Гарри Поттер - абсолютный мудила

Перевод
R
Завершён
1053
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 13 942 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1053 Нравится Отзывы 332 В сборник

Цель номер один - поражена

Настройки
Дадли и Драко выслеживают... "гиппогрифа". "Лора, пожалуйста. Ты можешь оставить себе эту дурацкую квартиру, мне плевать на это. Просто... просто позволь мне увидеть ещё раз Самсона. Я знаю, он скучает по мне. Пожалуйста, просто... " Лора Эбердин злобно усмехнулась, стирая голосовое сообщение Дадли: - Алкашня, - ругнулась она, выключая мобильник. Самсон тут же заскулил в углу, и она зыркнула на него угрожающе: - Заткнись, дворняга! Лора фукнула и выплыла из кухни в гостиную, где щедро плеснула себе вина в бокал. Честно говоря, эта бестолковая собака была настоящей помехой - всегда то скулит, то визгливо ноет, то достаёт своим присутствием - но Лора будет проклята, если позволит Дадли забрать её себе. Чёрта с два. Она выцарапала у своего тупого бывшего жильё и собаку, и тому придётся научиться влачить существование без... - Нет-нет-нет! Я же имел в виду совсем другую уродливую, злобную пернатую фурию из недр ада! Лора взвизгнула и вихрем крутанулась, обернувшись себе за спину, выронив бокал с вином на пол. Зрелище, представщее глазам, заставило её их сначала расширить, а потом почти сразу же гневно прищурить. Её бывший сейчас стоял - причём, пошатываясь - прямо перед нею, а рядом с ним находился достаточно соблазнительный блондинчик. И оба с бесстыдным любопытством рассматривали её. - Да я ж говорю тебе, она и есть самая настоящая злобная фурия! - запальчиво ответил Дадли. - Которая питается болью и печалью, и всяким-таким разным! Лора возмущённо взвизгнула. - Вот видишь, похожа же? - нахально ухмыльнулся Дадли. Блондинчик оглядел её с головы до ног и пожал плечами: - Вообще-то, явное сходство наблюдается. У Лоры тут же лопнуло терпение: - Дадли Дурсль! - проорала она. - Какого лысого чёрта ты делаешь в моём доме? Кто этот парень? И... я же закрыла входную дверь на замок! Как ты, вообще, попал сюда? - У меня до сих пор есть мой комплект ключей, - объяснил Дадли. - А ведь я хотел проникнуть через камин, - обидчиво вставил блондинчик. - Но некоторые люди такие зашоренные для того, чтобы использовать новые формы передвижения. - Я же пояснил тебе, что мне не нравится втискиваться в узкие места! - проныл Дадли на этот толстый намёк. Лора заморгала, не совсем понимая, как реагировать на этот обмен репликами. Не каждый день в твоей гостиной появляется парочка чокнутых. Наконец, она решила обрушить всё своё раздражение на знакомую мишень: - Убирайся отсюда, - заверещала она, обращаясь к Дадли. - Убирайся вон из моего дома немедленно. - Это мой дом! - проревел Дадли в ответ. - Ты приграбила его себе! И мою собаку! Где мой Самсон? - Дадли стал топтаться вокруг, высвистывая призывную мелодию и зовя пса: - Самсон? Беги сюда, мой мальчик! Выходи, не бойся! Самсон пулей вылетел из кухни и распластался по Дадли медузой, радостно лая, бешено виляя хвостом и повизгивая от восторга во всю мочь. - Я тоже скучал по тебе, мой мальчуган, - со слезами в голосе пробормотал Дадли. - Скучал так силь... При этой картине, Лора вскипела: - Убери свои ручища от него и убирайся отсюда, - рявкнула она. - Или я позвоню в... - Но-но, придержи-ка фестралов, - произнёс, чуть заплетаясь языком, блондинчик, становясь между ней и Дадли. - У нас с тобой сейчас состоится небольшой разговорчик, Клювокрыл. - Как ты назвал меня? - взвизгнула Лора. Блондинчик проигнорировал её возмущение и продолжил свой непонятный трёп: - Одно дело попытаться закусить мною, когда я был ребёнком. Полагаю, мы в расчёте, так как и я попытался прикончить тебя. Но ты не смеешь, не смеешь вставать между мужчиной и его крапом. Это мерзко, понял? По-настоящему зло во плоти, - он зыркнул на неё и пальцем тыкнул осуждающе в плечо. Лора была слишком ошеломлена, чтобы вымолвить хоть слово, и только раскрывала рот немой рыбой: - Ты совершенно безумный, - наконец, смогла она выплюнуть. - Я желаю, чтобы вы немедленно убрались отсюда подобру-поздорову! - С места не сдвинусь без Самcона, - объявил Дадли, упрямо вскидывая подбородок и укрывая своими ручищами собаку. - Просто позволь мне забрать его и я уйду, Лора, клянусь... - Ты слышало мужика, пернатое, - протянул блондинчик. - Шдавай... сдавайся... отдай нам пса, и мы покинем тебя. - Ни за что! - дурниной проголосила Лора, подскочив к Дадли и выдирая Самсона за ошейник из его рук. Собака жалобно взвизгнула, и Дадли тоже одновременно с нею. Если бы девка обернулась, то увидела-бы, что глаза блондинчика опасно сузились. Но Лора была слишком занята наступлением на своего спасовавшего перед нею, разнесчастного бывшего, чтобы обратить внимание на это. - А теперь послушай меня, никчемный бугай! Ты получишь эту псину только через мой хладный труп! Заткнись, тупой безродный двортерьер! А что касается вас, психи, у вас есть ровно десять секунд, чтобы убраться из моего дома, прежде чем я вызову...

~"Обливиэйт"~

Лора тут же застыла и всё её тело задеревенело. Она ахнула и также внезапно почувствовала, будто плывёт и её разум заволокло туманом... это ощущалось совсем не неприятно... просто странно. Она моргнула, и вид её гостиной снова вошёл в фокус зрения. Две размытые фигуры, что маячили рядом, тоже прояснились, и Лора узнала одну из них. - Дадли? - пробормотала она, сонно протирая глаза. - Что ты... прости, я, должно быть, задремала или ещё что. - Всё в порядке, - произнёс белокурый незнакомец, выдвигаясь вперёд с очаровательной улыбкой на устах. - Вы просто утомились. - Правда? - спросила Лора. Блондинчик подтверждающе кивнул, его светлые волосы растрепались, упав на честные-пречестные серебристые глаза. - Вы очень, ну прямо очень утомились. Потому что... потому что так тяжело присматривать за собакой и большим домом, не так ли? Как расчудесно, что мы забежали забрать псинку из ваших рук. Лора похлопала глазами. Она не могла вспомнить... но он... они... - О, конечно, - пробормотала она. Теперь ей всё стало понятно. Конечно, так всё и было. - Ты можешь забрать его себе, Дадлик. Самсон так скучает по тебе. Дадли хрипло сглотнул: - Я тоже соскучился по нему, - он склонился и нежно почесал уши собаки. - Так... я точно могу забрать его? - Конечно, можешь, олух, - ответил за неё блондинчик, настоятельно подталкивая всю компанию на выход. - Ты же помнишь почему ты здесь? Лора заторможено наблюдала, как он практически вытолкнул Дадли за дверь, Самсон сам выскочил вослед. А блондинчик остановился, ухватил её бутылку вина и одарил Лору ещё одной яркой улыбкой: - Благодарю вас за понимание. Лора кивнула: - Да... никаких проблем. Эй, а когда вы... Но блондинчик уже испарился. твс
1053 Нравится Отзывы 332 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором