ID работы: 9850647

Being a Park

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

chapter twenty three.

Настройки текста
- Я приму ответственность. И ребёнка тоже. Но почему ты подумал, что я этого не сделаю? - спросил Чанёль в недоумении. Одна его часть уже знала ответ, но другая хотела услышать это от самого Бэкхёна. - Ты вёл себя со мной, как с дерьмом. Почему я должен был подумать, что ты так не сделаешь? - спросил Бэкхён в ответ, не смотря Чанёлю в глаза. Того, каким голосом, с какой грустью, злобой и отчаянием он это сказал, уже хватило для того, чтобы ему стало стыдно.  И это поразило Чанёля до глубины души. Он замужем. Он не свободен для отношений. У них теперь есть семья, ребёнок. Но он по прежнему ведёт себя так, будто он ни с кем не связан узами брака. Он посмотрел на Бэкхёна и понял, что скучает по яркой и милой улыбке этого парня. Он нуждается в этом, он хочет быть поводом его улыбки. Видеть блеск в его глазах, слышать ангельский голос, он хочет смотреть на него и слушать его часами. Он хочет вернуться в те старые времена. Он скучает по своему лучшему другу, по Бэкхёну. Хоть никто этого и не хотел, но они вели себя по отношению друг к другу, как незнакомцы... И это не вина Бэкхёна, никто не виноват. Но Чанёль заставил Бэкхёна чувствовать себя плохо. Он говорил Бэкхёну, что он чувствует, но никогда не слушал слова о его чувствах. Это ничья вина, да. Бэкхён лишь послушался своих родителей, а Чанёль зол на родителей, которые хотят ото всего получить выгоду. Но Чанёль выместил злость не на нужном человеке, из-за чего они оба сейчас страдали. Если бы они просто поговорили об этом друг с другом... Если бы он просто подумал о чувствах его мужа... Если бы он мог повернуть время вспять... Но сделанного не воротить. И реальность больно бьёт по разуму. Он хочет поступить правильно. Хочет завершить это. Он хочет, чтобы они жили так, как должны были уже давно. *** Минутами спустя, ребята вернулись в комнату, поэтому они перестали говорить об этом. - Вы разобрались? - спросил Крис Чанёля с беспокойством и серьёзностью в голосе. Чанёль лишь опустил голову вниз, кивнув и тяжело вздохнув. Крис потрепал его по спине, дав пару ободряющих слов. - Эй, я написал Тётушке и сказал, что Бэкхён беременен и сейчас в больнице... Короче, я ей всё рассказал. У Чанёля отвисла челюсть, едва он услышал это от Сехуна. Он не был готов к этому и уверен, что Бэкхён тоже. В этот момент ему захотелось ударить Сехуна по лицу. - КТО ДАЛ ТЕБЕ ПРАВО ЛЕЗТЬ В НАШУ ЖИЗНЬ, ТЫ, ТУПОГОЛОВЫЙ? - Мне было скучно, да и вам всё равно пришлось бы рассказать об этом родителям, - игриво произнёс Сехун. Ему правда было всё равно, будут ли Чанёль и Бэкхён злы, тем более, что таким образом он отомстил Бэкхёну за тот момент на физкультуре. - Ты сошёл с ума. Ты вообще понял, что сейчас сделал? - поведение Чанёля привлекло внимание остальных. - Да. Она позвонит тебе, жди звонка, - ухмыляясь сказал Сехун и отошёл к Лухану, который посмотрел на него с непониманием. - Пошёл ты, О Сехун. Любопытство так и выпирало из Бэкхёна. О ком они говорят? Какой девушке позвонил Сехун? Даре? Сехун сообщил обо всём ей? И Чанёль злится из-за этого? Ведь так? - Что ты наделал, - злобно спросил Лухан, на что Сехун просто посмеялся. - Отомстил. Помнишь то, как Бэкхён "случайно" ударил меня мячом? Недавно я позвонил Мисс Пак и рассказал ей всё. Круто, правда? - с гордостью спросил Сехун. Но его парень ударил его, сказав при этом грубые слова. Лухан замахнулся на него так сильно, будто замахнулся на мяч. Когда Чанёль посылал на Сехуна убийственные взгляды, зазвонил его телефон. Мама. - Мам? - [Так твой муж забеременел]. - Да...  - [С ним всё в порядке, не так ли? И с ребёнком тоже?] - Д-да... - [Я хочу увидеть вас двоих]. - Л-ладно... Диалог кончился, вместе с ним и Чанёль. Его мама хотя бы не зла. Он взглянул на Бэкхёна, который в это время смотрел на него, и подошёл к нему. - Этот кобель сказал моей маме о твоей беременности. Он рассказал ей обо всём, а теперь наши родители хотят нас видеть... - сказал Чанёль, указывая на Сехуна, а после показывая ему же фак. Сехун рассмеялся, от чего Чанёль сильнее разозлился. Дело было не только в том, что они не готовы, но ещё и в том, что он сам хотел им обо всём рассказать. Но о-великий-О-Сехун разрушил абсолютно все планы. - И что нам делать? - спросил Бэкхён, думая, правильно ли он среагировал. Как и Чанёль, он совсем не готов к такому, а ещё он жутко нервничает. Но он был рад тому, что Сехун говорил тогда не с Дарой. - Они злятся? - добавил он. Они же всё ещё учатся, и было бы не удивительно, если бы они злились, но надежда всё же умирает последней. - Нет. Думаю, они счастливы. Ты голоден? Хочешь чего-нибудь? А в туалет? Бэкхён почувствовал ком в горле из-за неожиданных слов Чанёля. То беспокойство, с которым он это произнёс, радовало Бэкхёна. - ВАУ! НУ И СТРАННО ТЫ ВЕДЁШЬ СЕБЯ СЕГОДНЯ, ДА, СЕХУН? - услышал внезапно Чанёль голос Чондэ Великого, который спрашивал О "мой бог" Сехуна нарочито громко, чтобы все могли услышать. Чанёль же хотел ударить их обоих. Все посмотрели на него, и он возненавидел это ощущение чужого внимания. Рассмеялся. Вот что сделал Бэкхён. Наблюдая за всей этой сценкой, где Чанёль выходил из себя, он понимал, что это происходит крайне редко. Чанёля тяжело вывести из себя настолько сильно. - Заткнитесь или валите, оба, - серьёзно произнёс Чанёль, смотря на Сехуна и Чена, которые пропустили его слова мимо ушей, продолжая смеяться. Секунду спустя они всё же прекратили, однако лишь на то, чтобы вздохнуть, после вновь начиная хохотать. - Так тебе что-нибудь нужно? - спросил Чанёль у Бэкхёна, когда понял, что остановить тех двух невозможно. - Я... я голоден... - стесняясь, сказал Бэкхён. И он действительно голоден. После этой игры в волейбол прошло достаточно много времени, как и от обеда.  - Что ты хочешь поесть? - спросил вновь Чанёль. - Что-нибудь... - Бэкхён очень хочет чизкейк, но в больнице наверняка его не продают, а заставлять Чанёля искать это блюдо вне больницы он не хочет. Как и раньше, между ними была стена, из-за которой они не могли общаться, и сейчас эта стена всё ещё присутствует там. - Но... Я думал, что беременные хотят есть именно определённое блюдо, иногда даже крайне странное... Точно не хочешь чего-то определённого? Или ты уже прошёл эту стадию? - с любопытством спросил Чанёль. Бэкхён сдержал улыбку - Чанёль теперь в курсе о его беременности. Его лицо, полное любопытства, Бэкхён хочет сфотографировать и поставить в рамочку. - Если честно, хочу чизкейк, но его тут, скорее всего нет, так что— Чанёль тут же убежал из комнаты, не дослушав слова Бэкхёна. Бэкхён пожалел о своих словах. Он не хочет быть обузой, так почему Чанёль это делает? Они только что поговорили... Поэтому он не знает, делает ли это Чанёль по собственному желанию, или же просто принуждает себя... Он не хочет об этом думать, но не может убрать это из головы. Может, причина в беременности? Чанёль появился во дверях уже с бутылкой напитка и коробочкой (скорее всего в ней лежал чизкейк) в руках, пытаясь отдышаться. Он подал это всё Бэкхёну, сказав ему поесть. Бэкхён тут же хотел сожрать всё, но он должен вести себя прилично. А ещё ему не по себе от этой ситуации... Чанёль кормит его сам, ложечкой. Бэкхёну неудобно перед ним, но ему нравится. Это то, чего он на самом деле хотел. Кай смотрел на них с большой улыбкой на лице. Они такие милые. Они будут отличной парой, если начнут встречаться. - Они так мило смотрятся вместе, да? - спросил Кёнсу своего парня с улыбкой на лице, смотря на тех двух. - Они должны начать встречаться - добавил он. - И они будут. Один уже влюблён, а второй в процессе, - Кёнсу согласился со словами своего парня. - БэкЁли... ЧанБэки? - Мне нравятся оба... И они не единственные, кто наблюдают за этой сценкой. Все думают, что они отлично смотрятся. - Чанёль будет отличным парнем для Бэкхёна. Эй, мистер О, единственный твой плюс - твоя улыбка, - горько произнёс Лухан, пока смотрел на двоих. Сехун вздрогнул от таких слов. Он хотел сказать, что Чанёль странно себя ведёт, но не стал. - Единственный плюс в тебе - это моё сердце. Если бы оно было у меня - я тоже был бы таким, но сейчас ты заботишься о нём. И заботишься, видимо, плохо, потому что сейчас моё сердечко болит, - произнёс Сехун. Хоть это и прозвучало забавно, в этом была и доля правды. Лухан же не знал, как реагировать. Он шутит? Или серьёзно? - Тогда используй моё сердце. У тебя же оно есть, да? - сказал он, не задумываясь о своих словах. Его разум был затуманен. Сехун подошёл к Чену, он не мог сдержать своих эмоций. Его парень ведёт себя слишком мило, а он в их отношениях "мужчина", поэтому не должен показывать умиление в открытую. - Чен. - Чего?— ПОДОЖДИ НАФИГ! ТЫ НАПУГАЛ МЕНЯ ДО УСРАЧКИ! ЧТО С ТВОИМ ЛИЦОМ? - спросил Чен, хватаясь за сердце. Лухан всё слышал и теперь ему было интересно, что там случилось. Он улыбается? Зол? Что там? - Лухан, - услышал он голос Сехуна, и этого хватило, чтобы он покраснел. Тон его парня был смесью счастья и... Вдокповрфптдоп, вот такого состояния короче. Поэтому он решил уткнуться в телефон, чтобы все подумали, что он смотрит мемы и поэтому улыбается. Пытаясь скрыть улыбку, он кусал губы, краснея ещё больше. Сюмин, который сидел рядом с Ченом, увидел действия своего лучшего друга, поэтому толкнул Сехуна, указав на его парня. Сехун обернулся и увидел покрасневшего Лухана, который, улыбаясь, прикусывал губу. Секундой спустя, Лухан закрыл лицо руками, отмахнувшись. Хоть смотреть на своего парня он мог вечно, причину его улыбки всё же узнать хотелось. - Эй... - СЕХУН! - в удивлении произнёс Лухан, тут же засовывая телефон в карман, чтобы Сехун не увидел то, как он просматривал их совместные фото. - Почему улыбаешься? И почему ты так покраснел? - он пытался скрыть любопытство, но получилось не очень. - Ничего... Просто читаю тут историю... Она очень весёлая... Хехе. Прочтёшь позже. - Ты недооцениваешь своего парня. Ты серьёзно думаешь, что я поверю в это? Дай свой телефон, - приказал Сехун. И не прогадал, ведь Лухан повиновался. - Пароль? - игриво спросил он. - ... - Пароль. - Лухан... - Пароль неверный. - Правда? Дай гляну, - невинно произнёс Лухан. - Пароль, - упрямо повторил Сехун. - Сехун520. Тот ввёл уже верный пароль, думая, что же значит число 520. Телефон разблокировался, высветив альбом в галерее, который был заполнен их фотографиями. Сехун улыбнулся. Лухан - единственное счастье для него. - 520 значит "я тебя люблю"... *** Просидев в больнице ещё час, все решили покинуть Бэкхёна, оставив его с Чанёлем. - Время спать, мистер Пак, - поддразнил Чанёль Бэкхёна. И эти слова подействовали на него: он отвернулся, посмотрев в стену, чтобы скрыть алые щёки. Хоть он и счастлив сейчас, он думал о том, что в любой момент всё может стать плохо, и ему станет вновь грустно и одиноко. Чанёль усмехнулся реакции Бэкхёна, уверенный в том, что парень покраснел. Ему тоже было не очень привычно говорить "мистер Пак", но он должен привыкнуть к этому. - Поспи со мной, мистер Пак, - ответил Бэкхён, обдумав всё. И Чанёль повиновался, выключив свет, лёг рядом. Пару минут спустя, когда он понял, что Бэкхён заснул, он пододвинулся к нему, поцеловав к лоб и сказав "Спокойной ночи".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.