"Я сам себе свой собственный ад. Внутри меня свой собственный дьявол."
***
– Чё надо? – грубый мужской голос заставил Кэру вздрогнуть и сделать шаг назад. Небесные глаза девушки растерянно уставились на низкорослого, крупного темнокожего мужчину. – Эм... Ну... – Уильямс отвела взгляд в сторону, ища глазами напарника, который стоял позади неё минуту назад. "Чёрт, куда он делся? Он же только что был здесь! Он бросил меня!" – девушка не на шутку испугалась и одновременно разозлилась. – Послушай, подруга... Шла бы отсюда, пока живая, – грозно зашипел преступник, наклонившись к Кэре и глядя ей прямо в глаза. – Так ты разве не помнишь меня? Канада, лицей, наш класс? –Ты о чём вообще? Подожди... Кристен, это ты что ли? – А-а-а... Да, точно! – Ох, прости пожалуйста, не узнал! Сколько лет, сколько зим! – Уилсон слегка приобнял девушку. Кэра сжалась ещё сильнее. – По такому поводу позволь мне пригласить тебя в ресторан! – О, я буду только рада, Кэвин. Знаешь, у меня был долгий перелёт... И я такая голодная... – Ну, тогда прошу.***
POV Коннор Спрятавшись за углом, я пристально наблюдал за диалогом своей напарницы и киллера. Чёрт, Кэра чуть не попалась! И после этого ещё будет называть себя детективом. Эта работа явно не для неё. В моём задании абсолютно нет ничего сложного, а она чуть не сорвала эту важнейшую миссию. Я и так стараюсь её сильно не напрягать. Жалею. Но Уильямс даже не может сделать элементарное. Страшно представить, что было бы, если Кэвин обо всём догадался. Мне бы тогда пришлось вмешиваться и применять силу. А это далеко непрофессионально. Выйдя из укрытия, я осторожным шагом направился прямиком к 402 номеру, ни на секунду не отрывая взгляд от этой парочки, направляющейся к дверям лифта. Девушка обернулась и мы встретились с ней взглядами. Сколько же страха и растерянности было в её небесных глазах. Может, я зря поручил ей это задание. Но меня Уилсон сразу бы узнал и раскусил. Моя персона часто мелькает по телевизору. Мне на зло. И это ставит под угрозу расследование. Не знаю, что будет, если я потерплю неудачу. Ведь это будет... Конец карьеры. И я стану абсолютно жалким и бесполезным. Тогда моя жизнь просто не будет иметь смысла. Нет, я ни в коем случае не могу этого допустить. Никогда и ни за что. Сердце бешено колотилось в грудной клетке, то и дело норовя выпрыгнуть наружу. По всему тела ощущались импульсы его биения. Дыхание заметно участилось. В душе появилось чувство тревоги вперемешку с необъяснимым страхом. Яркий свет ослепил глаза. Я прищурился, отводя взгляд в сторону. Перед глазами поплыло, в ушах зазвенело. К горлу подступила тошнота. Я слегка пошатнулся и чуть не потерял равновесие. Благо, я находился недалеко от стены, украшенной золотистыми обоями. В последний момент мне удалось опереться об неё плечом и чудом не рухнуть на пол. Я крепко обхватил себя руками. Немного постояв в таком положении и сделав несколько глубоких вдохов, моё состояние немного улучшилось. Да что же со мной такое происходит? И это уже второй раз за неделю. Может, это просто переутомление? Да, скорее всего. Мне действительно нужно чаще уделять время для отдыха. Такое состояние никуда не годится, но для меня работа превыше всего. Даже превыше собственного здоровья. Вот же не повезло мне. Сначала мне досталась "замечательная" напарница, а теперь появились непонятные ощущения и симптомы. За что мне всё это? Что я сделал не так в этой жизни? Я всегда старался, хорошо учился, строил карьеру. Боролся со злом и преступниками, помогал людям. А тут такая вот напасть. Хотя, я привык, что мне никогда не везёт, но... Я стал известным детективом. И это, пожалуй, всё, чем я могу похвастаться. Вся моя жизнь покрыта серыми и мрачными красками. В моей душе нет ничего, кроме воспоминаний о том времени, когда я был счастлив. О Боже... Нет ничего, кроме боли, злобы и обиды на этот мир и на людей. Часто в мой разум проникают мысли о самоубийстве. И я живу только ради работы. Я кое-как смог усмирить частое дыхание и постарался взять себя в руки, дабы сосредоточиться на дальнейших действиях. Взяв у горничной универсальный ключ, я тихо приоткрыл дверь и вошёл в номер. Да уж, ну и хоромы конечно... Номер-люкс, как никак. В глаза сразу же бросился огромный чемодан, стоящий в углу у стенки. Интуиция подсказывала мне, что именно там хранится всё самое важное и необходимое для дальнейшего расследования, а она меня ни разу не подводила. Я приблизился ближе. Чёрт, кодовый замок! Ещё и на это нужно тратить время. Каждая секунда на счету. Так... Сейчас 2038 год. Выходит, Уилсон родился в 2003 году, 17 октября. У него 7 судимостей. Так. Исходя из закона вероятности, пароль может быть следующий: 2177. Подошёл. Фух, ну хоть в чём-то мне повезло. Открыв чемодан, первое, что я увидел – это стопка бумаг. Так, повестка в суд, расписка о неразглашении, подписка о невыезде... Фотографии убитых жертв с подписями. Вот психопат конченый! Мало ли того, что убивает невинных людей... Так ещё фотографирует и хранит, как трофеи. Ещё немного порывшись в чемодане, я обнаружил там заряженные боевые пистолеты и пакет с красным льдом. Кэвин ещё и наркоман, отлично. Под одним из пистолетов лежал листок бумаги. Аккуратно убрав оружие в сторону, я достал его. На бумаге были написаны фамилии и инициалы: Смит А. К., Джонсон Д. У., Миллер Э. А., Харрис У. Н. Напротив них стояли даты. Я поспешно сфотографировал этот листок. Стоп... Смит и Джонсон... Так это ведь те самые жертвы, которых Кэвин уже лишил жизни. И даты как раз совпадают. Выходит, преступления не происходят спонтанно. Убийства заранее спланированы. Что ж, это довольно-таки ценная зацепка. По крайней мере, я точно буду знать, когда произойдет следующее убийство и сумею его предотвратить. Точнее, попытаюсь. Я мог бы долго рассматривать эти бумажки, оружие вперемешку с наркотиками... До тех пор, пока я не услышал настойчивый стук в дверь номера. Чёрт... Неужели Уилсон раскусил мой план? А как же Кэра? Я заволновался и одновременно испугался за напарницу. Как никак, я несу за неё ответственность. А что, если... Кэвин с ней что-то сделал? Я себе этого никогда не прощу. Хотя, вряд ли он будет делать это именно здесь. Слишком много возникнет вопросов и заморочек. Очень надеюсь на это. Так, нужно срочно спрятаться и, на всякий случай, снять пистолет с предохранителя. Я укрылся за большим лакированным шкафом. Сердце заколотилось с новой силой. Боже, только бы мне не потерять сознание. Это не лезет ни в какие рамки. Послышался звук открывания электронного замка. Я ещё сильнее сжал оружие в руках, готовясь к самому худшему повороту событий. Краем глаза я заметил движение. Фигура прошла в середину комнаты. И я узнал в ней Хэнка. – Лейтенант Андерсон, что вы здесь делаете?! – на повышенных тонах спросил я, выходя из укрытия и убирая пистолет в карман чёрного пиджака. – Я... Приехал спасать ваши с Кэрой задницы! – ошарашенно ответил седоволосый. – А ты чё здесь, караулишь этого говнюка? И где, кстати, твоя подружка? – Кэра отвлекает преступника, а я осматриваю номер и пытаюсь собрать компромат на Уилсона, – вкратце изложил я. – Да хрен с этим компроматом! Нужно задерживать этого урода! – Хэнк всплеснул руками. – А то он нас всех тут завалит! – Лейтенант, стойте. Вам не кажется, что это немного неправильно? У нас ведь совсем мало доказательств, – я попытался вежливо отговорить Андерсона от этой затеи. – Слышь ты, щенок! Не указывай мне, что делать! У меня намного больше опыта в таких делах, чем у тебя. Или думаешь, что ты здесь самый умный? – я поджал губы и промолчал. Спорить с ним бесполезно. Упёртый баран. – Молчишь? Ну, и правильно. Надеюсь, отнюдь не будешь мне указывать, что и как делать. – Лейтенант, прекратите, – сквозь зубы процедил я, отвернувшись от седоволосого. Я слегка приоткрыл дверь и высунулся из номера. Вдалеке послышались шаги и знакомые голоса. Я пулей залетел обратно. – Они идут сюда! – Ах, чёрт возьми! Прячься, живо! Нападём на него вдвоём, скрутим руки и дело с концом! Хэнк скрылся за портьерой, выглядывая на дверь. В воздухе повисло тяжёлое напряжение. Андерсон и я были готовы совершить рывок в любую секунду. Я закатил глаза и выдохнул. И чем я вообще занимаюсь? Всё пошло не по плану. Преступник распрощался с Кэрой Уильямс ещё на пороге и не успел толком зайти в номер, как тут же был повален на пол не без помощи лейтенанта Андерсона. Я хотел было помочь матёрому полицейскому, но, к моему большому удивлению, киллер оказался не из простых. Тот ловко извернулся, наотмашь ударив Хэнка по лицу кулаком и схватив мёртвой хваткой. Достав раскладной ножик из кармана брюк, Кэвин приставил его к горлу седоволосого. Напарница вбежала в номер, увидев всё это зрелище и обомлев то ли от страха, то ли от неожиданности, метнув взгляд в мою сторону. – Эй, Кэвин. Что ты делаешь? Отпусти его! – заговорила девушка дрожащим голосом. – Ты его знаешь, Кристен? – преступник вытаращил глаза и удивлённо посмотрел на голубоглазую. Я пока решил не вмешиваться, всё также продолжая стоять в стороне. Да уж, этот киллер не отличается особым интеллектом. Будь я на его месте, сразу бы обо всём догадался. – Эм, ну... – светловолосая снова растерялась. Чёрт, нужно срочно исправлять ситуацию. Если он обо всём догадается, то мы точно не жильцы. Перебьет нас всех, как скот. И плевать, что это отель. Не составит и труда всех подкупить, чтобы хранили молчание. – Я её личный охранник. Кристен имеет много недоброжелателей и она попросила меня о защите. А тот человек, которого вы сейчас держите, является как раз-таки ненормальным психопатом. Вы сами видите, как он кинулся на вас, – Хэнк недовольно посмотрел на меня, но в его глазах читались гордость и восхищение. – Оу, ясно, – к моему большому счастью, сомнения преступника вмиг рассеялись. И ещё повезло, что он был выпивший. – Но зачем вы здесь? – Этот человек ворвался в ваш номер, ища очередную дозу наркотиков, – я указал на раскрытый чемодан, лежащий в углу, – Я пытался его остановить, а потом вы сюда вошли. – Ну, и ладно тогда, – преступник ухмыльнулся, переведя взгляд на девушку. – Спасибо за прекрасно проведенное время в твоей компании, Кристен. А этого чудика отвезите в психушку, – Уилсон грубо оттолкнул от себя лейтенанта. По Хэнку было видно, что он на исходе и еле сдерживается, чтобы со всей силы хорошенько не ударить киллера. – И тебе, – на выдохе произнесла напарница, – Ну, у меня ещё дела. До встречи. Конец POV Коннор***
– М-да, ну и денёк выдался, – пробубнил Андерсон, проведя рукой по затылку. – Лейтенант, простите, пожалуйста, но сегодня вы были не правы. Нужно было послушать меня, – осторожно произнёс шатен, сидя за столом со стопкой бумаг. – Да знаю я, Декарт. Я подверг нас опасности, – виновато произнёс седоволосый. – Ну, и ты даёшь, конечно. Быстро соображаешь. Ты прям мастак лапшу на уши вешать! Где ты так научился молоть языком? – с интересом спросил Андерсон. – Когда я учился в академии на детектива, вечером дополнительно посещал курсы профессионального переговорщика, – серьёзным тоном изложил Коннор. – Охренеть. Как ты вообще всё это успевал совмещать? Ладно, пойду, налью себе кофе. Тебе взять? – Нет, спасибо. Кэра всё это время сидела и молча наблюдала за разговором Хэнка и Коннора. "Боже, совсем как отец с сыном." – девушка еле заметно улыбнулась, – "Хм, интересно. А у самого Декарта есть родители? А если есть, то где они живут, чем занимаются, сколько им лет? Господи, что ещё за дурацкие мысли?! С каких пор я начала интересоваться личной жизнью моего ненавистника? Конечно же, у него есть родители. О чём это я. Небось богатенький папаша вместе с мамой. Иначе как бы он поступил в академию и устроился сюда работать, совершенно не разбираясь в данном направлении. Хотя... Честно говоря, сегодня он приятно меня удивил. Можно сказать, очень выручил, и даже спас жизнь. Что же, надо отдать ему должное." – Уильямс встала из-за стола, подойдя к молодому детективу. – Коннор, – голубоглазая тихо окликнула напарника, – я хотела сказать вам спасибо за то, что спасли нас с Хэнком сегодня. – Не берите в голову. Я бы сделал это для любого, – не отрывая взгляд от бумаг, уставшим голосом произнёс шатен. – А вы, честно говоря, очень разочаровали. Я понимаю, что вы девушка, но... Вы чуть не сорвали всю операцию. Вам нужно многому учиться и, прежде всего, поработать над речью и уверенностью в себе. – Я учту ваши бесценные советы! –злобно выпалила Кэра, резко развернувшись и собираясь направиться обратно к своему столу. – И ещё кое-что. Всё же вы не были бесполезной. Пока вы проводили время в ресторане с киллером, мне удалось отыскать весьма ценную информацию. С ней я сам разберусь. А пока что идите домой и хорошо отдохните. Отчёты за вас я составлю, – проигнорировав эмоции светловолосой, неожиданно предложил Коннор. – Ясно. Тогда я желаю вам удачи, – скривившись в гримасе отвращения, ответила девушка. Попрощавшись, Кэра накинула зимний пуховик и вышла на улицу, направляясь в сторону дома. На Детройт потихоньку опускалась ночная тьма. В воздухе веяло зимней прохладой. Злой и колючий ветер трепал волосы. Девушка с одной стороны сердилась и проклинала напарника, но с другой была приятно удивлена им. Голубоглазую мучила совесть: "Я иду домой отдыхать, а он должен сидеть до поздней ночи и делать за меня всю работу. Вид у него, мягко говоря, не очень. Усталость и малочасовой сон дают о себе знать." "И с какой стати он это мне предлагает? Что, я сама не справлюсь что ли... Жалеет? Или хочет выставить меня слабачкой? Даже если и рассматривать первый вариант, то пусть засунет свою жалость и поблажки куда-подальше. Я не беспомощный котёнок, который застрял на дереве и не может слезть. Ха, тоже мне. Благородный рыцарь на белом коне!" – встрепенулась Кэра. Если бы она знала, как глубоко ошибается насчёт Коннора. Он вовсе не такой, каким кажется. Как себя ведёт и каким себя представляет. Ведь это только маска. Просто так бывает. Бывает, что человек своим поведением, словами и действиями убивает всё хорошее, что мы испытываем к нему. Ничего с этим нельзя сделать. Просто тяжёлое детство и жизнь заставляет людей быть такими. Одиночество, боль потери, обиды, непонимание и страх... Творят ужасные вещи. Уильямс почти дошла до своего дома, как вдалеке раздался мощный взрыв. Небо озарилось. Тут же послышались сигнализация машин, звон бьющегося стекла, крики людей. Всё эти звуки смешались в одной адской агонии. Девушка заскочила в подъезд, судорожно пытаясь набрать номер напарника.