Тёмная луна

Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 79 201 слово, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
30 Нравится 25 Отзывы 15 В сборник

Глава 10: Навыки

Настройки
Вайо Хочу поцеловать его. – Я не смогу перепрыгнуть через это? Я сдерживаюсь и перестаю улыбаться, наблюдая, как он снова разочарованно смотрит на дерево. Оно одно из старейших в саду, посаженное мной давным-давно ещё саженцем. Он сидит на садовом гамаке, грустно покачиваясь, укрывшись под навесом. Его глаза пока чувствительны к яркому свету. Думаю, ему будут необходимы солнцезащитные очки при дневном свете. – Но в фильмах они могут, Йо... Я пытался объяснить, но у него так много неправильных представлений о вампирах, поэтому сейчас он всё подвергает сомнению. Мне нужно, чтобы он понял основы, прежде чем мы уйдём, ему нужно привыкнуть к новым вещам, которые он может делать. Он ожидал сверхчеловеческой силы, скорости, зрения; похоже, реальность его разочаровала. Вампиры - это древние существа, которых считали легендой или мифом. Нас боялись, и когда-то люди даже пытались на нас охотиться, думая, что так они избавятся от подобных нам. После нашего исчезновения, они придумали истории, которые рассказывали, чтобы пугать детей, и вскоре сами в них поверили. Мы позволили этому случиться, охотно укрываясь в тени, чтобы люди забыли нас, ведь спрятаться на виду гораздо проще. Новообращённых лучше обучать на человеческой стороне, так им гораздо легче воспринимать новую жизнь. – Всё требует времени и практики, – говорю я разочарованному мальчику. – У тебя всё получится. – А что я могу делать сейчас? – Ты можешь быстро передвигаться, зрение улучшится, станет чётче, и да, ты станешь немного сильнее, но не настолько, чтобы навредить кому-то. – Что-нибудь ещё? – Твой голос будет звучать слаще, и ты будешь излучать волны шарма. – Я буду сверкать на солнце? – Нет. Зачем ему это? Но он выглядит довольным ответом, продолжая раскачивать гамак. – Можешь ли ты перепрыгнуть через стену? – Да. – Почему? Он дуется, хочу его поцеловать. – Я старше, у меня было больше времени и практики. – Все новообращённые такие же в начале, как я? – Мы называем их молодняком, они не будут столь одарёнными нежели ты. – Почему? Он действительно любит задавать вопросы, но у меня нет проблем с ответами. Вот сейчас, это простая, совершенно ничем не примечательная вещь - сидеть днём ​​на качелях в саду и просто разговаривать. Но для меня нет ничего драгоценнее. – Это зависит от того, кто тебя обратил, – отвечаю я. – Чем старше вампир, тем больше силы в его крови. Мой возраст является причиной того, почему мне требуются рядом три вампира, чтобы Фа смог остаться в этом мире, по старым законам. В редких случаях, но бывало так, что старая кровь могла... вызывать проблемы. – И это то, что делает тебя бессмертным, кровь? – Не то чтобы нельзя было причинить вред вампиру, просто таких как я сложнее убить, – пытаюсь объяснить я. – Может ли моя кровь исцелять людей? – Он серьёзно смотрит на меня. Ведь он врач, я могу понять, что это значит для него. – Нет, ты слишком молод. Он выглядит разочарованным моим ответом. – А твоя может? – Если это ты или другой вампир, то да, – говорю ему я. – Люди не то же самое. – Мы выглядим одинаково, ведём себя одинаково... – Подобное уже пробовали, но у нас есть... проблема совместимости, поверь мне, среди нас многие бы желали исцелить мир. – Но вампирам требуется человеческая кровь, чтобы выжить? – Волшебную кровь достать намного проще, – отвечаю я. – Но человеческая кровь... более притягательна. Моя рука касается его, когда он меняет положение, позволяя голове откинуться назад. Хочу подержать его за руку. – Я больше не смогу быть врачом, не так ли Йо? – говорит он печально спустя некоторое время. – Ты сказал это только для того, чтобы сделать меня счастливым. – Почему ты так думаешь? – Что если я причиню кому-нибудь вред? – Каким образом? – Если я увижу кровь и потеряю над собой контроль, что если я досуха выпью пациента? Я действительно беспокоюсь о том, какие термины он использует, возможно, мне придётся изучить образы вампиров, которые у них сложились за эти годы. – Я же сказал, что тебе будет не так-то просто сделать это, – успокаиваю я его. – Только моя кровь способна вызвать у тебя подобную реакцию, и я всегда буду рядом. – Ты не можешь постоянно быть со мной, – грустно говорит он. – Фа... – Йо, пожалуйста... не лги мне, – шепчет он. – Я всегда буду достаточно близко. – Я поднимаю его подбородок и заставляю посмотреть на себя. – Я принял меры, чтобы ты не оставался один, если вдруг тебе понадобится помощь. – Но Йо... – Идём, дорогой. – Я беру его за руку и заставляю подняться. – Солнце скоро сядет, пройдёмся до городка неподалёку. – Йо... – Делай, как я говорю. Он выглядит напуганным, но неохотно заходит внутрь и поднимается по лестнице. Мне не понравился его взгляд, когда он думал, что я пытаюсь его успокоить. Я никогда этого не сделаю, я пообещал, что всегда буду говорить только правду. Разговоры не помогли, тогда он сам должен всё увидить.

***

Большинство магазинов закрылись или закрываются, когда мы проезжаем мимо, некоторые заведения общественного питания всё ещё открыты. Я знаю небольшое кафе в переулке, примостившееся на склоне холма и направленное на небольшое поле полевых цветов. – Ты уверен в этом, Йо? Он снова занервничал. – Да. – Что, если я выпью... – Этого не произойдёт, – останавливаю его я. – Доверься мне. Он вздыхает, пока мы продолжаем идти, держась подальше от людей. Он подпрыгивает и хватает меня за руку, когда его пугает шум. – Кто-то уронил тарелку, – говорю ему я. – Почему это было так громко? – Он оглядывается, пытаясь найти источник. – Твой слух стал более... чувствительным, – напоминаю я. – Сосредоточься на чём-то одном, на своём дыхании или на моём голосе. А всё остальное отбрось. Кафе изменилось с тех пор, как я бывал здесь в последний раз; оно стало больше, на улице появились кресла. Мы занимаем места подальше от дороги, просматривая небольшое меню в центре стола. Когда подходит официантка, Фа хватает меня за руку под столом, прежде чем посмотреть на неё. Девушка краснеет, оглядывая нас с мечтательным выражением лица. Убивать её будет неразумным ходом, и мне бы не хотелось пугать Фа. Мои глаза изменяются, но прежде чем я успеваю что-то сделать, моё внимание привлекает Фа. Мой гнев утихает, как только я вижу его, он выглядит таким счастливым. – Йо... – шепчет он. – Я не хочу пить её... даже немного. Он проговаривает заказ девушке, которая не двигается. Он пробует ещё раз, но всё равно ничего не происходит. А потом... его глаза вдруг меняются, и в словах течёт сила. "Уходи." Официантка перестаёт улыбаться и быстро убегает, останавливаясь через несколько шагов и растерянно оглядывается. Глаза Фа закрыты, когда он их открывает, они снова становятся нормальными. – Я только что... заставил её уйти? – Он выглядит шокированным. – Да. Он пытается говорить, но не может подобрать слова. Ему страшно? – Теперь я могу заставить Бима... – Он действительно смеётся, задумавшись о чём-то. – Я могу заставить его рассказать о тайнике, где он прячет все копии, которыми угрожал мне. Его брат угрожал ему? Я должен сообщить об этом Мингу и Форту, а копии чего? В кафе заходят всё больше парочек, чтобы насладиться ночью, со временем Фа расслабляется, понимая, что он никому не причинит вреда. Он внимательно наблюдает за мной, пока я смотрю на напиток, который он заказал для меня. – Оно розовое. – Я изучаю этот сомнительный объект, я не хочу пить это... что бы это ни было. – Попробуй, Йо. Не хочу, оно РОЗОВОЕ! Он берёт стакан и пытается меня напоить... Я делаю глоток, когда слышу, как кто-то рядом говорит, какие мы милые. Что, чёрт возьми, тут милого? – Тебе нравится? – Он улыбается. – Тебе это подходит, он милый, прямо как ты. Я опускаю взгляд, когда моё сердце бьётся быстрее, что-то настолько простое так осчастливило его? Полагаю, я буду не прочь заказать этот напиток снова. Я хочу подержать его за руку. Наши руки сталкиваются каждые несколько шагов, когда мы возвращаемся к дому. Взять его в город было хорошей идеей. Я меняю направление, на этой тропе есть яблоневый сад, здесь частная территория, и никто не ходит по этой дороге. Это часть наших земель, он всегда любил яблоки, поэтому я посадил их, ожидая, когда он вернётся. Фа с любопытством оглядывается. – Ты можешь попробовать запрыгнуть по веткам наверх, – говорю ему я. Он улыбается, как маленький мальчик, и начинает считать их, чтобы посмотреть, на какую ему сначала попробовать запрыгнуть. Вскоре он прыгает, справляется с некоторыми ветками, упускает несколько, но я здесь, на случай, если он упадёт. Только однажды я не сумел поймать его, я бы не позволил этому повториться. Я всегда буду рядом, Фа, всё, что тебе нужно, это просто назвать моё имя, и я всегда приду. – На нашем первом свидании было так весело, Йо. Он берёт мою руку, чтобы поддержать, пока я практически теряю чувство реальности, когда мы возвращаемся домой. Это было свидание? Разве мы не должны были надеть костюмы и пойти обедать? – В следующий раз, я приглашу тебя. – Он улыбается. Мне удаётся только кивнуть, пока мы идём, слушая, как он напевает странную мелодию. Не могу сдержать улыбки, я держу его за руку. Сокрытый Город Мастер Панитчьясавад проходит в дом, протягивая своё пальто дворецкому, а затем направляется в свой кабинет. Он кивает, когда его секретарь приветствует его. – Вайо всё ещё на другой стороне? – Да, что-то не так? Посторонние никогда не осмеливались задавать ему вопросы, но эта женщина уже давно находилась подле него, она была одной из немногих, кто не боялся обращаться к нему так. – Он пропустил встречу, – сообщает он ей. – Я хочу видеть Форта. – Форта нет в городе, они с Мингом уехали совсем недавно. – А прихвостни Йо? – Ангелы молодого господина ушли перед ним, – говорит ему его секретарь. – Я предполагаю, что это связано с бизнесом, которым он занимался от вашего имени. – Он видел фотографии? – Он отказал всем, как обычно, даже не взглянув. Мастер стучит пальцем по стулу, его сын никогда не задерживался из-за его поручений, но прошло уже больше месяца, а ничего не было сделано. Он пропустил важную встречу, а теперь ещё и Форт с Мингом ушли. – Узнай, чем он так занят. Женщина кланяется и направляется к двери, но останавливается, когда Мастер вновь говорит. – Разберись с этим поскорее, Поппи. – Он был весьма встревожен. – У меня предчувствие, что он совершил что-то очень глупое.
30 Нравится 25 Отзывы 15 В сборник