Меланхолия

Перевод
NC-17
В процессе
193
3
переводчик
Пожилой Енот . сопереводчик
Rin_del бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 101 страница, 37 231 слово, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
193 Нравится 54 Отзывы 63 В сборник

Глава 3.

Настройки
По дороге в резиденцию Хокаге Сакура и Саске не могли не заметить резких взглядов гражданских, обращенных на Наруто, но делали вид, что совсем их не замечают. Почему все всегда так смотрели на него? Они оба замечали эти взгляды и слышали шепот и раньше много раз, но никогда не говорили об этом, потому что считали, что это не их дело. Честно говоря, это действительно начало их раздражать. С одной стороны, казалось, что взгляды были направлены и на них, так как они были вместе. Сакура начала вспоминать, когда Мебуки и Кизаши неоднократно говорили ей избегать Наруто, точно так же, как многие другие родители говорили об этом своим собственным детям без объяснения причин. В глубине души у неё всегда был голос, заставлявший её задуматься, почему они обращались с ним так, как будто он был прокаженный. Может быть, он и раньше шалил и иногда делал неприятные вещи, но он никогда не совершал преступлений, которые оправдывали бы остракизм и ненависть целой деревни, не так ли? Чёрт возьми, несмотря на то, что она сама никогда особо не заботилась о Наруто ещё в академии и считала его неприятным человеком, на самом деле она никогда его не ненавидела. На самом деле, в конце концов, она действительно начала становиться ближе к нему, и она осмелилась сказать, что, несмотря на то, каким проблемным он иногда может быть, она действительно заботилась о нём.  — Это тот шкет… — услышала, как женщина перешептывается с мужем, а их ребенок заметил враждебность, — Он… — Да, мы должны убираться отсюда… — молодой человек рядом с ней кивнул:  — Давай, Сора. — Почему? Что случилось, мама? Папа? Кто он? Кто этот мальчик? —  спросил ребенок пребывая в замешательстве, когда его оттаскивали. — Это не твоя забота, дорогой. Только не смотри на него. — мать ответила, казалось бы, болезненным голосом, так как она мгновенно встретила глаза Сакуры. Что-то встало внутри Сакуры, и она почти была в полушаге от того, чтобы сказать что-то, внезапное желание уничтожить женщину, врезать ей. Тем не менее, она решила, что лишние проблемы ничем не помогут. Кроме того, они должны были сосредоточиться на том, чтобы добраться до Хокаге, чтобы получить свою миссию. Ввязываясь в драку… Ну, это не стоило бы того. Саске самому не было более комфортно во всей ситуации, чем Сакуре. Ему удалось отпугнуть женщину с раздраженным взглядом, но и он тоже решил, что лучше не вмешиваться. Это была не его проблема, но и не их. Они уже должны были заняться своими делами. Как, чёрт возьми, Наруто смог смириться со всем этим негативным вниманием всё своё детство, не сойдя с ума? Он посмотрел на своего сокомандника. Он не выглядел обеспокоенным ни капельки, но Саске, как и Сакура, слишком хорошо знали, что он, конечно, должен был заметить их отношение. Наруто, возможно, был туповатым, но он не был настолько невнимательным. На протяжении всего детства Наруто, во время учёбы в академии, были времена, когда Наруто на самом деле выступал против людей, которые игнорировали и принижали его. Тогда почему? Почему он без усилий поддерживал такое счастливое и радостное выражение? Он просто… смирился с этим? Вообще-то, теперь, когда он подумал об этом, это было не так уж и удивительно. Он нередко вспоминал дни, прошедшие после резни Учих. Было много взглядов, которые он получал от других, и непрекращающегося шепота о Итачи и обо всей ситуации. Его тошнило от этих разговоров, но он решил их игнорировать, притворяться, что ему все равно, что они говорят. Это была не та же самая ситуация, конечно, но он понимал эти некоторые детали. И еще до того, как все это началось, казалось, было некоторое напряжение между кланом Учиха и другими жителями деревни. Из-за чего он не совсем понимал — в то время он был слишком мал, — но иногда выхватывал враждебность и взгляды, направленные на некоторых из его близких и даже на него самого, время от времени. Теперь, когда он вспомнил об этом. Холодные взгляды, которые получал Наруто, были похожи на те, которые получала его семья. Однако, увидев это сейчас, он слишком легко мог сказать, что речь шла не только о простой ненависти, но и о каком-то страхе. Но Учиха был одним из самых сильных кланов в истории, так что, естественно, некоторая враждебность и страх, направленный на подобный клан, имел какой-то смысл сам по себе, но их ненависть к Наруто просто не складывалась. Наруто не входил в какой-то известный клан, и у него, конечно, не было знаменитого Кеккей Генкая или чего-то в этом роде, так почему же они? Внезапно, в мгновение ока, он вспомнил о неопознанной силе, которую Наруто проявил еще в Лесу Смерти и во время своей битвы с Гаарой. Образ вертикальных зрачков Наруто и почти демонические черты лица сгорели в его воспоминаниях. Чакра, которая поглощала его тогда. Это был не человек… Было ли что-то, что Наруто скрывал от них все это время? — Я знаю, что он тот, за кем ты на самом деле охотишься… — слова Джирайи, сказанные Итачи о Наруто эхом прозвучали у него в голове. — Забрать Наруто с собой, это высший приказ, данный нам Акацуки… — сказал Итачи. Зачем его брату нужен был Наруто? Он имел какую-то тайную силу, которая породила недоверие к целой деревне, даже завоевав интерес вражеской организации? Наруто… Просто, кто ты такой? Саске временно выкинул из головы мысли и сосредоточился на особняке Хокаге перед ними. Наруто первым вошел, сразу же побежал по коридору, несмотря на возражения Сакуры. Он толкнул дверь в офис Хокаге, даже не потрудившись постучать. — Хорошо, баачан! Пора дать нам нашу миссию! — прокричал Наруто, когда ворвался, указывая на Пятую, которая сидела за столом. — И лучше бы она была крутой! Не одна из этих отстойных миссий Д-Ранга! Какаши, который уже был там, закатил глаз. Он собирался что-то сказать, но прежде чем смог… — Ты идиот! Ты не можешь просто так врываться и начинать кричать, требовать что-то у Хокаге! Разве ты не слышал о манерах?! — Сакура отругала его, догнав. Она ударила его по затылку, достаточно сильно, чтобы донести до него послание. — Эй! Зачем ты это сделала, Сакура-чан?! — ныл Наруто, как будто ничего плохого не сделал. На самом деле было не больно, он просто драматизировал и ребячился. Сакура вздохнула, прежде чем извиниться. — Мне так жаль, Хокаге-сама. Он действительно не хотел быть таким неуважительным. Наруто, извинись сейчас же! — потребовала она. — Ха, с чего бы это?! — возмутился Наруто. — Потому что я так сказала! — ответила Сакура. Цунаде тем временем не могла не порадоваться всей ситуации, любое раздражение, которое она изначально чувствовала по отношению к мальчику ушло. Улыбка играла на уголке ее губ, а немного ностальгии ударило ее. «Эта девочка. Она вроде как напоминает мне меня, когда я была в ее возрасте.» Затем она заметила синяк на ее щеке. Какаши упомянул о своем беспокойстве по этому поводу, что он думал, что Саске мог иметь к этому отношение, поэтому он хотел, чтобы она взглянула на него. Но, как ирьенину высокого уровня, ей потребовалось лишь коротко взглянуть на травму на кулаке Учихи, чтобы сделать вывод, что это не он ударил ее, хотя было довольно ясно, что кто-то это сделал. Обе травмы, очевидно, имели разную причину и не были связаны, по крайней мере, не напрямую. — Прости… Вот, теперь ты счастлива? — насупился Наруто и говорил почти как трехлетняя девочка, вытаскивая Цунаде из мыслей. Сакура снова вздохнула. Какаши нервно улыбнулся Цунаде, почесывая затылок. — Прости… Надеюсь, ты сможешь их простить… Обещаю, они не причинят вреда, — сказал он неловко. — И ты туда же, Какаши-сенсей? — проворчал Наруто под нос, немного отступив назад, когда получил обвиняющий взгляд от розовоговолосатого товарища по команде. — В конце концов, речь идёт о Наруто… — Цунаде слегка усмехнулась, глядя на мальчика, который быстро вырос на ней, с нежностью, — Я была бы дурой, если бы не позволила этому соскользнуть только в этот раз… — Хаха… Полагаю это правда, — Какаши неловко смеялся, как никогда благодаря ее за снисходительность. Наруто иногда может быть невыносимым. Только те, кто знал Наруто достаточно хорошо, были бы так снисходительны к такому поведению с его стороны. — Что это значит? — Наруто посмотрел на них, но не получил никакого ответа, кроме ухмылки от Цунаде в ответ. — Хм, Х-Хокаге-сама? — Сакура начала с неопределённости, её взгляд немного блуждал, - Не торопитесь или что-то в этом роде, но если вы не возражаете, я спрошу, что это за миссия, которую мы должны выполнять? — Ах, я рада, что ты спросила, — ответила Цунаде, — Я как раз собиралась до этого дойти.
193 Нравится 54 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (3)