ID работы: 9844128

ten reasons to date me

Red Velvet, BlackPink (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 86 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 52 Отзывы 22 В сборник Скачать

reason one: shared interests.

Настройки текста
Джису чуть ли не ввалилась через парадную дверь в квартиру, которую она делила с Чеён. Закрыв дверь, она начала бормотать проклятия, когда лямки её сумки запутались в её руках. Она была совершенно измотана. Весь день она пряталась от людей, отбиваясь от вопросов и предложений, поступавших в основном от девушек, по всему кампусу. Прислонившись спиной к двери, Джису массировала виски, чувствуя, как нарастает убийственная головная боль. Ей нужно было прилечь и выпить, определённо выпить. Хихиканье отвлекло её от мыслей о пиве. Открыв глаза, Джису не смогла сдержать ворчание, которое вырвалось из её груди при виде Чеён и Дженни, прижавшихся друг к другу на диване. Чеён растянулась на девушке, бёдрами обхватив бёдра брюнетки и уткнувшись лицом в шею Дженни. Никто из них не слышал, как вошла Джису, оба были слишком поглощены друг другом, чтобы заметить разгневанную старшую сестру Чеён. - Господи Иисусе, неужели у тебя нет кровати, чтобы заниматься подобным?! - наконец выпалила Джису, направляясь на кухню, когда Чеён вздрогнула и повернулась к ней лицом. - Джису! - пискнула Чеён, слезая с Дженни и направляясь на кухню. - Я весь день тебе писала. - Я была очень занята, - Джису рывком открыла холодильник и достала пиво. - Занята отбиванием от всех людей, которые начали думать, что они могут совать нос в мою личную жизнь, потому что кто-то не смог держать свой большой рот на замке. Чеён надула губы, уязвлённая обвинением, но Джису не смотрела на неё, вместо этого сосредоточившись на точке сразу за левым ухом Чеён. Она не очень хорошо умела противостоять надутым губам своей младшей сестры. - Да ладно тебе, Джису-онни, я же сказала, что мне очень жаль. Джой тоже сказала, что ей жаль. - Джой лучше какое-то время держаться от меня подальше, если она хочет остаться в живых, - предупредила Джису. - Да ладно тебе, Чу, я думаю, ты немного драматизируешь, - уже заскулила Чеён, когда Джису всё ещё отказывалась смотреть ей в глаза. - У вас, сестёр, есть кое-что общее, - ухмыльнулась Дженни, когда появилась позади Чеён, обхватив руками талию блондинки. - Я не драматизирую! - Детка, ты чуть не расплакалась, когда вчера в кафе закончились пончики. - Я не плакала, мне просто что-то попало в глаз! И я страстная, а не драматичная, у меня страсти, Дженни, хоть отбавляй. - О, поверь, мне известно об этом, - Дженни уткнулась носом в шею Чеён, намекая на то, что Джису здесь третья лишняя. - А вы не можете, ребята...? Ясно, по крайней мере, подождите, пока я не выйду из комнаты. - Видишь ли, если бы ты завела себе подружку, тебе не пришлось бы испытывать отвращение к этому, ведь тебе пришлось бы делать подобное с ней! - хихикнула Чеён, отмахиваясь от блуждающих рук Дженни. - Весь кампус о тебе только и говорит, - усмехнулась Дженни, увидев хмурый взгляд Джису. - Сегодня меня так много людей расспросили по поводу того, есть ли у них шанс пойти на свидание с тобой. Я почти уверена, что у Сыльги даже есть подпольные ставки, где решают, с кем и когда ты пойдёшь на свидание. - О боже мой! Неужели людям действительно нечем заняться, кроме как размышлять о моей личной жизни!? Почему их это так волнует? - простонала Джису, падая на барный стульчик. - Ты - капитан футбольной команды, почти такая же умная, как я, и носишь больше фланели, чем все канадские лесорубы вместе взятые. Это довольно мощная комбинация, - хихикнула Дженни, а Джису снова громко застонала от негодования. - Так кто же пригласил тебя на свидание? - на лице Чеён вновь показалась взволнованная улыбка, и она оперлась на локти, ожидая, когда Джису поднимет свою голову со стола. - Бобби загнал меня в угол возле библиотеки и пытался что-то сказать. Ещё были куча девчонок, которых я не знаю... - Джису, казалось, колебалась, прежде чем продолжить. - А ещё... Лалиса Манобан настигла меня в лаборатории с предложением пойти на свидание. - Лиса! - громко взвизгнула Чеён, заставив Джису и Дженни вздрогнуть. - О боже, она так долго тебя любила! Вы двое смотрелись бы так мило вместе! Она тебе тоже определённо нравится, - Джису поперхнулась пивом, которое пила. - Я... Что... Я не... Это ложь, - пробормотала она после того, как ей удалось взять своё дыхание под контроль. - Врёшь! - настаивала Чеён. - Ты в разговоре с ней так ласково закатываешь глаза, как делаешь только со мной. - А в её словах есть смысл, - самодовольно заявила Дженни, ухмыляясь, когда Джису перевела на неё свой свирепый взгляд. - Ты пялишься на задницу Манобан всякий раз, когда она выходит из комнаты, - Джису снова принялась кашлять и свирепо таращиться, прежде чем наконец призналась. - Хорошо, да. Манобан привлекательна, но это не значит, что она мне нравится. - И что же она предлагала? - спросила Дженни, явно желая вернуть их к сути дела. Джису сморщила нос, не желая говорить им об этом. Она знала о том, как отреагирует Чеён, когда узнает об этом. И она не ошиблась. - О боже, это так романтично! - Чеён поднесла руки к лицу, едва сдерживая возбуждённый крик, когда Джису закончила объяснять, что Лиса собирается сказать ей 10 причин, по которым они должны сходить на свидание до пляжной вечеринки. - Будет что вспомнить на вашей свадьбе, - мечтательно вздохнула её сестра, и Джису поняла, что та уже представляет, в каком платье она появится на свадьбе Ким. - Забудь об этом, Чеён, - усмехается Джису. - У неё ничего не выйдет. - Если ты уверена, что у неё ничего не выйдет, почему согласилась на это? - Дженни снова ухмыльнулась. - Это... Потому что... - Джису замолчала, не найдя ответа. - Это потому что она тебе нравится! - пропела Чеён. - Дженни, дай пять! - Да не нравится она мне! - Джису знала, что её протесты бесполезны, потому что Чеён и Дженни улыбались ей одинаково неверяще. - Я ненавижу вас обеих! - схватив со стойки пиво, она направилась в свою комнату. - Интересно, какова будет первая причина Лисы? - услышала она вопрос Чеён, когда та закрывала дверь. Джису задавалась тем же вопросом. Ей не придётся долго ждать. * * * - Бейсбол?! - Лиса закатила глаза, услышав недоверчивый тон Йери. - Да, Йери, бейсбол. - Твоя первая причина, по которой Ким Джису должна встречаться с тобой, это бейсбол? Пока они шли через кампус, Йери подтянула сумку на своём плече повыше. Рядом с ней Лиса с привычной лёгкостью размахивала битой в одной руке, а в другой сжимала мяч. - Не столько бейсбол сам по себе, сколько спорт в целом, - объяснила Лиса. - Видишь ли, моя первая причина, по которой Ким Джису должна встречаться со мной, заключается в том, что у нас схожие интересы. - Но вы оба занимаетесь разными видами спорта. И ты ненавидишь футбол, - заметила Йери. - Я не ненавижу футбол! - возмутилась Лиса в ответ. - Мне это нравится... Нравится, когда девушки играют футбол... Мне нравятся именно игроки... - Йери откинула голову назад и громко рассмеялась, напугав шедшего рядом первокурсника. - Итак, какие ещё у вас общие интересы? - Лиса на мгновение задумалась. - Девушки, - в конце концов заявила она. - Не думаю, что это её убедит. - Ты же должна быть на моей стороне! - Лиса несильно ударила её по руке. - Я хоть и твоя подруга, но я реалист. Ким Джису не собирается падать у твоих ног из-за вашего общего интереса к спорту и девушкам, - Йери увернулась от её следующего удара. - Хорошо, что я не раскрываю все свои карты сегодня, - усмехнулась Лиса. - Это, друг мой, первый из десяти частей плана. Прошло пару часов, и к тому времени, как они вышли во двор, он уже был полон учеников. Глаза Лисы отыскали каштановые волосы, которые, как она знала, должны были быть здесь. Она не знала наизусть расписание Джису, потому могла показать их общую страсть к спорту только перед большой толпой. (Что она и сделала). Джису сидела на траве, Чеён - по одну сторону от неё, а Сыльги - по другую. Послеполуденное солнце играло в её волосах, когда она откинула голову назад, смеясь над чем-то, сказанным Сыльги, и на мгновение Лиса онемела. Чёрт возьми, эта женщина была прекрасна. Толчок в бок от Йери напомнил ей, за чем она здесь. - Эй, Джису! - её голос был звонким, потому он разнёсся по двору, привлекая внимание более чем нескольких человек, прежде чем достиг Джису. Обе сестры подняли головы; Чеён дико ухмыльнулась, увидев Лису, Джису же выглядела слегка удивлённой, кивая девушке в знак приветствия. - Первая причина, по которой ты должна встречаться со мной, - продолжила Лиса, стараясь не слушать разговоры, которые вспыхнули среди толпы, что смотрела на неё, вместо этого она сосредоточилась на Джису, которая откинулась на руки, склонив голову набок и подняв одну бровь. Казалось, что выражение её лица говорило: "продолжай". Лиса глубоко вздохнула, пытаясь подавить нервный комок, который только что образовался у неё в животе. - Совместные интересы, - продолжила она. - Например, спорт, - с этими словами она подбросила мяч в воздух и, взмахнув битой, одним плавным движением отправила мяч высоко в воздух. - Лови! Лиса будет вспоминать этот момент как первую из своих многочисленных ошибок за следующие две недели. Казалось, что всё происходит в замедленной съёмке, хотя всё это происходило в течение примерно трёх секунд. Шар описывал дугу в воздухе, стремительно летя вниз... ...и попадая Джису прямо в нос. Никто не мог в это поверить. Лиса не могла в это поверить. Чеён не могла в это поверить. Йери не могла в это поверить. Джису не могла в это поверить. Сыльги отреагировала первой, громко захихикав, в то время как Джису сидела, ошеломлённая, пока кровь текла из её носа и капала на губы. Чеён вышла из транса следующей: выхватив из кармана салфетку, она прижала её к носу сестры, запрокинула её голову и тихо прошептала ей что-то на ухо. Лиса начала пробираться сквозь толпу шокированных людей, выбросив биту рядом с застывшей Йери, чьё выражение лица колебалось между шоком и смехом. Лиса резко остановилась рядом с Джису, когда Чеён подняла её на ноги. - О боже мой! Джису, мне так жаль! - Сыльги всё ещё смеялась у них за спиной, согнувшись вдвое, а невысокая девушка задыхалась. - Прекрати немедленно, Сыльги! - Лиса резко повернулась к ней, нахмурив брови. Сыльги осталась равнодушной к её гневу, но, взяв себя в руки, уставилась на Лису со своей фирменной ухмылкой. - Прости, Лиса, я просто не знала о том, что ты ставишь против себя! Неплохой способ устранить свою кандидатуру в первый же день, - и она снова рассмеялась. Повернувшись спиной к Сыльги , Лиса бросила обеспокоенный взгляд на Джису. - Я могу что-нибудь сделать? - Почему бы тебе не отвести её в ванную? - предположила Чеён. - А я в это время пойду принесу немного льда. Лиса кивнула, проверяя глазами всё ли в порядке с Джису. Невысокая девушка слегка кивнула на её обеспокоенный взгляд, однако стон всё же сорвался с её губ при качке головой, и Лиса быстро вывела её из двора в ближайшую ванную. К счастью, ванная комната была пуста, и Лиса попросила Джису присесть на стол рядом с одной из раковин, чтобы осмотреть повреждения. Кровь свободно текла из носа Джису, который уже покраснел и распух, и это распухание распространилось и на её правую щеку. Лиса знала, что на следующий день у неё будет чертовски большой синяк. - Я не могу в это поверить, мне так жаль, я отчего-то подумала, что ты поймаешь его, и тогда всё будут радоваться, и всё будет хорошо. Слава Богу, твой нос не выглядит сломанным, но всё же... Я действительно не могу в это поверить...- разглагольствовала Лиса, крутясь вокруг девушки в попытке остановить кровотечение. Джису всё ещё молчала, и Лиса была уверена, что она просто ждала, когда вновь обретёт способность говорить, чтобы послать Лису подальше от неё. - ...из-за того, что я тронула тебя, твоя команда точно убьёт меня. Если этого не сделает твоя сестра. Всё получилось так глупо и... - Лиса, - голос Джису был мягким, но он мгновенно заставил её замолчать. - Всё в порядке, это не твоя вина. - Я ударила тебя по лицу бейсбольным мячом! Конечно же это моя вина, - Джису в ответ пожала плечами. - Я должна была его поймать, - Лиса вытерла остатки крови, и её пальцы коснулись скулы Джису. Джису резко вздохнула, и Лиса опустила руку, решив, что сделала ей больно. - Итак, - заговорила Джису, чтобы разрядить наступившую между ними тишину, - как ты думаешь, в чём ещё у нас есть общие интересы? - улыбка, которой она одарила Лису, была мягкой и манящей, и Манобан почувствовала, как её сердце тает при виде этого, придавая ей уверенность, чтобы позволить её дерзкой улыбке скользнуть на своё законное место. - Ну, есть ещё одна очевидная вещь, - заметив непонимающее выражение лица Джису, она подмигнула, - общий интерес к девушкам, - Джису закатила глаза и усмехнулась. - Тебе придётся придумать что-нибудь получше. - Ладно, мы обе любим науку, я также вижу что ты часто читаешь в классе, и я тоже люблю читать. Ты любишь кино? - Джису кивнула, склонив голову набок. - Да, я неравнодушна к жанру фэнтези. - "Властелин колец" или "Гарри Поттер"? - Джису притворилась, что раздумывает над вопросом. - "Властелин колец". Это была любимая книга моего отца, и, когда я была ребёнком, он читал мне по главе каждый вечер. Мы ходили смотреть фильмы вместе, и в них всегда было что-то такое пленительное. Очень красивое. - Нашлось ещё кое-что общее, - Лиса ухмыльнулась, руки естественно упали по обе стороны бёдер Джису, когда она наклонилась вперёд к девушке. - Мне всегда хотелось жить в Рохане. - Мне тоже, - призналась Джису. - Я бы сказала, что ты хочешь жить в Шире, - заметив смущённый наклон головы Джису, Лиса дерзко продолжила, - потому что ты размером с Хоббита. У Джису отвисла челюсть, и она недоверчиво посмотрела на Лису. - Лиса, это жестоко! Я думала, что ты будешь выше подобных шуток. - Ну я всегда сверху, - пошутила Лиса в ответ, казалось, осознав другие смыслы своих слов в тот самый момент, когда мозг Джису услужливо снабдил её изображениями того, что Лиса могла бы сделать, будучи сверху. Обе девушки одновременно отвернулись друг от друга, нуждаясь в секундной паузе. Лиса не могла не задаться вопросом, как эта девушка смогла сломать её дерзкий свэг, заставив её краснеть, как подросток. - Откуда ты знаешь Сыльги? - спросила Джису мгновение спустя, явно желая сменить тему. - О, мы познакомились в прошлом году на какой-то студенческой вечеринке. Мы вроде как... - она поджала губы и посмотрела в пол, надеясь, что Джису поймёт, что она пытается сказать. На лице Джису отразилось понимание. - О! Так ты была её бейсболисткой? - она громко рассмеялась, поморщившись от боли в носу. - Она никогда не говорила нам имена тех, с кем она переспала, - Джису смотрела на Лису со странным выражением лица, и на мгновение Манобан задумалась, не следовало ли ей солгать, ведь признание в том, что она спала с одной из лучших подруг Джису, определённо точно не было способом убедить её пойти на свидание. Она уже собиралась спросить, беспокоит ли это Джису, когда дверь в ванную распахнулась, и на пороге появилась запыхавшаяся Чеён с ведёрком льда под мышкой. - Мне очень жаль! Потребовалась целая вечность, чтобы добраться до начала очереди, - подойдя ближе, блондинка вытащила из ведёрка кусок льда и бесцеремонно сунула его в лицо Джису, заставив ту зашипеть от боли. - Прости! - Что ж, похоже, ты в хороших руках, - хихикнула Лиса, когда Чеён засуетилась, а Джису оттолкнула её руки. - Ещё раз прошу прощения за то, что ударила тебя по лицу. Я правда чувствую себя ужасно, когда прокучиваю в голове эти моменты... - Лиса, правда, всё в порядке. - Ладно, тогда, наверное, увидимся, - Лиса отодвинулась, поворачиваясь к двери, но тут дерзкая ухмылка вернулась на место. - Вторая причина будет менее травмоопасной, обещаю. - Поверю на слово, Манобан. Джису унесёт тайну того, почему она не поймала мяч, с собой в гроб. А всё из-за напряжения мышц рук Лисы под рубашкой, когда она бросала мяч.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.