосому мальчику, который прислонился к стене, его глаза дрожали от страха. "У него было тяжелое детство. Я хочу помочь ему, но я не могу этого сделать из-за некоторых людей". Он поднял голову. "Я хочу помочь ему." Как интересно. Даби поднял подбородок, сверкая глазами от любопытства. "Довольно благородно прибегнуть к злодейству ради друга. Почему ты просто не пошел в полицию?" "Потому что его отец... его отец - герой", мальчик почесал свои брови. "И они прикрывают все то дерьмо, что он делает с ним и его семьей. Стать злодеем - единственный путь", - выдохнул он. Даби задумался над словами Рика. Мальчик был в ужасе, дрожа, как кролик, он вообще не хотел быть здесь, но он решился вступить на этот путь во тьму ради друга. Глаза злодея вновь посмотрели на беловолосого мальчика, брюнета охватила боль в груди. Ты наконец-то нашел достойного человека, братишка. Хорошо. Держи таких при себе. Только потому, что Нацуо не был подвержен физическому насилию так же, как его братья, и лишен внимания, он становился замкнутым намного больше, чем кто-либо из его родственников. Когда Даби только покинул свой дом и гулял на улицах, его окутывало чувство вины за то, что оставил на них отца, а воспоминания о матери съедали его изнутри. Он всегда оглядывался назад, надеясь увидеть братьев и сестру позади себя, пытающихся его поймать, как будто в игре. Но в реальности, они его так и не нашли, они не смогли раскусить его посреди этой проклятой жизни. Даби позволил своему чувству обиды поглотить себя ради того, чтобы уничтожить своего отца. Он разрешил гневу жить в каждой мысли только для того, чтобы тоска и грусть не съели его заживо. Но он также сожалел о многих вещах. Иногда он обнаруживал, что бродит по улицам в поисках вещей, которые напоминают ему о том, кем он был раньше. Иногда его мысли вызывали чувство вины, которое сжимало грудь, за то, что не остался с ними. Он не хотел, чтобы этот ребёнок пошел по этому же пути, устроенному его ужасной судьбой. "Нет". Даби произнес довольно таки вежливо. "Ты не можешь присоединиться". Лицо мальчика стало внезапно бледным. Он пошатнулся, смотря на злодея. "Подождите, пожалуйста, у меня есть электрическая причуда, я могу парализовать людей! Я буду огромным преимуществом для лиги!" "Послушай, парень. Хочешь помочь ему? Тогда помоги ему сейчас. Будь рядом с ним и все в таком стиле. Попасть в это дерьмо значит разрушить не только свою жизнь, но и его тоже. Просто держись подальше от этого." "Мистер Даби, я готов рискнуть…" Злость разбушевалась внутри. Да что с тобой не так? Он схватил мальчика и толкнул его об стену. "Слушай сюда парень". Он зарычал и схватил его. "Посмотри на себя. Ты даже не хочешь быть здесь. Я мог бы убить тебя прямо сейчас, но я не буду. Просто возвращайся в свой класс и позаботься о нем. Это не так уж и сложно, правда?" Глаза мальчика, казалось, стали еще шире. "Нет, сэр", проглотил мальчик. "Тогда уходи и никогда сюда не возвращайся." Даби в конце концов отпустил его. Мальчик резко упал на землю. "Ты, ты тот парень, который пытался убить моего отца", голос внезапно зазвучал рядом с ними. И Даби, и мальчик повернули головы, чтобы увидеть стеклянные глаза белого мальчика, который устало смотрел на них. "Почему ты этого не сделал?" "Нацуо!" Лицо мальчика было наполнено ужасом и испугом. "Что?!" резко и быстро проговорил беловолосый мальчик. Он поднял свою трясущуюся руку, чтобы указать на Даби. "Ты", на его лице появилась улыбка, когда он наклонял голову. "Герой". Мой герой." Он поставил ударение на последней фразе, поднимая свою пивную бутылку в воздух. Даби почувствовал, как будто что-то ударило его по кишкам. "Тойя-ни, мне все равно, что он скажет! Ненавижу его! Ты герой! Мой герой!" Черт возьми, Нацуо. Его глаза засверкали, позволяя эмоциям пульсировать в венах. "Будь осторожен с тем, кого ты называешь героем, парень." Беловолосый мальчишка даже не дрогнул, когда Даби подходил к нему. Даже в таком состоянии, он все еще пытался бороться, пытаясь доказать, что он сильный. Этот ребёнок ведь не сильно изменился в эмоциональном плане, не так ли? "Возможно, именно они могут навредить тебе больше всего." Нацуо нахмурился, будто кусочки головоломки сложились, но не в правильном порядке. Он не мог понять, что происходит. Мальчик моргнул. "Голубое пламя...Ты... ты..." Даби присел перед ним. Нацуо унаследовал мамины серые глаза. Его глаза были бодры, как торнадо, когда он был расстроен, но были тихими, как облако, когда ему было грустно. Сейчас оба эти выражения смешались между собой. По лице Нацуо стекали слёзы. "Шрамы", бормотал Нацуо, его голос становился все тише и тише. "Бинты. Ожоги." "Ты меня с кем-то путаешь, парень", - ответил Даби, и выхватил пивную бутылку из рук. Нацуо заскулил, пытаясь достать ее обратно, но Даби просто бросил ее в сторону, позволив ей разбиться об землю. "Вам пора. Это не лучшее место для таких привилегерованных детишек, как вы." "Пошёл ты, это было моё!" Нацуо вздрогнул, ударив Даби по руке. Он отскочил вперед, отталкивая Даби. Его покачивало из стороны в сторону, когда пытался встать в какую-то танцевально-боевую стойку. "Давай иди сюда, голубенький!" Даби посмотрел на него недоверчиво. Нацуо был точно не в себе. "Ты хочешь драться со мной, малыш?" Нацуо закричал и выпустил из своей ладони лед, едва ли не ударив злодея по лицу, если бы его инстинкты не взяли верх, что привело Даби к полному шоку. "Нацуо, стой!" Даби уклонился, когда в него снова бросили лед. "Ради всего святого, малыш!" Он издал стон раздражения, чувствуя, как пламя нагревается в его ладони. Он не хотел причинять ему боль. Это было обещание, которое он дал себе, когда уходил. Но если бы Нацуо продолжыл в том же духе, это привлекло бы внимание про-героев. "Откуда ты знаешь его имя?" Даби услышал, как другой парень, Рик, задыхался. Он решил пока его игнорировать, бросив кучу пламени на стену рядом с Нацуо, осторожно, чтобы не ударить его. Брюнету просто нужно было, чтобы он успокоился. Нацуо, кажется, это не беспокоило, он продолжал бросать в него лед. А потом стало еще хуже, когда беловолосый наклонил свою ногу вперед, лед пророс из бетона. Какого хрена, какого хрена, с каких пор у тебя такая причуда? На этот раз Даби не был достаточно быстрым, чтобы уйти с дороги, и лед, нависший над ним, как волны, поглотил его, забросив в противоположную стену. Он выпустил поток нецензурной лексики. Сам лед не повредил, а врезался в стену? Да, это нанесло некоторый ущерб. Он почувствовал резкую боль, особенно в спине, плавя лед, который его окружал. "Н-Нацуо, перестань нападать на него", мальчик с каштановыми волосами кричал сбоку. "П-Пожалуйста, он убьет тебя". "Послушай своего друга, малыш", предупредил Даби, позволив пламени мерцать в его ладони, чтобы подчеркнуть угрозу. Опять же, он не был в восторге от этого. Черт, Нацуо надо больше пить. Он показывал эту сторону себя только тогда, когда пытался спорить с отцом о тренировках. Он успокаивался только тогда, когда... О, вот и все прояснилось. Он должен был вспомнить это раньше. Нацуо был слишком пьян, он бы все равно этого не запомнил. Даби выпустил стену пламени между сыном Старателя и мальчиком с каштановыми волосами, уклоняясь от еще одной линии льда. "Нацуо, эй," слова утешения казались чужими на его языке - это был язык, на котором он не говорил более десяти лет. "Лед побеждает огонь, помнишь? Ты слишком силен для меня, братишка, давай попробуем снова завтра, а?" Это все не было ложью. Это были его слабости. Нацуо внезапно остановился. Его лицо побледнело, а широкие глаза сконцентрировались на Даби. Гнев исчез из его выражения, его руки дрожали, когда он опускал их. Он взглянул на себя, а затем снова посмотрел на Даби, будто он только что украл какую-то часть его или что-то вроде того. Даби тяжело вздохнул. По крайней мере, он успокоился. "Господин Даби, пожалуйста, не трогайте Нацуо!" Он услышал крики мальчика с каштановыми волосами над пламенем. Даби закатил глаза. Он вспомнил, что прямо сказал ему заботиться о нем, так зачем ему вообще думать о том, чтобы причинить ему боль? У Нацуо были, конечно, хорошие друзья, но также они были и тупыми. Когда пламя, наконец, затихло, не оставив ничего, кроме следов ожога, мальчик с каштановыми волосами побежал к Нацуо и занял защитную позицию перед ним. "Остынь, парень. Я не причинил ему вреда." Даби отчаянно отведя руки в стороны. "Это он напал на меня, если что." Мальчик с каштановыми волосами выстрелил ему в глаза. "Откуда ты знаешь имя Нацуо?" "Я не дурак, я знаю, что он сын Старателя", - сказал Даби наотрез. "Боже, парень. Успокойся. Может, я и злодей, но я не причиняю вреда невинным студентам." Ребенок слегка смягчился. Он повернулся к Нацуо, который за это короткое время разговора уснул. "Нацуо! Эй, Нацуо!" Нацуо просто что-то проворчал в ответ. Даби знал, что это была ужасная идея, но он не остановился, чтобы сказать это. "Слушай, я живу в паре кварталов отсюда. Он может остаться со мной на ночь, я верну его завтра". Рик смотрел на него с осторожностью. "Ч-что? Ты высокопоставленный злодей, известный тем, что сжигаешь тела своих жертв. Почему я должен тебе доверять?" "Я уже говорил тебе. Я не какой-то бессердечный засранец. Кроме того, если бы я хотел его убить, я бы уже убил". Он все еще был настроен скептически, что, конечно, было нормально, учитывая, что это предложил такой человек, как Даби. По крайней мере, он не был настолько доверчив, как думал. "Эй, ты пришел ко мне. Это значит, что ты мне как-то доверяешь." Даби ухмыльнулся, скрещивая руки. Рик, наконец, понизил свою позицию, глядя на уснувшего мальчика рядом с ним. "Ты не убьешь его?" "Не убью, малыш. А теперь убирайся отсюда." Рик одарил его ещё одним острым взглядом, прежде чем помочь Нацуо подняться. "Господин Даби - " "Убирайся отсюда, пока кто-нибудь не пришел и не убил тебя!" Даби сорвался, нетерпение покалывало его кожу. Когда он был наедине с Нацуо, это был единственный раз, когда он понял, как сильно он облажался. Даби догадывался, что за ад ожидает его утром.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.