ID работы: 9850647

Being a Park

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

chapter sixteen.

Настройки текста
Музыка началась сначала, и они вновь начали танцевать, вкладывая в танец всю душу, чтобы пройти прослушивание. Они делают симметричные движения, занимаясь в любое свободное  время, пропуская обеды и посиделки с друзьями, игнорируя странные взгляды в их сторону и не отвечая на вопросы "что вы делаете?". - Бён, давай повторим этот момент, хорошо? Ты ошибся, - сказал Кай с напряжённым и одновременно мягким тоном. Они пошли практиковаться после обеда, и сейчас Кай успокаивал самого себя, потому что Бэкхён танцует так же, как и медведь танцует балет: со множеством ошибок и неуклюже. Бэкхён поморщил нос от наступившего раздражения, но кивнул Каю. Он вернулся в прежнюю позицию, пока Кай ставил песню на перемотку. Они практиковались уже два часа с лишним, потому что после обеда у учителя было какое-то важное собрание. Бэкхён честно не понимал, почему он внезапно возненавидел весь мир. Ему не нравится вкус еды, танец, который они танцуют, шаги, да и вообще всё, но он понимает, что должен сосредоточиться. Он также ненавидит и Кая, но старается об этом не думать. - БЁН! - Бэкхён перестаёт витать в облаках, когда слышит голос Кая. Он тупо стоял и о чём-то думал около пару минут, так что Чонин сейчас по-настоящему зол. - Пожалуйста, сосредоточься. Уже завтра выступаем, нам нужно провести генеральную репетицию! Но, несмотря на то, что ты тут, в мыслях ты находишься где-то далеко отсюда! - злобно сказал Кай, повысив голос. Бэкхён отвернул голову в сторону; вина змейкой поползла по его спине. Завтра выступление, а он всё никак не может правильно станцевать. Он знает, что Кай хочет победить, но, кажется, из-за него они проиграют. - ПОЧЕМУ ТЫ ПЛАЧЕШЬ? - начал паниковать Кай. Он подумал, что провинился в том, что накричал на друга, хотя и видит, что он в нелучшем состоянии. Он может быть болен или просто плохо себя чувствовать. Бэкхён ничего не ответил, сильнее заплакав. Он осел на пол, прикрыв лицо двумя руками. - Эй, эй... Всё хорошо... Я просто неправильно выразился... Пожалуйста, не плачь... - Кай не знал что делать: его объятия и успокаивающие слова не действовали. - Прости, я не хотел кричать... Пожалуйста, Бён, не плачь... Мне жаль... - от его слов Бэкхёну становилось только хуже. Бэкхён же чувствовал себя ещё более виноватым. Он знал, что вина на нём, а извинялся почему-то Кай. Он знал, что всё не "хорошо", но Кай почему-то думает иначе. - Почему ты плачешь? Пожалуйста, скажи мне... - попросил Кай шёпотом, не переставая поглаживать друга по спине. - Я разочаровал тебя... Прости. Прости. Прости... Кай посмотрел на Бэкхёна, у которого лицо покраснело от рыданий. Он вздохнул, подошёл к плееру и выключил музыку, после чего вновь подошёл к другу. - Всё хорошо. Ты прощён и вовсе не разочаровал меня, хорошо? - сказал мягко Кай. Но тот всё не прекращал плакать. - Нужно отнести тебя к Кённи... Он помог Бэкхёну подняться и вытер слёзы парня. Взяв его за руку, он вышел из комнаты для практик. Кай зашёл в столовую, потому что знал, что все остальные всё ещё там. Бэкхён шёл за ним с опущенной головой, всё ещё плача. Когда они подошли к столу, Кай увидел то, как друзья играли в какую-то игру, но они разом перестали, как только увидели Бэкхёна. - ЧТО ТЫ С НИМ СДЕЛАЛ? - Почему он плачет? Посыпались на него разные вопросы, но с одним и тем же смыслом. Кай не знал что и говорить, потому что виноваты были как бы оба. Кай проигнорировал все вопросы, сев рядом с Кёнсу, посадив Бэка посередине. Кёнсу посмотрел на Бэкхёна, который всё ещё плакал, прикрыв лицо руками. - Кённи, пожалуйста, успокой его... Заставь его не плакать. Я правда не знаю что делать... - сказал Кай Кёнсу. Тот странно посмотрел на своего парня, но через пару секунд кивнул. - Что случилось? - Кай почувствовал, как он чуть вздрогнул. Чанёль снова говорил своим леденящим душу тоном. Что ему делать? Что ответить? "Я накричал на него", - что ли? Дары с ними не было. Почему? Потому что её не было уже два дня. Они не знали причину, но, честно, им было всё равно. С ней или без - ничего не меняется. Они не ненавидят девушку, но и не любят её. - Я... Эээ... Бэкхён... Плакал... - Соберись, - Кай ещё больше занервничал. Как он может собраться, когда Чанёль так смотрит на него? - Я типо... Потерял контроль над собой и накричал на него... - Кай опустил голову вниз. - Ты что? - переспросил Чанёль. - Ты уже слышал, не заставляй меня повторять, - сказал Кёнсу раздражённо. Оживлённая атмосфера внезапно стала напряжённой. Чанёль посмотрел злобно на Кая, пока Кёнсу не менее раздражённо смотрел на Чанёля. - Спагетти сегодня довольно вкусное, да, Сухо-хён? - спросил Чен, чтобы отвлечь всех. - А-ага. Куплю позже, пожалуй, - сказал Сухо, кивая словам Чена. - Бэк, перестань плакать... Нини не хотел на тебя кричать... - сказал Кёнсу, успокаивая парня. Чанёль вздрогнул от слов Кёнсу, но никто не обратил на это внимание. - Я р-разочаровал т-твоего парн-ня, Суу... Э-это не его вина... - сказал Бэкхён в слезах. - Никого ты не разочаровал. Я просто сорвался, - сказал Кай ещё раз. - Ладно... Как насчёт того, чтобы ты перестал плакать, а взамен я куплю тебе любой обед, который ты захочешь? - предложил Кёнсу Бэкхёну. Настроение Бэка быстро сменилось. Он вытер слёзы и счастливо посмотрел на Кёнсу, который удивился такому резкому смену настроения, но не придал значения. - П-правда? - счастливо спросил Бэкхён. - Да, Бэки, да, - пообещал Кёнсу. - И теперь он счастлив? Он же рыдал секунду назад! - сказал один из них, увидев подобное зрелище. - Так счастья достаточно, чтобы остановить слёзы, - объяснил Сухо. - Я хочу шоколад, конфеты, зефир, мороженое, тортик— - Бэки, тебе не кажется, что этого слишком много? От этого зубы могут разболеться, - сказал Кёнсу, прерывая слова Бэкхёна. - ТАК ТЫ ОБМАНУЛ МЕНЯ? ДУМАЕШЬ, Я ГЛУПЫЙ? ТЫ СКАЗАЛ МНЕ ЭТО ПРОСТО ЧТОБЫ Я ПЕРЕСТАЛ ПЛАКАТЬ, ДА? Я ЗНАЛ! Я, БЛИН, НЕ ПЕРЕСТАЛ ПЛАКАТЬ! Я ПРОСТО ХОЧУ СЛАДКОГО! Я СЛИШКОМ МНОГО ПРОШУ? А? - злобно прокричал Бэкхён. Все в страхе посмотрели на парня, не понимая, что с ним произошло. Бэкхён плакал, потом начал вести себя, как дитя, сейчас злится— сильно злится. - Сдаюсь. Пожалуйста, убери его от меня куда подальше, пока я не сорвался сам, - сказал Кёнсу раздражённо. Он устал. Устал от такого поведения. - И ТЕПЕРЬ ТЫ ПРОСТО ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ ОТ МЕНЯ? МИНУТУ НАЗАД ТЫ БЫЛ АНГЕЛОМ, А ТЕПЕРЬ— - Эй, Бён, давай купим тебе сладости, только в немного ограниченном количестве? - Кай передвинул парня подальше от Кёнсу, как тот и просил. - Что это с ним? Ведёт себя странно. Он становится всё хуже и хуже со временем, - проговорил Лэй в задумчивости. Все кивнули, соглашаясь. Они посмотрели на Кая и Бэкхёна. Кай пытался успокоить друга, пока Бэкхён топал ногами. - Бён, можешь выбрать только 3 вещи. Выбирай с умом, - сказал Кай. Бэкхён сделал серьёзное лицо, так что Кай решил его не беспокоить, пока тот думал. - Кай, мороженое или торт? - спросил Бэкхён. - Можешь взять и то и то, - кивнул тот. В итоге, Бэкхён выбрал мороженое, торт и шоколадное молоко. Бэкхён вернулся обратно уже с написанным на его лице счастьем. И даже когда все начали осматривать Бэкхёна, тот не обратил на них единого внимания. Бэкхён начал довольно поедать свои сладости, и все разом выдохнули. И да, Лэй был прав. С каждым днём всё хуже и хуже. *** Уроки кончились, но студенты не спешили уходить домой. Они готовились к завтрашнему дню, также, как и Кай с Бэкхёном. Завтрашнее прослушивание относится не только к танцам, но и к театральным постановкам, пению, кулинарии и так далее. Кай и Бэкхён вернулись в комнату для тренировок. Кай включил музыку, и они начали. Но ничего не изменилось - Бэкхён танцевал так же неуклюже и выглядел так, будто заболел. - Кай, прости, я обещаю, что завтра сделаю всё, что в моих силах. Давай завтра потренируемся, я просто плохо себя чувствую сегодня... Кай вздохнул, но согласился. Нет ничего страшного в том, что партнёр плохо себя чувствует, потому что если не остановиться - всё может стать только хуже. Так что он согласился.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.