ID работы: 9850647

Being a Park

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

chapter fifteen.

Настройки текста
- А Кённи сегодня пригласил меня на ужин~, - Бэкхён улыбнулся, услышав это "Кённи". Парочка вела себя очень мило, но в меру, чтобы у остальных не возникало вопросов. Бэкхён чувствовал белую зависть по отношению к этой паре... Он тоже хотел бы состоять в таких отношениях. Отношениях, в которых помогают, отношения которые правильные... Которые правдивые, в конце концов. То, что происходит между ним и Чанёлем - ничто... Иногда он просто мечтал, чтобы они и вовсе не связывали себя узами брака. Он скучает по временам, когда Чанёль разговаривал с ним. Он скучает по его смеху, улыбке и по нему в целом. Он скучает по их дружбе. - Ого, - сказал я, улыбаясь. - Вы, оба... Что вы там задумали? - спросил Лухан. Бэкхён улыбнулся, когда увидел то, как Кёнсу покраснел. Кай посмеялся, возможно, он тоже увидел алые щёки своего парня. "Слава Голубой Луне! Зрелище в виде краснеющего малыша Су не каждый день застанешь. Стоп. Малыш Су? Хахахах", - думал про себя Бэк. - ...а теперь ещё и смеётесь, - добавил он. Ой, они совсем забыли про вопрос Лухана! - Скоро узнаешь, - пообещал Бэкхён и подмигнул ему. Он не хотел сегодня снова грустить, поэтому пытался не замечать присутствие Чанёля. Но сам он знал, что это временно. - Ты всегда должен улыбаться, Бэк. Это украшает тебя ещё больше, - заметил Лухан. Бэкхён смущённо улыбнулся и отвернулся, скрывая покрасневшее лицо. - ТЫ ПОКРАСНЕЛ! ХАХАХАХ, - только сказав эту фразу, он засмеялся. Бэкхён засмущался ещё сильнее, потому что понял, что теперь в центре внимания. Бэкхён кинул беглый взгляд на Чанёля, потому что беспокоился. Да и как тут не беспокоится? Он увидел то, как Чанёль тихо ест рядом с Дарой. Посмотрев на него пару секунд, он хотел было отвернуться, когда Чанёль поднял взгляд, посмотрев ему в ответ. Бэкхён отвернулся влево, чтобы Чанёль не видел его лицо, и спрятал алые щёки в ладонях. И не смог сдержаться от улыбки. До чего человека может довести любовь... - Что ты делаешь? - спросил его Кай. Бэкхён успокоился и вернулся в свою нормальную позицию. - Не обращай внимания, - бросил он, вновь посмотрев на Чанёля и увидев то, как он трясётся— от смеха?! Бэкхён округлил глаза. "ОН УЛЫБАЕТСЯ? ИЗ-ЗА МЕНЯ? ИЗ-ЗА МОЕГО ПОВЕДЕНИЯ?", - крутилось у него в голове. - Я знаю, что тут что-то нечисто, Бён, - Кай посмотрел на него с прищуром, как и остальные. - Я сказал не обращай внимания! Теперь все снова смотрят на меня, - сказал Бэкхён злобно, но всё равно выглядя при этом максимально мило. В конце фразы он надул щёки, от чего все за столом умилились, но попытались это скрыть, хоть и неудачно. - БЭКХЁН, ТЫ ЧТО, СЪЕЛ ЧТО-ТО НЕ ТО? ПОЧЕМУ ТЫ ТАК МИЛО СЕБЯ ВЕДЁШЬ? - спросил его Тао. - Я съел яичницу с беконом, - нарочито мило ответил Бэкхён, чтобы поддразнить парня. - А, так вот почему ты так себя ведёшь... - игриво проговорил Чен. - А? - Ты съел себя. Бекон звучит почти как Бэкхён. У тебя яркая личность. И ты съел Чанёля. Чанёль звучит как яичница (прим.пер.: тут игра слов: "egg" с английского "яйцо", в оригинале написано Eggyeol). Чанёль же очень весёлый, так что ты тоже сегодня будто смешинку поймал, - Бэкхён очень удивился такому, потому что никогда не задумывался о таком. - ИДЕАЛЬНАЯ ПАРОЧКА НА ЗАВТРАК~, - поддразнил Лэй. - Но они не парочка, ведь так? За столом все затихли. Точно, Дара ведь не знает правду. - Нет. Не пара, - ответил Крис. "Они замужняя пара", - хотел он добавить, но промолчал. *** (Двумя неделями позже) Бэкхён проснулся от того, что ему стало дурно. Он тут же побежал в ванную, чтобы ничего не запачкать в своей комнате. Он держался за края раковины и всё не мог понять, что произошло. Он посчитал это странным, но не придал значения. Может, съел что-то не то. Умывшись, он подметил, что невыносимо хочет спать, хотя только что ему казалось, будто он выспался. Но снова не придал значения этому. Дойдя до школы, он лениво открыл шкафчик, что-то доставая оттуда. До класса он дошёл за следующие 10 минут, зевая почти на каждом шагу. Он просто так устал, что буквально чуть не заснул, пока завтракал. Он медленно зашёл в класс с закрытыми глазами, мечтая куда-нибудь приземлится. Найдя своё место, он сел за парту, а после лёг на неё. - Ты спал сегодня? - на вопрос Кая он просто кивнул. Было так лень даже что-то говорить. Прошло полчаса, которые Бэкхён благополучно проспал. Никто не заметит его, потому что его парта находится на невидном месте— а, нет, учитель начал обход по всему классу. - Мистер Бён, что я только что говорил? - все посмотрели на Бэкхёна. Учитель подождал ответа, но ему не ответили. Кай толкнул Бэкхёна за плечо, а после ещё и ещё, в итоге разбудив Бэкхёна. Однако глаза тот открыл только спустя долгие пять минут. - Мистер Бён, если вы просто спали на моём уроке - можете уходить. И Бэкхён шокировал весь класс тем, что действительно просто взял и ушёл. Учитель тоже оскорбился, но решил просто продолжить лекцию. *** Подошло обеденное время, а Бэкхёна за столом не наблюдалось. Он пропал на четыре часа, благополучно пропустив четыре урока. - Кто-нибудь, поищите Бэкхёна и принесите его ко мне, я очень беспокоюсь за этого мальчишку, - попросил Лухан. Все остальные кивнули, соглашаясь (однако Чанёль промолчал), потому что тоже были обеспокоены. Кай уже хотел сорваться с места, как вдруг увидела Бёна, заходившего в столовую. Опять же медленно и почти с закрытыми глазами. - Проводи его, - обеспокоенно попросил Кёнсу Кая. Кай встал и подскочил к Бэкхёну, хватая его за руку и доводя до их общего стола. Они оба сели, но Бэкхён через пару секунд лёг на стол. Лэй, сидящий напротив Бэка, потрепал его по руке, чтобы тот проснулся. Бэкхён посмотрел на него, зевая. - Ты вообще спал вчера? - спросил Кёнсу. - Ага, - устало ответили ему. - Куда ты ушёл? - спросил Тао. - И что ты делал? - добавил Лухан. - К медсестре. Спал, - ответил Бэкхён. Через пару минут он всё же встал, чтобы принести еду. - Что с ним? - спросил Кёнсу. Возможно, это и не выглядело так, но всё же ответ предназначался Чанёлю. Кёнсу думал, что он что-то знает, потому что они вместе живут. Но чего ещё можно ожидать от Чанёля? Он слишком безразличен, чтобы подумать, что вопрос адресован ему. Кёнсу закатил глаза, потому что ответа так и не получил. Он решил забить и просто продолжить обедать. Бэкхён же думал над тем, что ему заказать. Он что-то хочет, но не может выбрать чего-то конкретное. Осмотрев все блюда, он понял, что не хочет ничего. В конце концов, он купил молочный шоколад и сэндвич. - Это весь твой обед? - Сухо чуть удивился. - Ну да. Бэкхён попробовал доесть сэндвич до конца, но не смог, потому что на вкус он был не очень. Он отложил его в сторону, открывая молочный шоколад, но и это ему не очень нравилось. - Ты уже наелся? - вообще-то нет, но он не хотел ничего есть. - Ага... - ответил Бэкхён Чену. - Ты ведёшь себя странно, - добавил Чен. Бэкхён хотел бы согласиться, но ему было лень даже кивнуть. Обед кончился и начался новый урок, но Бэкхён снова пошёл к медсестре, чтобы отоспаться. Остальные же не возражали, потому что он выглядел так, будто не спал всю жизнь. - Знаешь, что с ним? - спросил Кёнсу Чанёля. Теперь они находились на дистанции от Дары, так что он мог спросить. Чанёль помотал головой, потому что правда не знал. Кёнсу попытался понять Чанёля, потому что тот тупой и ничего не понимает. *** Уроки кончились и все свободны, но только не Кай и Бэкхён, которые задержались, чтобы выучить танец. Но Бэк не посетил ни один урок за сегодня. Однако Кай всё же пошёл в сторону медкабинета. Он тихо приоткрыл дверь и нашёл Бэкхёна мирно спящим на койке. Он не хотел его будить, но ему пришлось. - Бэки, вставай... - Кай чуть потряс его, от чего парень открыл глаза. - Нам нужно тренироваться, - Бэкхён просто кивнул и поправил свои волосы, протирая глаза. Он последовал за Каем в комнату для практик. Они начали танцевать, и Кай не мог не заметить того, что Бэкхён вообще не энергичен. - Ты всё ещё хочешь спать? - спросил Кай. Бэкхён уже не знал, что и думать о себе и своей усталости. Он всё ещё чувствовал себя плохо, хотя и проспал весь день. Кай решил завершить их тренировку и просто продолжить завтра. Они быстро попрощались и ушли по домам. Когда Бэкхён дошёл до своего дома, он увидел Чанёля, который будто поджидал его. - Что случилось? - спросил Чанёль, обеспокоенно хмурясь. - Поверь мне, я тоже не знаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.