пожалуйста, не лги мне

Перевод
NC-17
Завершён
12204
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 25 857 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12204 Нравится 1105 Отзывы 4503 В сборник

флешбэк

Настройки
Примечания:
– Джисон, пора домой. Минхо уже ждет в такси, а нам завтра на работу, – говорит Чан. Возможно, он чувствовал, что что-то плохое может произойти этой ночью. Но разве кто-то его послушал? Джисон не пьян, он в сознании. Виноват не алкоголь – он. Чан и Чанбин не пили, и ему не стоило, но все, кого он встречал на танцполе, то и дело так любезно предлагали ему выпить. Как он мог отказаться? А что они вообще праздновали? Не важно, ведь за первым стаканом пошел второй. Пусть он был пьян совсем чуть-чуть, алкоголь не виноват в том, что произошло дальше. Девушка, танцующая рядом кажется такой красивой, и вообще все здесь кажутся красивыми. Так ли это на самом деле? Джисон по сей день не помнит ни её лица, ни лиц всех остальных, даже голос не помнит. Помнит, что ему просто стало интересно. Он думает о Минхо. Минхо, который ждет его возле клуба в такси. Минхо, который является самым лучшим человеком в его жизни. Его друг. Его парень. Любовь всей его жизни. А потом он вдруг задумывается, действительно ли Минхо лучший? Вещи, о которых он никогда не думал, вторгаются в его сознание, создавая там ураган. Идиот, Джисон, ты просто идиот. Как ты можешь думать об этом? Ты разобьешь ему сердце. Может ли быть кто-то лучше него? Может ли кто-то быть столь совершенным? Нет. Тем не менее, Джисон делает это. Он совершает ошибку. А каково это – целовать кого-то другого? Какие на вкус губы у кого-то, кто не Минхо? Каково это – прикоснуться к кому-то ещё? А что, если узнать прямо сейчас? Только один раз. Это ведь ничего не будет значить. Ничего серьезного. Просто любопытство. Он объяснит ему позже. Но он не успевает и слова сказать. Потому что Минхо видит его с этой самой девушкой в одной из комнат в закрытой зоне клуба. Ах да, Чан и Чанбин. Они тоже там. Джисон внезапно исчез, и они пошли искать его, потому что волновались, как настоящие друзья и любящий парень. Но они опоздали, потому что Джисон уже совершил худшую ошибку в своей жизни. Он сделал свой выбор. Он, уже в нижнем белье, отстраняется от девушки. По телу проходит ток; он вдруг понимает, что натворил. Это неправильно... так нельзя! Вокруг отдаёт алкоголем, голова кружится. Хочется провалиться сквозь землю. Разум вопит, что он самый настоящий кретин, но Джисон понимает, что уже поздно. Сожаление. Отвращение. Вина. Он не должен был делать этого. О чём он только думал? Все произошло так быстро, в мгновение ока. В глазах Минхо боль и ничего, кроме боли. Он утопает в ней. Он разбит: пустой взгляд, бледная кожа. Их взгляды встречаются, и Джисон чувствует, как что-то внутри ломается. Минхо плачет. И Чан. Чан выглядит так, будто тоже собирается заплакать, но сдерживается и немедленно уводит Минхо из комнаты. Чанбин мертвенно-бледный. Джисон никогда не видел в его глазах столько злости и разочарования. Он разрывается между желанием побежать за Минхо и остаться здесь. Его трясёт от злости. Он резко поднимает Джисона на ноги и заставляет одеться. – Ты, блять, не представляешь, насколько сильно я хочу тебе врезать, – шипит он, – Я готов убить тебя прямо здесь. Чанбин отвозит его домой, помогает дойти до квартиры и оставляет его на диване, чтобы тот поспал. Один. Минхо в ту ночь не возвращается домой. На следующее утро Джисон идет на работу, потому что, несмотря на сильную головную боль, у него все еще есть обязанности. Он не видит Чана, Чанбина или Минхо. Остальных ребят тоже. Он возвращается домой поздно вечером, Минхо ждет его там. Джисон что-то говорит. Он много чего говорит, вообще-то, – просто не помнит, что именно. Минхо все время молчит. Ни единого слова. Он остается на ночь, и вид у него все такой же разбитый: холодный взгляд, пустые глаза, побледневшая кожа. Он избегает Джисона, его прикосновений, и его поведение вполне объяснимо. Минхо, наверное, считает его отвратительным человеком. И, скорее всего, до сих пор считает. – Почему? – вдруг спокойно спрашивает он. Джисон отвечает честно. Поначалу не хочет, потому что ответ не имеет смысла. Ответ сделает больнее. Хотя, куда ещё больнее? Минхо заслужил знать правду. Он заслужил хотя бы правду. Джисон по сей день помнит его сломленный, онемевший взгляд. Он просто хотел получить ответ, каким бы он ни был. Он хотел знать правду. Джисон ненавидит себя. Неважно, насколько он был пьян, ничего на свете не стоило того, чтобы причинить ему такую боль. Зачем он сделал это? Зачем? Он не должен был ранить его. Он любил любит Минхо. Он отводит взгляд, когда говорит это. Отворачивается, как трус. Слова кажутся горькими на вкус. Ядовитыми. Он говорит это, и сердце Минхо с глухим звуком разбивается на части. – Я хотел попробовать что-то новое.
Примечания:
12204 Нравится 1105 Отзывы 4503 В сборник
Отзывы (732)