ID работы: 9840931

Тёмная луна

Слэш
Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 25 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 32: Секреты

Настройки текста
Принг – Газета уволила меня, – сердито говорит он. – Они хотели знать, как я получил те планы. – Я не думала, что это произойдёт... – отвечаю я дрожащим голосом. – Я считала, что... помогаю... – Не переживай, Пи'Принг, – успокаивает он меня. – Они ещё не знают, с кем связались, подожди пока я расскажу об этом своему отцу. Я заканчиваю разговор и бросаю телефон на диван, почему это произошло? Он должен был разориться, его должны были уволить, но больница предоставила объяснения сути проекта, и теперь все новостные каналы и газеты влюбились в нового генерального директора. Три дня, у меня осталось всего три дня. Что бы я ни делала, этот коротышка Монти не позволял мне увидеться с Фа, а теперь и у Кита появился этот толстяк, который был ещё хуже, и также не подпускал меня близко! Бим постоянно работал в ночную смену и продолжал исчезать. Я должна найти другой выход, мне нужно поговорить с Фа. Я меряю комнату шагами, столько всего навалилось одновременно, почему это происходит? Новая охрана в доме Фа не пускала меня, а когда я попытался показать свой ключ, то не смогла найти его. Как я могла его потерять? Затем фотография Фа в бассейне; я была уверена, что забрала её, но обыскав всю квартиру, я так и не нашла её. Я хватаю телефон, просматриваю галерею и вскрикиваю, когда обнаруживаю, что она пуста. Все фотографии Фа, сделанные на протяжении многих лет, небольшие видеоролики, мои заметки о вещах, которые ему нравились, всё исчезло. Я не заходила ни на какие странные сайты, каким образом мой телефон подхватил вирус? Мои резервные копии, онлайн-хранилища, всё пропало. – Парк, – отвечаю я, когда звонит телефон. – Не сработало, его не уволили! – Успокойся, Принг... – Теперь все его любят, – кричу я. – Они не дают мне увидеться с Фа, и он не отвечает на мои звонки... – У меня есть план, – говорит он. – Способ оставить вас наедине, разве так будет не лучше? – Да... да, будет. Я слушаю, пока он объясняет, как мы можем увести его. Куда-нибудь подальше, чтобы мы смогли спокойно поговорить. Я улыбаюсь, слушая его; только Фа и я один на один. Мне понравилась эта затея, очень понравилась. Форт – У Вайо проблемы? Ощущение тяжести в груди стихает; каким бы устрашающим он ни был, я знаю, что он очень заботится о Йо. Он перешёл на эту сторону, которую ненавидел также, как и я, просто чтобы проведать своего брата. – Он хорошо со всем справляется. – Обращение им человека без разрешения совета вызвало переполох. – Пи'Артит внимательно наблюдает за мной. – Это обеспокоило моего отца, и вряд ли это произошло без причины. – Да, сэр. – Кого он обратил, Форт? – мягко спрашивает он. – Молодого врача... по имени Фана Конгтанин. Остальные четверо из его свиты, восхищённо окружившие мой байк, теперь замолкли. Я почувствовал на себе их взгляды. – Дерьмо. – Пи'Брайт первым нарушает молчание. – По ошибке? – спрашивает Пи'Артит. – Или же это наказание за... проступок? – Нет, сэр, – отвечаю я ему. – Вайо... любит его. – Ты, Минг и... Нейт охраняете новообращённого? – Да. – Сейчас отец решает проблему в Европе. – Он поднимается. – Я хочу знать обо всём, что касается Вайо. Мне следовало просто отпустить их, но все мои инстинкты кричали, что я должен сказать ему. Я не понимал всей картины происходящего, но даже так я знал, что Вайо понадобится помощь. Я бы отдал свою жизнь не раздумывая, чтобы защитить его, но будет лучше, если Глава Совета прикроет мою спину. – Есть ещё кое-что... – говорю я ему, прежде чем они уходят. – То, о чём должен знать его старший брат. Он смотрит на меня через плечо, прежде чем вернуться на место, остальные встают рядом со своим хозяином. – Вайо... использовал парную метку, чтобы обратить его. Я хватаюсь за руку, сжавшую мою шею и поднявшую над полом. Когда его глаза становятся кроваво-красными, я быстро опускаю взгляд. Его свита напряжённо наблюдает за этой сценой. – Больше не шути на эту тему, Форт. – Его голос тихий, но смертоносный. – Вайо никогда бы не воспользовался этой меткой. Никогда. – Он бы использовал... – Я кашляю, когда его рука сжимается сильнее. – Если бы это касалось его... первой любви... – Форт. – В его голосе закипает гнев, я вижу, как вокруг него материализуется и сгущается туман. – У него была только одна любовь... – Его Пи'Фа, – говорю я быстро. – Он... он... вернулся. Я делаю глубокий вдох, падая на пол. Трудно было представить, глядя на человека напротив, на что он способен, выйдя из себя. Я доверял и уважал его, потому что, как и их отец, он всегда пытался защитить Вайо. Не хотел бы я оказаться его врагом. – Ведьма знала, что он вернётся, это она рассказала Йо про него, – говорю я, пока Пи'Нотт помогает мне подняться. – Она позволила им встретиться. Он выглядит точно так же, у него то же самое имя и... – Вайо, должно быть, ошибается... – Пи'Артита это не убедило. – Или он не смог больше выносить одиночества. – Фа начинает вспоминать свою прошлую жизнь... с Йо. В комнате воцарилась тишина, пока Пи'Артит смотрит на меня, в его глазах зарождается столько эмоций, но именно боль - это то, что я вижу и чувствую яснее всего. Почему? – Начни с самого начала, я хочу знать каждую деталь. Я сажусь туда, куда он указывает, и рассказываю ему обо всём, что знаю. Фана Я выхожу из душа, вытирая волосы, куда подевался Йо? Сосредотачиваясь, я слышу его мягкий голос из соседней комнаты, он говорит по телефону. Он поворачивается в тот момент, когда я вхожу в комнату, его улыбка исчезает через секунду, а глаза наполняются кровью, скользя по моему телу. Секунду назад он стоял в другом конце комнаты, а в следующую уже прижимает меня к стене, его ноги обвивают мою талию, и он с жадностью целует меня. Что произош... его руки блуждают по моей обнаженной груди... оу... я забыл надеть рубашку. Он не останавливается, когда мне требуется глоток воздуха, и продолжает, когда мне удаётся произнести слово "спальня", а когда я пытаюсь переместить нас на диван, то чувствую запах его крови, и мне становится всё равно. Стена тоже подойдёт.

***

– Я думал кое о чём с тех пор, как мы вернулись, – говорю я Йо за завтраком на следующее утро. – Я хочу рассказать Биму и Киту. В воздухе витает запах свежего хлеба с мягким ароматом чая, когда он разливает его по чашкам. – Если ты этого хочешь. – Это не запрещено? – Нет, но то, что произойдёт потом, зависит от их реакции. – Ты же не навредишь им, верно, Йо? – быстро спрашиваю я. – Я знаю, как они дороги тебе, Возлюбленный. – Он берёт меня за руку. – Я бы никогда не заставил тебя страдать. – Столько всего произошло, мне нужно с кем-то поговорить. – Ты... не можешь говорить об этом со мной? Он улыбается, но я замечаю боль в его глазах. Я беру руку, держащую мою, и целую её. – Я могу сделать какую-нибудь глупость, Йо, – говорю я ему. – Что, если я разозлю тебя? Мне понадобится чей-то совет, чтобы нам помириться. — Меня не просто рассердить. – Он улыбается. – Особенно, если это ты, Возлюбленный. – Но Йо... – Он заставляет меня замолчать поцелуем. – Расскажи им. – Он направляется к двери, нахмурившись. – Я не допущу, чтобы с ними что-нибудь случилось. Он открывает дверь в тот момент, когда Нами уже собиралась постучать, она радостно улыбается, когда Йо приглашает её войти и садится рядом со мной. Я опять поднимаю взгляд, когда следом входит Нейт, прикрывая за собой дверь. Почему они постоянно стремятся всё испортить, когда мы с Йо завтракаем? – Вы не можете печь свежий хлеб и не ожидать, что я прибегу сюда из соседней квартиры, чтобы съесть его. – Она смотрит на меня. – Спасибо, Пи'Йо. Почему Йо кормит их? Ещё и чай? Из-за этого они захотят остаться подольше! – Утром у нас деловая встреча, – отвечает Нейт, когда я поворачиваюсь в её сторону. – Пи'Фа, подбрось меня до больницы, чтобы я успела на собеседование. – Она стонет, поедая хлеб. – Свежая выпечка, как же я скучала по тебе. – Ты это серьёзно? – спрашиваю я. – Конечно, у меня уже и резюме готово, – улыбается она. – Я могу читать пожилым людям, помогать тем, кто передвигается на колясках, делать всё, что потребуется. – Уверен, для тебя что-нибудь найдётся. – Йо, перестань улыбаться ей! Она взвизгивает и пытается обнять Йо, я тут же вмешиваюсь, заставляя её вернуться на место. Она бормочет о несправедливости, пока пьёт свой чай, наблюдая за мной. – Я думаю... у меня есть идеальная работа для тебя, Нами. Я должен был отговорить его, он не понимает, что делает. – В отделении неотложной помощи всегда кто-нибудь нужен. – Он улыбается, это ведь не то, о чём я подумал, верно? – Ты можешь быть ассистентом Бима.

***

Я замираю, чтобы сделать несколько глубоких вдохов, когда в дверь моего офиса стучат, ну всё, пора. Я хотел сделать это вечером, но Кит не мог прийти, а Бим снова был в ночную смену, поэтому я попросил их пообедать со мной. Я несколько раз написал им, чтобы убедиться, что они всё запомнили. Если я не сделаю этого сегодня, то испугаюсь и не расскажу совсем. Раньше у нас никогда не было секретов друг от друга, это начинало давить на меня. Я позволил им запереть дверь, не желая, чтобы нас беспокоили. Они оба переглянулись, почему они выглядят такими обеспокоенными? Это я тут собираюсь раскрыть страшную тайну. Я молюсь лишь о том, чтобы они не восприняли это слишком плохо и остались рядом со мной, потому что, хотя они и идиоты, всё же, Кит и Бим мои лучшие друзья. – Нам нужно поговорить, – начинаю я, делая глубокий вдох. – Я не виноват. Форт схватил меня, запер дверь, выбросил ключ и вышел из под контроля. Это всё физиология, ничего более. – Знаю, технически он твой зять, и я не планировал влюбляться в него, просто так получилось. Я понимаю, что это слишком неожиданно, но ты обручился после 5 дней знакомства с Йо, и я ничего не могу с собой поделать, мне очень нравится Минг. Я смотрю на Бима и Кита, которые уставились на меня в шоке, а затем повернулись друг к другу, осознавая, что они оба сказали. Что я только что услышал? – Ты и Минг? – Бим в полнейшем шоке. – С каких пор? Боже мой, Кит, почему ты не рассказал мне? Поэтому он постоянно ошивается около тебя? Ты в безопасности? Прямо сейчас я в таком шоке, что не могу говорить. Правда что ли? – Что там насчёт твоей мести? – Я киваю, когда Кит спрашивает его. – Этот ублюдок напал на меня, и... всякое случилось. НО. Я всё ещё планирую отомстить. – Каким образом? – спрашиваю я. – Собираешься подарить ему носки на вашу 20-ую годовщину свадьбы? – Заткнись, Фа. – Бим смотрит на меня. – Как, чёрт возьми, ты вообще узнал об этом? – Я и не знал, пока вы двое не признались мне сейчас. – Твою мать, я должен был всё отрицать! – кричит Бим. – Я знал, что ты не настолько умён. Ублюдок! – Это не то, о чём я хотел поговорить с вами! – кричу я, затыкая их обоих. – Что случилось, Фа? – спрашивает Кит, замечая моё беспокойство. – Речь о том, что произошло недавно, – продолжаю я, снова присаживаясь. – Кое-что очень важное... и об этом трудно говорить, но я хочу рассказать вам. Во рту пересохло, я выпиваю немного воды, прежде чем снова смотрю на них. – Дело в Нами, не так ли? – грустно вздыхает Бим. – Мы всё знаем. – Нами... Знаете о чём? – растерянно переспрашиваю я. – О травме из-за похищения, когда ей было 11 лет, вызвавшая раздвоение личности. Теперь она считает себя охотницей на вампиров. – Что? – Я прочёл её дневник, помнишь. – Он качает своей головой. – Мы не хотели волновать тебя, но мы с Китом уже всё придумали. – Придумали?... О чём ты? – Курсы психотерапевтов... не переживай, Фа, мы позаботимся о том, чтобы Нами поправилась. – Что за чёрт? – спрашиваю я. – Нами думает, что она охотница на вампиров? – Разве ты не об этом хотел поговорить? – спрашивает Кит. – Нет! – Но ты сказал, что это что-то важное, – огрызается Бим. – Так и есть, – кричу я в ответ. – Я пытаюсь сказать вам, что я вампир! Тишина. Я могу расслышать скрип дерева и то, как камень... что бы там ни делал, делает камень. – Чё? – произносят они вместе. – Ладно, короткая версия, – я поднимаюсь. – Йо, вампир, которому сотни лет, а я был его возлюбленным в прошлой жизни, и он ждал меня всё это время. Йо узнал меня, когда мы впервые встретились, и тогда он обратил меня в вампира, чтобы мы навсегда могли остаться вместе, вот так. О, и голос в моей голове, я не сумасшедший, а просто вспоминаю вещи из своей прошлой жизни. – Кит, ты разбогатеешь на консультациях своей семьи, – шепчет Бим. – Думаешь. Вообще-то, я изучал психиатрию, потому как был уверен, что однажды мне это понадобится в твоём случае, Бим.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.