ID работы: 9850638

Поздний вечер в Бергамо

Гет
R
Завершён
17
автор
Размер:
18 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Anno nuovo, vita nuova. Новый год-новая жизнь. Начало сентября и утреннее Бергамо дарило прохладу. Тео вернувшись из Валенсии, где она выросла и провела больше двадцати лет жизни, впервые за последние полгода почувствовала себя лучше. ‘Все-таки в этом климате мне намного комфортнее’, подумала она. Впервые она закрыла для себя двери в родной город пять лет назад, когда в дичайшей аварии унесло сразу две жизни-мужа Энрике и дочери Альбы. Полгода она не могла выйти из дома, собирая себя по кускам. Ей не хотелось жить, казалось, что все хорошее, что могло с ней случиться в этой жизни, уже в прошлом. Она сильно похудела и поняла, что наполовину седая, когда мать в очередной раз придя к ней, попыталась ее отмыть и покормить. Посадив ее перед зеркалом, она заставила ее расчесать спутанные в ком волосы. Тео не узнавала себя- из зеркала равнодушно-безжизненным взглядом на неё смотрела чужая женщина. Бледно-зелёная, тощая, как уличная кошка, вдобавок теперь и седая... ‘Выглядишь как пугало! не за что тебе не поймать нового мужа’,-причитала мать, прибирая комнату. ‘Какого ещё мужа, Боже, о чем она...’, проносилось в голове Тео. -Давай-ка, приведи себя в порядок,-продолжила мать,-завтра пойдём к Стефано-ему нужен ассистент в травматологии, тебе надо начинать жить иначе ты так ноги протянешь... - И протяну...,-равнодушно бросила Тео. -Дочка,-Кармен подошла к дочери и обняла,-я тебя умоляю, ради меня, ради своего покойного отца, ради крошки Альбы, которая смотрит на тебя с небес, возьми себя в руки, детка...,-и она уткнувшись в плечо дочери плачет. Плачет уже не счесть который раз за последние полгода, сколько пытается вытащить дочь из этой эмоциональной могилы. У неё больше нет никого, нет больше никого и у Тео. Тео обнимает мать: -Я схожу, обещаю. В душе мать надеется, что работа вернёт ее к жизни. До трагедии Теодора Гальярдо работала травматологом в детской больнице, дети любили ее, а она детей. Глядя как поправляются ее маленькие пациенты, она сама радовалась, как дитя. Теперь она, понятно, не сможет смотреть на других детей, ей будет сложно. Она решается попросить о помощи своего давнего друга, с которым они приехали в Валенсию ещё студентами, тот соглашается взять Тео попробовать свои силы в спортивной травматологии. Проходит полгода и Стефано сообщает, что переезжает в итальянский Бергамо. На отдыхе он знакомится с милейшей итальянкой-так же медиком-и на общих темах у них зарождается роман, благодаря которому он едет в Италию и счастливо женится. За месяц до этого он сообщает об этом Теодоре и предлагает ехать ассистентом с ним. Мать Тео заклинает ее ехать со Стефано и начать там новую жизнь, ведь в Валенсии каждый угол, каждый закуток напоминает ей о ее прежней жизни. Теодора соглашается на переезд, работает в Бергамо в частной клинике у жены Стефано сначала ассистентом, потом самостоятельным травматологом пока в один прекрасный день к ним с разрывом связки не попадает родственник хозяйки, которому нужна реабилитация. Теодора, привыкшая работать с детьми, выхаживает Альберто и он приглашает ее попробовать свои силы на спортивной базе футбольного клуба Аталанта, где подобные травмы случаются повсеместно и ее навыки очень нужны. Теодора не может отказать этому милому усачу и переходит на работу в футбольный клуб травматологом. Первое время ей немного непривычно, но за четыре года она настолько привыкает к специфике спортивных травм, что уже сходу может определить характер повреждений и принять правильное решение. А ее скромность и безукоризненное выполнение своих обязанностей помогает ей завоевать положительное отношения владельцев клуба и любовь ее подопечных, которых она лелеет, как детей, и ставит на ноги быстрее, чем кто-либо. Пандемия короновируса уносит тысячи жизней... В этом адском числе оказываются и Стефано с женой, и Альберто, и все те, к кому она успела привязаться. Но самое страшное-болезнь уносит ее мать Кармен. Теодора хоронит последнего в этом мире родного человека и теперь уже навсегда порывает с Валенсией. Ей действительно придётся начать новую жизнь. Начало нового чемпионата и на утро назначено совещание на базе. Она паркует свой уже не новенький X1 и направляется ко входу. Ожидая пока все соберутся, просматривает документы, медицинские карты вновь прибывших игроков, тех, кто переболел, кто перешёл из других клубов, отсеивая для себя тех, кому может понадобится ее помощь в ближайшие дни подготовки к чемпионату. ‘Даа, поредело, конечно... О, пару новеньких даже купили... Тааак, Пако опять с коленом, надо попросить Марко глянуть... в целом, неплохо’,- ход ее мысли прерывает вошедший сеньор Перкасси, как всегда с улыбкой, как всегда добродушный и открытый. Своим чередом идут предсезонные тренировки, Тео иногда сидит на балконе и наблюдает, делает пометки. Время от времени спускается к физиотерапевтам, следит за процессом восстановления травмированных, даёт указания. Первую игра против Лацио назначена на субботу. Медицинский штаб, включая главного врача и его ассистентов (в числе которых была и Теодора) едут на стадион Атлети Адзурри д’Италия. Футбол это конечно удовольствие, игра завораживает... Но не для травматолога, который на игре-на работе. Тео не следит за игрой, весь медицинский штаб следит за механикой движения игроков, чтобы уже сразу представлять картину в случае повреждений. Марко (второй травматолог) пару раз выбегает на поле-периодически приходится ‘замораживать’ микроповреждения, чтобы игрок смог доиграть. Очередной свисток арбитра - Тео вглядывается в кучу на поле - игрок Аталанты лежит на газоне лицом вниз. Ее очередь бежать. Сокомандники помогают развернуть футболиста лицом к медику - незнакомое лицо, видимо, новичок. Кровь из рассечения над бровью заливает ему глаз. Тео пытается проверить нет ли сотрясений, спрашивает как он себя чувствует, но игрок кажется не знает итальянского. -Вы говорите по-английски? Пожалуйста, не трогайте руками, не трогайте лицо,-она промывает рану и накладывает временную повязку, заранее зная, что снимет ее скорее всего вместе с бровью - но таков удел профессиональных спортсменов. Пот стекает с лица новичка и аккуратно вытерев его она водит пальцем перед его кофейного оттенка чуть заострёнными по углам глазами - реакция нормальная. Она встаёт и уходит с поля, игра продолжается. Аталанта-Лацио 1:1 и медицинский штаб уходит в подтрибунку. Глава штаба сеньор Витторио Кьелини раздаёт указания своему персоналу: -Ремо , Рауль, Хосе в бочку...Марко осмотри Адриана, Тео зашей Алекса... Луис, как колено? Завтра с утра первым делом покажись мне! Теодора в спешке находит того с бровью и на ходу надевает стерильные перчатки. -Пройдемте, я осмотрю Вас. Игрок следует за ней. Подведя его к специальной лампе, она уверенным движением снимает пластырь и на его ‘ааауу’ начинает дуть на бровь. -Простите, я раньше с детьми работала, привычка осталась. После осмотра, она отходит на пару шагов в сторону Витторио и говорит ему по-итальянски: -У меня нет той иглы, может скобы и везти, чтоб десять раз не перешиваться? -Спроси у него, может он не модель,-смеётся Витторио,-сама заштопаешь и ему хватит. Тео подходит к Алексу и обращается на английском, в душе проклиная его за то, что он толком не знает даже его: -Рассечение довольно глубокое и близко расположено к глазу, я могу Вам его залатать, но потом придётся обратиться к пластическому хирургу - потому что у нас здесь нет необходимых инструментов для декоративного шва - мы все-таки травматологи. Если хотите, можем поехать в клинику и сразу зашиться у пластического хирурга. Игрок смотрит растеряно, но потом кивает: -Да, клиника, лучше в клинике. Мимо проходящий Марко смеётся: -Конечно, клиника, парень на обложку Вог мечтает попасть, а ты его обычный иглой вздумала штопать! -Алекс же, да? Вы одевайтесь, я соберу необходимые документы. Постарайтесь не мочить в душе это место и не опускайте голову вниз, чтобы не открылось кровотечение, хорошо? Алекс кивает и выходит в раздевалку. Находя в стопке страховых полюсов необходимый она пытается прочесть ‘Алэкзэй Мирн...Мранч... Миранчук?? Русский что ли...’ Предварительно вызвав скорую, они едут в дежурную клинику. В пути Теодора сидит напротив футболиста и держит открытый пакет на случай, если вдруг у игрока сотрясение и его начнёт тошнить. Он же, не стесняясь, ее разглядывает. Порой его холодный, пристальный взгляд из-под бровей, заставляет ее ёжиться. В приемном покое его осматривают и сообщают, необходимость обследовать голову, осмотреть глаза и зашить рассечение. Все это Теодора с итальянского переводит на английский, пытаясь донести суть. -Алексей, Вы один здесь? Кто-нибудь есть из семьи? -Я... Я с девушкой... -Она сможет приехать сюда? -Она, наверное, не найдёт, нужно дежурить? Что-то серьезное? -Нет, просто Вам придётся пробыть здесь какое-то время, все-таки глаз Вам ещё пригодится.... Алексей улыбается и Теодора невольно улыбается в ответ. -Вы переодевайтесь, я отвезу тогда Ваши вещи на базу, заберёте как сможете. Витторио знает где Вы, он сообщит что мне делать дальше с Вами. -Кому мне звонить в случае чего? Теодора оставляет номера медицинского штаба игроку и заверяет, что все обойдётся и он сможет продолжить тренироваться уже на днях. После всех необходимых манипуляций Миранчука размещают в одноместную палату. Ему не спится, он звонит брату и подробно рассказывает о случившемся, попутно прося не сообщать матери, чтобы не беспокоить. Пишет своей девушке, которая переживает больше Алексея, и вот рука сама тянется открыть список номеров медицинского штаба... В списке он быстро находит нужный номер- Theodora Alejandra Gallardo Solis- ‘Боже, ну и имена у них... Эта вообще испанка похоже..’ думает он, а перед глазами она, быстрая, резвая, с хорошей осанкой, опрятная, в меру серьезная, в меру веселая.... ‘Глаза такие синие мммм, стопудово замужем за каким-нибудь итальянским педиком, иначе че она здесь забыла? Ей бы самой в Вог сниматься, чистая Адриана Лима....’ -Вас не тошнит? Вы хорошо себя чувствуете? - его невеселые мысли прерывает медсестра, производящая обход. Алексей не знает итальянского, он всегда мечтал уехать в Испанию, но интуитивно понимает о чем речь и кивает ‘Все ок, все хорошо’. Только с Лешей ни хрена ни ок, ни хрена ни хорошо...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.