ten reasons to date me

Не было ничего необычного в том, что о Ким Джису говорили в кампусе. Капитан женской футбольной команды чемпионов штата, одна из самых умных студенток и одна из самых желанных девушек в кампусе - все эти звания означали, что люди обязательно будут её упоминать. То же самое касалось и Лисы, она была звездой команды по софтболу (даже если об этом знали меньше людей, чем о достижениях Джису), и она была достаточно очаровательной и милой, чтобы иметь свою собственную преданную группу поклонников в кампусе. Однако то, что их двоих упоминали одновременно, в одном предложении, было в новинку. Пари Лисы вызвали большой интерес среди студентов и даже среди преподавателей. Ходили слухи, что Мистера Яна видели обсуждающим успех Лисы с профессором Кимом в одном из коридоров, и декан сказал, что, по его мнению, дела у неё идут очень хорошо. Профессор Ким, по-видимому, не согласился с этим. Казалось, что глава университета верил в Лису гораздо больше, чем заведующий кафедрой журналистики. Лиса старалась не обращать внимания на эту деталь, учитывая, что она была любимой ученицей профессора Ким, когда та сдавала свой модуль. Несмотря на то, что начало пари было публичным, мало кто на самом деле знал, что вообще делала Лиса, поскольку крайняя причина, которая была известна студенческому населению, была причиной номер три (на футбольном матче), и ещё одна, которую многие видели до этого, была первая прична (во дворе). К счастью, мало кто знал о происшествии с ведром или об инциденте с укусом собаки, хотя у Лисы было подозрение, что Сыльги показала фотографию нескольким людям её команды, иначе как объяснить то хихиканье, которое иногда слышится за её спиной. Лиса всегда пользовалась популярностью, её добродушный характер и яркая улыбка означали, что никогда не было недостатка в людях, которые хотели бы поговорить с ней, но это был первый раз в её жизни, когда к ней подходили незнакомые люди, чтобы поговорить с ней. Люди хотели знать, что она планирует делать дальше, вероятно, чтобы они могли выйти вперёд в ставках Сыльги и получить лишних денег. И если Лиса не рассказала Сыльги о своих планах несмотря на настойчивые приставания студентки юридического факультета, однажды днём во время софтбольной практики она определённо едва не вмазала прыщявому первокурснику, который подумал, что сможет заинтересовать её своими кривыми зубами и тупыми подколами. Некоторые поздравляли её с тем, что она так далеко продвинулась, и, конечно, было несколько фанатичных невежественных комментариев от менее терпимых членов студенческого населения. Пляжная вечеринка была назначена на ближайшую субботу, у Лисы было четыре причины и четыре дня в запасе. Давление начинало нарастать. Джису наслаждалась редким выходным днём, когда спокойная тишина её комнаты была нарушена громким стуком в дверь спальни. Выпрямившись, Джису сонно заморгала, когда дверь распахнулась и в комнату влетела Чеён. - Чеён, какого чёрта ты делаешь? - заворчала она, когда её сестра зарылась под одеяло и прижалась к ней. - Я пришла повидаться с тобой, - с усмешкой ответила Чеён. - Но я же сплю, - пожаловалась Джису, со вздохом откидываясь на подушки, когда голова Чеён упала ей на грудь. - А я нет, и мне скучно, - возразила Чеён. Джису посмотрела вниз и увидела, что она наблюдает за ней, широко раскрыв глаза и надув губы. - Почему ты не пошла к Дженни? - Она швыряет в меня подушками, если я мешаю ей спать, - надутые губы Чеён стали ещё более пухлыми. - Значит, я - запасной вариант? - Джису изогнула бровь. - Нет, ты моя любимая сестра, - Чеён улыбнулась ещё шире. - Тебе повезло, что ты симпатичная, - Джису рассмеялась, крепче прижимая к себе сестру, и с нежностью покачала головой, когда Чеён издала тихий писк удовлетворения. Джису, должно быть, снова задремала, потому что следующее, что она помнила, было то, что Чеён слегка встряхнула её, а после голос сестры нарушил тишину: - Джису, ты ведь не сердишься на меня, правда? Глаза Джису распахнулись, и она резко посмотрела на Чеён, которая выглядела взволнованной. Джису не привыкла видеть сестру в таком состоянии, особенно в своём окружении. - С какой стати мне злиться на тебя? - Из-за вчерашнего, - ответила Чеён, крепче обнимая Джису за талию. - Прости, что не рассказала тебе о своих свиданиях с Лисой за чашкой кофе. Джису закрыла глаза и тяжело вздохнула. Чувство вины за свои действия накануне давило на неё с тех пор, как она позволила этим словам слететь с её губ в кафе. Её сны были наполнены жёстким выражением лица Лисы и разочарованным взглядом Чеён - двумя вещами, которые она никогда больше не хотела видеть направленными в её сторону. Но она должна была понять, что Чеён приняла бы это близко к сердцу. Чеён, которая смотрела на Джису снизу вверх с тех пор, как покинула свою семью для учёбы. Чеён, которая последовала за Джису в университет, потому что хотела быть ближе к своей старшей сестре, хотела поделиться самой большой положительной переменой в своей жизни с человеком, который значил для неё больше всего. Крепче обняв Чеён, Джису поцеловала её в макушку, пальцами расчёсывая длинные светлые локоны, что, как она знала, успокаивало её сестру. - Я бы никогда не рассердилась на тебя за что-то подобное, - пробормотала она. - И мне жаль, что я отреагировала подобным образом. У меня было плохое утро и отвратительное настроение, с которым я не смогла совладать, - она поколебалась, прежде чем заговорить снова. - Мои чувства были немного... Запутанными в последнее время. Из-за этого я раздражалась ещё больше. - Твои чувства к Лисе? - тихо спросила Чеён. Джису кивнула: - Да. Это был первый раз, когда она призналась вслух, что ей нравится другая девушка. Напряжение в груди, которое она почувствовала накануне днём, когда Лиса положила руку ей на бедро, вернулось, сжимая сердце, как тиски. Она почувствовала, как рядом с ней шевельнулась Чеён, но её сестра не сделала ни малейшего движения, чтобы сесть прямо, вместо этого ожидая, что скажет Джису. - Я... - она с трудом подбирала слова, проклиная свою неспособность использовать свой обычный красноречивый словарь, чтобы описать свои чувства к хорошенькой девушке. - ...не думала, что она мне так понравится, - закончила она, раздражённо нахмурив брови, ведь хотелось сказать многое, а получались такие короткие обрывки. - Я просто думала, что это пари будет чем-то забавным, ведь Лиса постоянно говорила о том, как мы друг другу подходим, и... - Джису пожала плечами, насколько это было возможно с головой Чеён на её плече. - Джису, тебе всегда нравилась Лиса, - мягко заметила её сестра. - Пффф, - запротестовала Джису с выдохом. - Но так и есть, - настаивала Чеён. - Даже если ты не понимала, что это было, я думаю, что она всегда тебе нравилась, может быть, не в романтическом смысле, но рядом с ней ты другая, и ты даже не знаешь, что она так влияет на тебя. Джису повернула голову и посмотрела вниз на Чеён. Выражение её лица было задумчивым, когда она вспоминала все взаимодействия с Лисой с самого первого дня их знакомства - когда блондинка с ямочками на щеках зашла в класс и поприветствовала всех дерзкой улыбкой. Она вспомнила все те случаи, когда Лиса шутила, приглашая её на свидание, и как Джису всегда насмехалась, закатывала глаза или отвечала едким комментарием, и чаще всего все эти три действия происходили одновременно. Если бы кто-то другой проявил такую настойчивость, Джису огрызнулась бы, давая понять, что ухаживания нежелательны и следует прекратить, но с Лисой всё было по-другому, и только сейчас Джису полностью осознала это. Её романтические чувства к Лисе, возможно, углубились с самого начала пари, но фундамент всегда был, строился и укреплялся в течение последних двух лет, а она ничего не понимала. От этой мысли в её горле образовался ком. Когда Джису ничего не ответила, Чеён продолжила: - Знаешь, ты так и не сказала мне, почему не ходишь на свидания. Я знаю, что ты занята и всё такое, и что тебе не очень-то нравятся люди, чтобы у тебя было много вариантов, - вторая часть предложения была сказана в шутку, и Джису усмехнулась, легонько постучав ладонью по голове Чеён. - Но я полагала, что за этим кроется нечто большее. Джису и позабыла, какой проницательной порой бывает Чеён, хотя это не должно было удивлять, ведь она знала её лучше, чем кто-либо другой на планете. - Не знаю, - она снова пожала плечами, не обращая внимания на то, что Чеён что-то бормотала по поводу стучания о её голову. - Наверное, я просто никогда не была хороша в интимной близости, и чем больше проходило времени, тем больше я терялась. Я убедила себя, что свидания - не моё, и что я могу удовлетворить себя с человеком, который не будет ожидать повторного свидания или чего-то подобного... Ну ты поняла. Чеён наконец-то села, выражение её лица смягчилось, когда она посмотрела на Джису, нервно сжимающую простынь. - Что заставило тебя передумать? Это из-за событий на прошлой неделе? Джису приподнялась на локтях. - Я видела то, как вы счастливы с Дженни, и я хочу быть такой же, как и она: Дженни смогла побороть своих внутренних демонов и стать счастливой. Чеён понимающе кивнула. Всем было хорошо известно, что Дженни была настороже и сдержанна, когда они впервые встретились, её решимость была непоколебима, а стены, которые она построила вокруг себя, нерушимыми. Её подозрительность ко всем вокруг означала, что она держала большинство людей на расстоянии вытянутой руки, не желая идти на поводу у чувств, ведь люди имеют свойство предавать. Она была такой же противницей свиданий, как и Джису, и Чеён понадобилось несколько месяцев, чтобы сломать её броню и заставить открыться. Чеён знала, что в глубине души Джису такая же, как и она. Такая же добрая и хрупкая. Но с теми, кого она не знала, Джису часто была осторожна, и только наедине, только с людьми, с которыми ей было совершенно комфортно, она была настоящей. Для большинства людей она была отчуждённой, таинственной и отстранённой, девушкой, которая заботилась только о своей учёбе и Чеён. Но всё это до Лисы. Чеён месяцами молчала (а это подвиг, особенно для тех, кто любил говорить так же много, как Чеён) о явном скрытом увлечении своей сестры более высокой блондинкой, увлечении, скрытом так хорошо, что даже сама Джису не заметила его. И хотя Чеён дразнила Джису, как только Лиса начала приглашать её на свидание, они никогда серьёзно не говорили об этом до сих пор, так что Чеён не могла не почувствовать прилив гордости за свою сестру за то, что она открылась, даже если совсем немного. - Ты можешь представить себя в отношениях с Лисой? - спросила Чеён прежде чем обдумать вопрос. - Может быть, - ответ Джису прозвучал как шёпот, слишком тихий, чтобы его расслышать, так что младшая поняла всю искренность её слов. Протянув руку, она взяла Джису за руку и мягко сжала, сделав глубокий вдох. - Нам пора вставать, - сказала Джису мгновение спустя, и Чеён поняла, что её сестра снова отступает, закрываясь в себе, чтобы поразмышлять над этим разговором. Чеён только надеялась, что Джису не будет слишком давить на себя.

***

- Ааа! - закричала Лиса, отскакивая от прилавка, широко раскрыв глаза и обхватив себя руками за грудь в поисках источника шума. Её глаза сузились, когда она увидела Сыльги. Брюнетка ухмылялась ей, весело щуря глаза. - Кто бы мог подумать? - протянула она. - задира Лалиса Манобан визжит, как маленькая девочка, когда ей страшно. - Я ненавижу тебя, Сыль, - прорычала Лиса, снова поворачиваясь к кассирше, которая настороженно наблюдала за обеими женщинами. - Неправда, - Сыльги усмехнулась, отступая назад, когда Лиса отошла от стойки и направилась в сторону кампуса. - Правда, - пробормотала Лиса. - Разве тебе уже не пора? - проворчала она, когда Сыльги легко пристроилась рядом с ней, толкнув её плечом. - Не совсем, - ответила Сыльги. - У меня сегодня был трудный день, мне нужно было над кем-то подшутить. - Тогда иди и найди кого-нибудь другого. - Это для Джису? - Сыльги проигнорировала слова Лисы и указала на предмет в её руках. - Да, - Лиса бросила взгляд в сторону, пытаясь разгадать выражение лица Сыльги. - А что? - Да ничего, - пожала плечами Сыльги. - Просто это кажется немного банальным. - Есть такое, - Лиса нахмурила брови, пытаясь понять, что замышляет Сыльги. Её выражение лица не предвещает ничего хорошего для Лисы. - В чём подвох? Ты думаешь, это плохая идея? - О нет, я не могу вмешиваться, - покачала головой та в ответ. - О чём ты говоришь? Ты всегда что-то скрываешь, да? - Лиса согнула брови. Сыльги растворила остатки её решительности. - Мне строго-настрого приказано больше не вмешиваться в ваше маленькое пари, - Лиса закатила глаза. - И с каких это пор приказы мешают тебе совать свой нос куда не следует? Просто скажи мне, плохая ли это идея? - встряхивая цветы в руке, прорычала Лиса, в то время как Сыльги продолжала наблюдать за ней с удивительно нейтральным выражением лица. - Я не могу тебе сказать. - Сыльги! - Манобан! - Сыльги повторила раздражённый тон девушки, обходя возбужденную группу первокурсников, когда они вошли в зал. - Просто помоги мне. - Не могу, амиго, мне не только нельзя, но и очень весело смотреть на то, как ты мучаешься и хмуришься, - Сыльги хихикнула, ущипнув Лису за щёку в добавок. - Не могу поверить, что мы спали вместе, - пробормотала себе под нос Лиса. - Признай, я была великолепна в постели и... Тебе ведь понравилось, - каким-то образом Сыльги услышала её. - Ты, Сыльги, самый невыносимый человек, которого я когда-либо встречала! - Ну, спасибо! - Это был не комплимент! - взревела Лиса, повернувшись к подпрыгивающей фигуре рядом с ней. - Всё, что угодно, можно считать комплиментом, если относиться к этому достаточно оптимистично. Лиса знала, что Сыльги поддразнивает её своими чересчур весёлыми комментариями, но не могла удержаться от множества саркастических ответов, которые вертелись у неё на кончике языка. Она готовилась произнести особенно язвительную речь, когда столкнулась с кем-то, идущим в другую сторону. Подготовленные слова (как и её дыхание) испарились, когда она споткнулась, потеряв равновесие. Хихиканье Сыльги и ещё один знакомый смешок дали Лисе очень хорошее представление о том, с кем она столкнулась. Конечно же, когда она подняла глаза, Ким Джису смотрела на неё, карие глаза слегка расширились в выражении, которое, как Лиса была уверена, отражало её собственное. - Джису, привет, - Лиса вздохнула, зная, что её лицо, вероятно, приняло слегка одурманенное выражение, из-за которого Йери безжалостно дразнила её, но она ничего не могла с собой поделать, ведь одного вида Джису было достаточно, чтобы её задиристый фасад исчез, превратив Лису в обычного влюблённого подростка. - Привет, - ответила Джису, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо, она посмотрела вниз, почти застенчивое выражение мелькнуло на её лице. - Я надеялась наткнуться на тебя, - сказала Лиса, не обращая внимания на новые смешки, которые раздались со стороны Сыльги и Чеён. - Я кое-что хотела тебе подарить, - переложив цветы за спину, она посмотрела вниз, не замечая взглядов Сыльги. - О, что же? - Джису подняла взгляд, и Лиса была почти уверена, что младшая сестра Ким сейчас едва ли не подпрыгнула. - Это связано с причиной номер семь, - Лиса вдруг немного занервничала, это была самая простая причина, которую она до сих пор не называла. - Причина номер семь - ты. Если ты будешь встречаться со мной, Джису, - с размаху она достала цветы и протянула их Джису, сунув ей в руки, - я буду покупать тебе красивые цветы. И тут Лиса заметила краем глаза то, что Чеён сделала фейспалм как раз в тот момент, когда в глазах Джису появилось опасение. - Лиса, это действительно... - начала было Джису, но её прервало громкое чихание, потом ещё одно, потом ещё. - ...мило.. - Джису наконец удалось закончить, прежде чем она снова начала чихать. Осознание медленно осенило Лису, когда она увидела чихание Джису и быстро краснеющие, слезящиеся глаза. У Джису была аллергия на цветы. - Ты, должно быть, шутишь, - пробормотала она, схватив цветы обратно и отшвырнув их как можно дальше от Джису, игнорируя громкое ругательство, брошенное в её сторону проходящим мимо первокурсником, который чуть не упал с велосипеда, когда цветы ударили его по голове. - Почему вы мне не сказали? - она повернулась к Сыльги и Чеён - первая прикусила губу, чтобы сдержать смех, а вторая наблюдала за происходящим сквозь пальцы. Джису всё ещё чихала и, казалось, не могла говорить. - Я же сказала, что мне нельзя вмешиваться, - буркнула Сыльги, едва сдерживаясь от хохота. - А ты? - требовательно спросила Лиса, переводя взгляд на Чеён. - Ты смогла сказать мне, что Джису любит щенков, но тебе ни разу не пришло в голову упомянуть, что у неё также аллергия на цветы?! - Мне очень жаль! - пискнула Чеён. - Ты никогда не упоминала о цветах, и это совершенно вылетело у меня из головы, - она посмотрела на сестру, которая тяжело чихала, закрыв лицо салфеткой. Лиса хмыкнула, глядя на то, как Сыльги всё же не удержалась от смеха. - Мне так жаль, Джису, - Лиса повернулась к Джису, которая перестала чихать и теперь щурилась на Лису покрасневшими глазами. - Всё в порядке, ты же не знала, - хрипло фыркнула Джису. - Это действительно был очень милый жест. - Это сарказм, да? - застонала Лиса, когда Джису снова яростно чихнула. - Почему ты её не предупредила? - Джису повернулась к Сыльги, которая умудрилась придать своему лицу такое же сокрушённое выражение, какое было у неё раньше, когда она разговаривала с Лисой. - Кто, я? - Сыльги указала на себя, пожав плечами. - Либо я что-то не так поняла, либо на днях это не ты говорила мне "Держись подальше от Лисы и её идеи с этим пари". - О, значит, ты будешь делать всё, что я попрошу, - усмехнулась Джису. - Тогда почему бы тебе не... - О, вы только посмотрите на часы! - Сыльги драматично посмотрела на свои часы, прежде чем скользнуть мимо девушек. - Я опаздываю на встречу с Венди! Увидимся позже! - Сыльги! - крикнула Джису вслед удаляющейся фигуре, но, похоже, Сыльги не обратила на неё внимания, когда она исчезла в толпе студентов. Джису снова чихнула, прежде чем повернуться к Лисе, которая смотрела себе под ноги, нахмурившись. - Эй, не беспокойся об этом, Манобан, такое случается, - шагнув вперед, Джису положила руку на плечо Лисы. - Но, на будущее: я предпочитаю шоколад цветам, - она подмигнула, когда Лиса подняла голову, и её сердце бешено заколотилось при виде улыбки с ямочками на щеках. - Шоколадки, да? - Лиса склонила голову набок - жест, который быстро стал одним из любимых у Джису. - Буду иметь в виду, - она со смешком указала на слезящиеся глаза и красный нос Джису. Взглянув на Чеён, которая, казалось, была невероятно заинтересована своим телефоном, Лиса понизила голос. - Слушай, ты свободна завтра вечером? Джису на мгновение задумалась, мысленно прокручивая своё расписание. - Кажется да, а что? Лиса криво усмехнулась, и её уверенность тут же вернулась. - Тогда будь дома к семи вечера. Не дожидаясь ответа Джису, Лиса отошла, послав Джису последний взгляд через плечо, от которого лицо Джису вспыхнуло ярче, чем её нос. Когда Лиса исчезла, Чеён подскочила к Джису, у которой от возбуждения кружилась голова. - Что ей нужно от тебя завтра? - Ты всё подслушала! - Джису выгнула бровь, глядя на сестру. - Ну и ну! - Чеён ухмыльнулась. Когда две сестры пересекли двор, Чеён схватила Джису сзади за плечи, встряхивая её со смехом: - Мы с Дженни выйдем прогуляться завтра вечером, чтобы дать вам с Лисой немного времени наедине, - она пошевелила бровями, когда Джису посмотрела на неё. - Ты хуже всех. - Нет, это не так, - фыркнула Чеён, взяв Джису за руку. - Я твоя любимица, - она посмотрела на Джису с дьявольской улыбкой. - После Лисы, конечно. - Заткнись. - Джису сильно покраснела. Волнение, которое поселилось в её животе на следующий вечер, указывало на то, что Чеён была не так уж далека от истины.