ID работы: 9850647

Being a Park

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

chapter twenty four.

Настройки текста
Чанёль проснулся раньше Бэкхёна: его разбудил будильник. Он приподнялся на кровати и начал смотреть на спящего мужа. "Как парень может быть настолько красивым?...", - думал Чанёль, пока проводил пальцем по щеке парня к губам. Ему хотелось поцеловать его, когда он коснулся этих мягких губ. Чанёль застыл, проверяя, не проснулся ли Бэкхён, но тот по прежнему мирно спал, поэтому Чанёль решил наклониться к нему, чтобы поцеловать. Сам того не замечая, он продлил это мгновение почти на минуту. Когда он вновь открыл глаза, его встретил шокированный взгляд Бэкхёна. Чанёль тут же отодвинулся, а Бён забыл как дышать, краснея с каждой секундой всё больше и больше. - Кхем... Прости, что разбудил... - Чанёлю не хотелось извиняться за то, что он поцеловал, на минуточку, своего мужа. И надеялся, что не сделал ничего плохого. Это же нормально для замужней пары, нет? Вопросы по типу "Ты его любишь?" вертелись у него в голове, но Чанёль решил сместить их все, потому что всё ещё не уверен в своих чувствах по отношению к этому парню, однако всё же хочет провести с ним вечность. - Всё нормально... Не извиняйся..., - всё не нормально, всё просто замечательно!! В комнате воцарила тишина. Каждый молчал, хотя и у каждого было, что сказать. Чанёль всё это время смотрел на Бэкхёна, а тот, зная, что покраснеет, отвёл взгляд на окно. - Итак... - Итак... - Скажи ты, - сказал Бэкхён, когда они одновременно начали. - Нам нужно наведаться к моим родителям, а затем поговорить с твоими... Они хотят с нами пообщаться... О твоей беременности, в частности... - сказал Чанёль спокойным, и всё ещё хриплым из-за сна голосом. Бэкхён, кажется, влюбился в него ещё больше. Но Бэкхён ничего не ответил, потому что это был не вопрос, а утверждение... И ответа на его слова нет, но Чанёль смотрел на него выжидающе. - Хорошо... По крайней мере, у меня ведь есть ты, да? - спросил Бэкхён, колеблясь. - Да. С этих пор я буду с тобой, - нежно ответили ему. - Подожди здесь. Я подготовлю документы по поводу твоей выписки из больницы, - Чанёль не смотрел на Бэкхёна перед уходом, поэтому и не видел то, как он прикусил губу. Ему на самом деле не хотелось, чтобы он уходил, оставляя его одного. Прошло уже более получаса, а Чанёля всё не было. Бэкхён начал переживать об этом, накручивая себя тем, что Чанёль оставил его тут одного, а сам пошёл на свидание с Дарой. И это делало только хуже. - Бэки?.. Почему ты плачешь? - все переживания испарились, когда он услышал знакомый низкий голос. Он поднял голову и увидел взволнованного Чанёля, которого тут же обнял. - Я думал, что ты ушёл... - Я и уходил. Но ведь я предупреждал тебя об этом, да? Ты можешь встать? Нас уже выпускают, так что пойдём на улицу, тебе нужен свежий воздух, смурфёнок, - проговорил Чанёль, дразнясь. Он просто не хотел, чтобы Бэкхён беспокоился из-за встречи с родителями. В ответ Чанёля пихнули в бок и улыбнулись. Чанёль аккуратно вёл машину, пока Бэкхён сидел на пассажирском сидении. Они оба молчали, пока тишину не прервало урчание живота Бэкхёна. Чанёль остановил машину, посмотрев на Бэкхёна. - Бля. - Бля, - подтвердил Бэкхён. - Ты ничего не ел, поэтому ребёнок тоже голоден... Погоди секунду... Тут неподалёку есть заведение фаст-фуд, это нормально... Для тебя и ребёнка?... - растерянность Чанёля рассмешила Бэкхёна, но и умилила тоже. Он просто кивнул и улыбнулся, показав два больших пальца вверх. Они приостановились у упомянутого места, и Чанёль ушёл покупать еду. Однако Бэкхён уже не переживал, что его оставят. Чанёль вернулся через пару минут и перекусывал, пока вёл машину, а Бэкхён наслаждался своей порцией, сидя рядом. - Мы почти на месте... - сказал нервно Чанёль, от чего Бэкхён тоже начал переживать. - Они не злы на меня из-за беременности, ведь так? - Чанёль кивнул. - Семья Пак прибыла~, - сказал через пару минут Бэкхён в шутку, поднимая настроение у семьи своего мужа. Если он ничего не путает, то они - самые весёлые люди во всём мире. Счастье так и разило от их дома за километры. - АХ! ЧТО ВЫ ТАМ ДЕЛАЕТЕ В МАШИНЕ? ВЫ ЖЕ ЗАЙДЁТЕ К НАМ В ГОСТИ, ПАК ЧАНЁЛЬ И ПАК БЭКХЁН? - нет. Она вовсе не зла. Она наоборот очень рада им. Они вышли из машины, направляясь в сторону дома. Чанёль шёл спереди, ведя Бэкхёна, который смущался то ли из-за того, что находился в доме своего мужа, то ли из-за того, что они проводили время вместе. - Почему ты задаёшь такие глупые вопросы, мам? - спросил Чанёль у женщины, которая вышла их встречать. Бэкхён стоял рядом с мужем. - Ну, а что если вы планируете двойню?... Хотя, мне и это нравится... - оба покраснели от этих слов, а Мисс Пак рассмеялась от такого милого зрелища. Женщина пригласила их в дом. Как только они зашли на кухню, их встретила старшая сестра Чанёля - Пак Юра. Бэкхён и Чанёль заняли места за столом, сев рядом. Бэкхён держал Чанёля за руку под столом, потому что несмотря на радушный приём, он волновался. Да и кто бы не волновался? - Вы же ничего там не делаете под столом, да? - прищурившись спросила мисс Пак. - Тебе прямо таки нравится издеваться над нами, да? - чуть раздражённо ответил ей Чанёль. - Эй, эй, эй, мистер Пак Ч-а-н-ё-л-ь, ты не должен злиться на меня, потому что должен был уже привыкнуть к тому, что я создана была для поддразниваний. Насколько я помню, из этого дома вы уходили ВДВОЁМ, а сейчас! Только посмотрите на себя, вы же семья, а точнее ТРИя! - воскликнула мисс Пак. Бэкхён опустил голову, смущаясь. - Бэк, это не относится к тебе, хорошо? Это я своему глупышке-сыну. И я не говорю, что ребёнок появился в результате ошибки... Он - чудный цветок, который расцветает с каждым днём, наше сокровище, которое вы оба должны оберегать, - уже серьёзно произнесла она. И шутки за столом прекратились. Мистер Пак фальшиво кашлянул, привлекая к себе внимание, и когда все посмотрели на него, он начал: - Бэкхён, мы нормально относимся к твоей беременности. Я знаю, что мой сын будет хорошим отцом, вы оба будете хорошими родителями. Я просто надеюсь, что вы это сделали не из-за страсти, а из-за любви. Мы будем направлять вас в течение этого нелёгкого пути родительства... А если Чанёль не будет достойно заботиться о тебе - просто позвони мне, уж я-то ему надаю пинков под зад. Теперь он должен отдавать себе отчёт в своих действиях,  - Бэкхён не хотел им ничего рассказывать. Это, всё же, их личные проблемы, они должны сами справляться. Они оба кивнули, Чанёль опустил голову вниз так, будто его что-то беспокоило... А именно то, что он должен лучше заботиться о Бэкхёне. - Замужество - не шутка. Это клятва. Это не просто штамп в паспорте... Вы теперь опора друг для друга. И не дайте любви пропасть. Прежде всего цените бога*, - добавила Юра. Они просто продолжили кивать: всё сказанное было правдой. Вскоре они просто начали есть и пить, одним словом - отмечать скорое пополнение в семье. Однако они не планировали надолго задерживаться, потому что надо было ещё и родителей Бэкхёна навестить. Поэтому через полчаса они уже попрощались. - Тогда, в больнице... - начал Бэкхён. - Это то, о чём ты хотел поговорить? - спросил Чанёль, на что ему просто кивнули. - Ты... Ты тогда... Поцеловал меня, когда я спал? Э-это вообще не важно, просто спрашиваю, - затрудняясь, произнёс Бэкхён. Чанёль случайно нажал на тормоза, и слава богу, Бэкхён был пристёгнут. - Чёрт. Прости. Я... Да. Поцеловал. Всё же в порядке? - добросовестно спросил Чанёль. - К-конечно, в порядке! Стыдно. - Мам...? - спросил Бэкхён, стучась в дверь. Никто не открывал, пока он не позвал в пятый раз. - Ты наконец пришёл... Я так так так сильно по тебе скучала, -  его мама обняла Бэка слишком сильно, так что Чанёлю пришлось попросить её быть осторожнее, так как это могло повредить их ребёнку. Мисс Бён закатила глаза, но Бэкхёна всё же отпустила. Они прошли в дом. Бэкхён был единственным сыном... Точнее, единственным ребёнком. Хоть его семья и не такая весёлая, она всё равно прекрасна. Благодаря своим родителям Бэкхён верил в то, что настоящая любовь существует. Будучи единственным ребёнком в семье, к нему всегда относились, как к самой большой драгоценности. Но теперь он беременен, и Бэкхён хочет знать, всё так же ли его тут любят. - Бэкхён, родненький, могу ли я попросить у тебя кое о чём? - спросила его мама. - Конечно... - Могу ли я ударить твоего мужа... Очень сильно? - мило спросила она так, что Бэкхён аж растерялся, посмотрев на Чанёля. - Вы можете меня ударить, мисс Бён... Так сильно, как пожелаете, - сказал Чанёль, и не прошло и секунды, как ему прилетело от неё. Мисс Бён так же мило поблагодарила за разрешение. - Ты в порядке..? - спросил Бэкхён у своего мужа. - Я в порядке... Не волнуйся. - Это за то, что без предупреждения оплодотворил моего сына, - наполовину шутя наполовину серьёзно объяснила она. - Вы не можете вытворять такие вещи только потому что вы женаты и живёте под одной крышей! - добавила она. Они оба опустили свои головы в раскаянии, всё это время держась за руку и думая о том, что натворили. - Заверши свою учёбу и найди хорошую работу, ладно? Чанёль, я надеюсь что ты будешь хорошим отцом. И хочу тебя поздравить, Чанёль, твоя стрела попала точно в цель. Но давайте в следующий раз вы будете пользоваться защитой? Я не хочу, чтобы это повторилось вновь... По крайней мере не сейчас. И будете ли вы ночевать у нас? - спросила у них мисс Бён, пока оба сидели, переваривая сказанное. Они переглянулись, и Чанёль решил ответить на этот вопрос. - Нам завтра на учёбу, поэтому нам лучше пойти домой. - Поняла. Заботься о моём сыне, хорошо? Регулярно ходите к врачу... Пожалуйста, не забывайте о посещениях к врачу... - добавила она под конец. Они вышли, направившись к машине. Это был длинный день для них обоих, так что им нужен отдых. Когда они вернулись, уже наступила ночь, так что они тут же легли на кровать, рядом друг с другом. Никто не хотел спать, так что каждый ждал, пока кто-то заговорит. - Чанёль... Могу ли я спросить? - Да... - Почему ты со мной? Это из-за беременности? - голос Бэкхёна прозвучал с грустью... Он не хотел слышать ответа, потому что это точно разобьёт ему сердце. - Это само так вышло, понимаешь? Просто возникло желание быть с ребёнком... С тобой... Оно само... И я даже не знаю причины, почему я хочу быть с тобой... Или возможно знаю, но не хочу признаваться в этом даже себе... - Но мы друг другу... Никто? - спросил Бэкхён снова. - Мы женаты... У нас семья. И мы точно не никто. Между нами точно есть что-то. Ничто - тоже что-то, хахах. "О некоторых вещах не говорят, Бэк. Об этом просто знают". *впервые встречаю такую фразу, поэтому решила погуглить. "put God as your center" значит дословно "ставь на первое место бога". в интернете нашла пару статей, в которых говорилось о том, что в любви нужно искать себе пару, которая любит прежде всего бога, потому что такой человек не будет грешить (обманывать, изменять и т.д.)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.