ID работы: 9840931

Тёмная луна

Слэш
Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 25 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 34: Охотники

Настройки текста
Фана – Есть ещё кто-нибудь, кто хочет в чём-то признаться? – Бим перестаёт биться головой о стойку, чтобы спросить. – Скажите сейчас, или молчите вовек. – Я одолжила твою любимую подушку и отдала её бельчатам, потому что им было холодно, – говорит Нами Биму. – Так и знал! – кричит Бим. – Я говорил вам, но вы оба мне не поверили. – Отпусти и забудь, – раздражённо отвечает Кит. – Ты был слишком взрослым, чтобы иметь детскую подушку. – А ты ненавидишь, когда тебя называют Китти. – Бим смотрит на него. – Скажи мне правду, ты втайне кот-инопланетянин... ауч... почему ты ударил меня, Кит? – Ты знал, Йо? – спрашиваю я, не обращая внимания на Бима. – До недавнего времени, нет, – отвечает он. – Я собирался поговорить с тобой, но не знал, с чего начать. Все в моей семье являются охотниками на вампиров, что это сулит для нас? Они навредят моему Йо? Я не могу избавиться от беспокойства, голос был прав, они попытаются что-то с ним сделать? – Я не позволю им причинить тебе вред, Йо. – Я обнимаю его. – У нас мирный договор с вампирами, Пи'Фа. – Голос Нами слегка утихает. – Учитывая то, кем является Пи'Йо, никто не посмеет даже прикоснуться к нему. Кем является Йо? – Что ты имеешь в виду, Нами? – спрашивает Кит, прежде меня. – Быстрый урок вампирской ерундистики, ребята. – Нами ставит чашку. – Классификация начинается с низов, дальше рабочие, обычные обращённые, Трэлы, Мастер/Молодой обращённый Мастер, Молодой Мастер, Мастер и, наконец, Верховный Мастер, которого мы знаем, как Дракулу. – Дракула существует, – Бим в шоке. – Я знал это. – Пи'Йо - Молодой Мастер, он вампир из королевской семьи. Мы все поворачиваемся, чтобы посмотреть на Йо, он из королевской семьи? Но он такой обычный, ну, для вампира, и я столького не знал о нём, но всё же мой Йо... идеален! – Я понял, что в нём что-то есть, когда увидел, как он пьёт чай, – шепчет Бим. – На людской стороне это не имеет значения, – быстро говорит Йо. – Здесь я самый обычный... – Ты никогда не был обычным, Пи'Йо, – улыбается Нами. – Ведь ты основал Мемориал Сердца, и это здорово. – Подожди... Йо основал больницу? – Бим выглядел сбитым с толку, а потом он взглянул на Нами. – Откуда ты столько знаешь? – Я много читаю. – Нами смеётся. – Ох, Пи'Бим, подвези меня, сегодня я приступаю к работе. – Едь с Фа. – Это мой первый день в отделении неотложной помощи в качестве твоего ассистента, Пи'Бим, я с нетерпением жду этого. – Стоп. Что? В моём отделении??? – шипит Бим. Он медленно поворачивается к Йо, когда Нами выходит из комнаты, чтобы взять сумку. – Ты не сможешь обвинить меня, если она сравняет больницу с землёй! Бим – Я больше не выдержу этого, Кит, она сводит меня с ума! – шепчу я, прячась за тумбой. – Она доставляет проблемы? – спрашивает тот. – Нет, в том-то и дело, всё хорошо, – огрызаюсь я. – К нам поступил ребёнок, настоящее исчадие Ада, который не переставал плакать, но она спела ему, и он уснул. Ещё был весьма раздражительный дедуля, она его рассмешила, не уверен, что теперь его скулы встанут на прежнее место. А потом злой усач, старшая медсестра поручила его Нами, она не только не жаловалась, но и всё сделала. – Но ведь это хорошо, разве нет? – Нет, – рычу я. – Она начинает им нравиться, если они её полюбят, она никогда не уйдёт, тогда как я буду подкатывать к медсёстрам? – Не вижу проблемы, ты ведь теперь официально с Фортом. – Не официально! Кит... мне плевать, что у тебя пациенты... Кит... Кит, чёрт возьми! – Он бросил трубку? Я прячусь под столом, когда слышу движение рядом, Нами может пожелать пообедать со мной, я не могу потерять свой образ крутого врача из-за этого. Уверен, она расскажет им всем о моей подушке! Эй, что это за горячий парень рядом с Фортом? Я вижу, как они поворачивают за угол и разговаривают приглушённым тоном. Ублюдок укусил мой зад, буквально, и теперь решил найти кого-то ещё? Чувак, у меня есть нож, и я знаю где ты паркуешь свой байк! Я медленно заворачиваю за угол, подхожу ближе, чтобы послушать. О чём, чёрт возьми, они говорят? Собираются на свидание? – Что вы делаете, док? Прежде чем я успеваю закричать, мне прикрываю рот рукой. Я подвергся нападению тайного вампирского сообщества за то, что преследовал Форта? – Это я... Лэм, – шепчет он. Я поворачиваюсь и вижу, как он, балансируя на костылях, улыбается мне. – Бим, прекращай делать это. Это Форт... долбанный вампирский слух! – Кто твой друг? – спрашиваю я, очаровательно улыбаясь, чтобы продемонстрировать этому парню свои лучшие черты. – Я генеральный менеджер Хэрроу Констракшн, я здесь, чтобы проведать Лэма. – Отвечает он и тоже улыбается мне, моё сердце только что ёкнуло? Почему его улыбка очаровательнее моей? – Мы обсуждали произошедший инцидент. – Форт раздражённо переводит на меня взгляд. – Бим? Вы доктор, который помог Лэму? – спрашивает менеджер. – Я собирался лично навестить вас, чтобы поблагодарить. – Не нужно, – прерывает его Форт. – Я уже это сделал. Эй! Хочу подарок, пусть хотя бы принесёт мне корзину с фруктами! – Какие-нибудь новости? – спрашивает рядом со мной Лэм. – Говорю вам, это была не случайность. – Пока ничего. – Мужчина выглядит обеспокоенным. – Безопасность была нарушена из-за скачка электричества, на тот момент на посту никого не было, что странно... Но там находился тот чувак, они знают об этом? – А что насчёт парня, за которым следил Форт? – спрашиваю я. Все поворачиваются ко мне. – Какой парень, док? – спрашивает менеджер. – Я был там, чтобы проследи... поговорить с Фортом, я ждал на стоянке, и тогда заметил парня в костюме, за которым он следил на днях... подождите. Я достаю телефон и нахожу видео, я забыл, что оно у меня есть. Троица просматривает клип и одновременно матерятся, затем Форт с менеджером куда-то бегут, а Лэм ковыляет за ними. И всё? Никакого спасибо? – Не ходи ко мне домой, Бим, – останавливается Форт, чтобы сказать. – В квартире завелись клопы. В таком элитном здании? Надеюсь там нет тараканов. Ненавижу их! Я пригибаюсь, когда звонит мой телефон, почему Кит позвонил мне через групповой чат? – Что? – тихо спрашиваю я. – У нас проблемы... – Нами? Где Кит... – Это групповой звонок, – шикает она, почему она шепчет? – Мой отец, Пи'Синг и дядя Тани наверху... – На крыше? – Пи'Бим, на верхнем этаже, – шипит она. – Думаю, они пришли к Пи'Йо. – Дерьмо. Нужно выяснить, что происходит, – говорю я быстро. – Не думаю, что они попытаются поджарить Йо в его собственном офисе... – Они собираются поджарить моего Йо? – кричит Фа, а затем я слышу, как он бежит. – Идиот, – Кит и Нами вместе кричат, прежде чем повесить трубку. Я не виноват, поэтому мы никогда и не звоним через групповой чат! Я поднимаюсь и бегу к лифтам, будем надеяться, что мы доберёмся туда до того, как кого-то заколят или высосут чью-то кровь. Вайо – Они желают видеть тебя. Я встаю, когда трое мужчин заходят в мой офис, я знал, что скоро встречусь с ними. Моего Фа так любила его семья и друзья, я завидовал их узам. Раньше ему не нравилось, когда я заводил друзей или интересовался другими вещами, но теперь всё было наоборот, мне пришлось многим поделиться с ним. Отец Фа садится, двое других ожидают, пока я попрошу их присесть. Най - его дядя, и двоюродный брат Фа - Синг. У них есть вопросы, Нами рассказала им то, что знала, но, уверен, они хотят получить ответы и на другие. – Вы знаете, почему мы здесь. – У вас есть вопросы. – Вы понимаете, что натворили? – спрашивает Синг. – Обращение Конгтанина - это не шутки. – Най сердито смотрит на меня. – Я не знал, что он Конгтанин, когда обращал его, – отвечаю я. – Вы не знали его фамилии? – не веря, спрашивает Синг. – Я увидел его и полюбил, – говорю я им. – Вот и всё. – Ты... – Нами отрицает, но мне нужно убедиться, – перебивает его Танари Конгтанин. – Это месть? – Нет, – твёрдо отвечаю я. – Мне не безразличен ваш сын. – Я не связан с миром охотников, Молодой Мастер, но о вас мне известно не мало. – Он смотрит на меня. – Говорят... вы ждали свою потерянную любовь. – Ты играешься с ним? – сердито спрашивает Синг. – Что произойдёт, когда ты найдёшь того человека...? – Позвольте мне объяснить... – Ты считаешь, что Фана... твой перерождённый возлюбленный? Этот вопрос удивляет не только меня, но также брата и племянника самого Танари. – Тем летом он общался с тремя разными психиатрами, все они записывали их разговоры, – начинает он издалека. – Когда Фана попросил у меня те файлы, я удивился, зачем они ему так срочно понадобились, и тогда я перечитал записи. Он наклоняется, открывает свою сумку, вынимает файлы и кладёт их на мой стол. Он держит их несколько секунд, прежде чем сделать глубокий вдох и отпустить. – Там есть картина мальчика в очках, Фа нарисовал её. Он переворачивает первый лист; мои руки дрожат, а глаза заволакивает, когда я медленно притягиваю его к себе. – Рисунок показался мне знакомым. Это ведь ты, не так ли? – Да, – это всё, что мне удаётся прошептать. Он помнил, они все думали, что он сходит с ума, но он пытался вспомнить меня. Так я выглядел при нашей первой встрече. "Даже если я утрачу свои воспоминания, я найду тебя." Он кладёт свой телефон на мой стол, показывая номер. Я резко поднимаю голову, откуда у него этот номер? – Ты узнаёшь его? – Откуда он у вас? – спрашиваю я. Прежде чем он успевает ответить, Нейт подходит к двери и открывает её. Фа, Бим, Кит и Нами вваливаются в комнату. – Нами, – рычат её отец и брат, прежде чем взглянуть на мальчиков. Фа обходит мой стол, поднимает рисунок и бледнеет, смотря на него. – Здесь решается серьёзный вопрос, – говорит ей Синг. – Почему ты никогда не слушаешься... – Я тоже охотник. – Она спокойно проходит. – Я должна присут... Она замолкает, замечая номер, а потом достаёт свой телефон и пролистывает его. – Этот символ, вместо имени, – хмурится Нами. – Я видела его прежде... Я снова смотрю, но не замечаю ничего, кроме чисел, также, как и её дядя. Как это возможно, что они встречались с Ней? – Он был на коробке, которую оставила бабушка, – щёлкнув пальцами, вспоминает Нами. – Она складывала туда свои особые карты, которые пахли лилиями. Она говорила, что они достались ей от старой подруги, женщины, которая могла видеть души. Окраины города – Папа, мы уже приехали? – Скоро, милая. – Мужчина оборачивается к пассажирскому сиденью и улыбается девочке. – Как ты себя чувствуешь? Хочешь попить? – Нет, спасибо. – Она протирает глаза. – Я всё ещё чувствую себя уставшей. – Можешь поспать, я разбужу тебя, когда мы доберёмся до места. Она кивает и снова закрывает глаза, откинув голову назад на сиденье. – Пусть этот доктор будет хорош, как говорит Пи'Эн. – Это большая больница, они должны что-то выяснить. Давай молиться о лучшем. – Надеюсь ты прав, Пи'Ох. – Он снова смотрит на спящую девочку. – Помни, что я тебе говорил: сохраняй спокойствие и веди себя тихо. Я не принадлежу вампирскому кругу, – напоминает ему Ох. – Всё будет хорошо, Пи'Ох, – заверяют его. – Мы не собираемся в клуб или идти выпивать, а едем в больницу, я сомневаюсь, что мы встретим вампиров на той стороне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.