ID работы: 9850647

Being a Park

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

chapter thirty.

Настройки текста
Бэкхён встал до рассвета солнца и просто лежал на кровати, думая, какие события принесёт ему этот день. Услышав звон будильника, он поднялся, чтобы выключить его. У него побаливает голова и его тошнит, поэтому он отправляется в уборную, чтобы освободить содержимое желудка. Умывшись и почистив зубы, он смотрит на своё отражение, замечая, что выглядит по-другому. Он расцветает на глазах. На губах играет улыбка, а глаза светятся от счастья. Убрав постель, он решает убраться и в комнате, начав с подметания пола. После он моет пол ногой, одновременно протирая тряпкой в руках разные полки и объекты. Ещё только 6:30 утра, и он уверен, что Чанёль ещё не проснулся. Однако эта поверхностная уборка удовлетворила его. "Что, если он забудет о том, что я ему сказал вчера? Что, если он уже ушёл в школу?" Он тут же убегает в комнату Чанёля. Заходя, он забывает постучаться, потому что очень нервничает. Но эта нервозность проходит, когда он видит своего мужа спокойно спящим на кровати. Он аккуратно подходит к его кровати, чтобы ненароком не разбудить. Губы Чанёля чуть приоткрыты, и Бэкхён слышит то, как он сопит во сне. Он выглядит так, будто обнимает кого-то. Бэкхён представил, что Чанёль так обнимает его, и тут же усмехнулся, покраснев. - Ты всё ещё хочешь прогулять со мной школу? - спросил встревоженно Бэкхён у спящего Чанёля. "Один день... Лишь на денёк... Я не стану сдерживать свои чувства. Пожалуйста, пойми меня правильно... Не навреди мне" Так как было ещё рано, а Бэкхён был сонным, он лёг рядом с Чанёлем. Взяв его руку и положив её себе на талию, он сделал вид, будто Чанёль его обнимает. А после он тут же провалился в сон. И сквозь сон потянулся ближе к Чанёлю, обнимая его. Чанёль же мирно спал, пока не услышал дыхание рядом с собой. Открыв глаза, он с удивлением посмотрел на Бэкхёна, с которым до этого спал в обнимку. Но ведь он засыпал один, как Бэки тут оказался? И всё же Чанёль не забудет сегодняшний день. Сегодня их первое свидание, во время которого Чанёль сможет услышать сердцебиение своего малыша. Бэкхён дышал Чанёлю в шею, от чего у второго пошли мурашки по телу. Чанёль осторожно поцеловал мужа в лоб. И оставлял поцелуи до тех пор, пока не услышал чужое хныкание. Он останавливается, встречаясь с Бэкхёном взглядом. Бэкхён протирает глаза руками, от чего Чанёль умиляется. - Доброе утро, малыш~ - приветствует он его. - Доброе утро... Сколько часов? - Чанёль смотрит на свой телефон. - Уже 8:23, думаю, время посетить доктора Кана? - Ты запомнил... - пробормотал Бэкхён, но Чанёль услышал. - Я бы не забыл~ наше свидание~ и наш малыш~... - Что за свидание? - Бэкхён хмурится. Он ведь ясно дал понять Чанёлю, что они пойдут слушать сердцебиение близнецов... Не было ни слова о свидании. - Мы же прогуливаем уроки, а раз так - нужно сделать что-то грандиозное, малыш~. - И куда тогда пойдём? - Сам решай. Я буду рад любому твоему выбору, пока я с тобой, - кровь начала приливать к щекам Бэкхёна, поэтому он уткнулся Чанёлю в грудь, бормоча "Не смотри на меня" бесконечное множество раз. - Мой малыш краснеет~ Посмотри на меня~, - Бэкхён, стесняясь, поднял взгляд и сильно удивился, когда Чанёль его поцеловал. Пак начал углублять поцелуй, пока его руки блуждали под футболкой Бэкхёна. Когда пальцы задевают его соски, Бэкхён стонет в поцелуй. Чанёль же продолжает атаковать места, которые приносят Бёну большее удовольствие. - Д-давай остановимся, Чанёль, а-ах стой... Но Чанёль продолжает, отстраняясь от губ Бэкхёна, спускаясь ниже, к его шее. Бэкхён знает, что Чанёль жульничает, потому как знает про слабое место на его шее, и сейчас целует это место, чуть посасывая. - Ч-чанни, п-предупреждаю, если т-ты не прекратишь... - Ты просто прелесть, - ответил ему Чанёль. Бэкхён благодарит его за то, что прекратил это, садясь на кровати и прикрывая лицо руками. - Я почти сдался, - пробормотал он, потирая свою шею. Чанёль же в это время уходит в ванную, чтобы умыться. А Бэкхён, прежде чем принять душ, осматривает свою шею. Он видит засосы, которые оказываются слишком заметны. Ему, скорее всего, придётся надеть свитер с высоким воротником, или просто воспользоваться тоналкой. - Почему ты надеваешь это? - в своей привычно-холодной манере спросил Чанёль. - Холодно, - относишься ты ко мне потому что. - Сними это или сниму я. Но Бэкхён упрямится. Он не слушается Чанёля, думая о своём. И вскрикивает, когда Чанёль подходит к нему, дёргая за края одежды.  - Я-я сам! Но дело уже сделано. У Бэкхёна небольшой шок, поэтому он не замечает, что Чанёль на него пялится. - Твои соски выглядят темнее, чем в прошлый раз, - Бэкхён приходит в себя, но тут же шокируется ещё больше. - Э-это нормально во время беременности, идиот, - смущённо произносит он. - И у тебя по-прежнему отличная фигура... И молочная кожа... - Чанёль, если ты не прекратишь - я пойду к доктору один. - Мне нельзя говорить мужу комплименты? - ухмыляется Пак. - Я ненавижу тебя! - Да, конечно. Бэкхён закатывает глаза.  Они выходят из дома, садясь в машину Чанёля. - Пристегни ремень, - Бэкхён сам хотел это сделать, но Чанёль опередил его. - Чанёль, у тебя телефон звонит, - звонили настойчиво и довольно продолжительное время, но Чанёль не обращал внимания, поэтому Бэкхён решил ему сказать. - Возьми трубку, - ответили ему, смотря на дорогу. - Уверен? А если это личный разговор? - спросил вновь Бэкхён. - Не важно. Ты всё же мой муж, - и поэтому Бэкхён нажимает на "Ответить", не смотря даже на то, кто звонит. - [Эй, Пак, почему не в школе? Бэкхён с тобой?] - звонил Крис. - Это Крис, - сказал Бэкхён Чанёлю. - Мы сегодня не пойдём на занятия, потому что должны пойти к доктору Кану... Он говорил, что сегодня мы могли бы послушать сердцебиение нашего малыша... - Бэкхён напомнил себе не говорить о том, что у него двойня, оставив это в секрете. - [Ответил Бэкхён], - послышалось в трубке. - [Тогда я вешаю трубку. Отличного дня вам]. - Что он сказал? - Ничего важного. Подъехав к больнице, они вызвали лифт. Бэкхён хоть и шёл нормально, Чанёль всё равно решил его вести под руку. - Я сам могу, Чанёль... - Я знаю. - Доктор Кан? - позвал Бэкхён.  - Бэкхён! О~, вы привели с собой мужа~, - поприветствовал его доктор. - Доброе утро, доктор Кан, - вежливо поздоровался Чанёль. - Так, давайте начнём? - они оба кивнули. Чанёль отвёл Бэкхёна к кушетке и помог ему удобно лечь. - Бэкхён, поднимите рубашку. Эта просьба могла показаться нормальной, но Чанёля это почему-то разозлило. - Обязательно поднимать? - собственнически спросил он. - Ваш муж немного глупый, Бэкхён~. - Не обращайте внимания... - смущённо ответил Бэкхён. Доктор Кан заметил засос на шее Бэкхёна, а тот попытался скрыть его рукой, но было уже поздно. - Мы ничего не делали. - А я ничего и не спрашивал. И это нормально, просто стоит быть аккуратнее с этим... Я могу дать брошюру с парочкой советов, - поддразнивая, сказал доктор Кан. - Вы поняли, мистер Пак? - Чанёль кивнул. Доктор подал им наушники, чтобы они смогли услышать сердцебиение. Он также приложил какое-то устройство к животу Бэкхёна, которое передавало звуки в устройства Бэкхёна и Чанёля. После он начал водить им по животу, пока двое прислушивались. - ЭТО ЗДЕСЬ! ЗДЕСЬ! - радостно прокричал Бэкхён. - Его сердцебиение... Я таю... - проговорил Чанёль. - Но... Я слышу только одно сердцебиение... - с недопониманием сказал Бён доктору. - Что ты имеешь в виду? - спросил Чанёль. - Не бойтесь: если вы слышите только одно, это нормально. Часто у них сердцебиение происходит синхронно, или оно у одного из них слишком тихое, чтобы услышать, - объяснил доктор Кан, от чего Бэкхён выдохнул. - Я ничего не понял... - выгнув бровь сказал Чанёль. - Чанни... Вчера, когда я проснулся, у меня болел живот, так что я пошёл на осмотр, думая, что со мной что-то не то... Доктор попросил меня лечь на обследование с новым аппаратом, который показал, что у меня двойня... - То есть... Двойня... - пробормотал Чанёль, обдумывая услышанное. А после спокойно встал, позвонил кому-то, и как только трубку взяли, прокричал: - КРИС ХЁН! У НАС ДВОЙНЯ! ВЫКУСИ! - [Поздравляю, чел... Теперь ты настоящий мужчина], - и бросил трубку, потому что разговорчивость - не его конёк. - Так это объясняет, к чему те брелоки... - Н-ну да.... - Я уже объяснил Бэкхёну то, что можно делать, а что нельзя. Жду вас снова у себя, хорошо? И, Чанёль, всегда приходите вместе с ним. Это может звучать странно, но так вы укрепите связь с малышами. Чанёль неожиданно крепко, но уютно обнял Бэкхёна. - Спасибо... Я всегда буду заботиться о вас... Спасибо... Ты - лучшее, что у меня было... - Чанёль не замечал скатывающихся по лицу слёз, но заметил Бэкхён, когда его плечо стало мокрым. - Чанни, ты плачешь? - беспокоясь, спросил Бэкхён. Он отстранился от объятий и посмотрел на мужа. - П-прости. Просто я так счастлив... - объяснил Чанёль, вытирая слёзы. - Не плачь... Не плачь... - попросил Бэкхён, вытирая слёзы с щёк мужа. - А ты тоже плачешь... - Ненавижу тебя, - Чанёль целует Бэкхёна в лоб, проговорив "Я знаю". Они вышли из больницы, держась за руки. На их лицах были широкие улыбки, и прохожие при виде них также улыбались им в ответ. - Где хочешь поесть? - Тут неподалёку был "Магазин Сладостей", но не думаю, что тебе захочется— - Круто! Я хочу пойти! - воскликнул Чанёль. - Х-хорошо... - улыбнулся в ответ Бэкхён. Бён вернулся в своё любимое место, на этот раз он был не один. Их поприветствовал тот же персонал, что и вчера. Атмосфера веселья всё ещё очень хорошо ощущается, и Бэкхён думает, что Чанёлю она нравится. - Это то место, откуда ты купил те брелоки? - Агась~. - Я не разбираюсь в сладостях, поэтому закажи на свой вкус... Я пока поищу для нас места, хорошо? - Хорошо... - и снова Чанёль поцеловал его в лоб. - И снова здравствуйте~. А кто этот высокий мужчина? - спросил тот же продавец, что и вчера. - Мой муж~. Он красавчик, не правда ли? Мне повезло с ним~, - с гордостью сказал Бэкхён. - Действительно~. Что закажите? - Два набора "Будь моим светом в темноте", пожалуйста~. Бэкхён хотел заплатить, когда кто-то протянул деньги вместо него. Он повернулся, увидев, что Чанёль решил заплатить самостоятельно. - Я ни за что не позволю тебе тратиться, Бэки, - Бэкхён покраснел, а продавец улыбнулся. - Вы мило смотритесь~, - а после добавил, - и он правда красавчик, Бэк~. - Ты говорил, что я красавчик? - поддразнил Чанёль. - Я ненавижу тебя. Они собирались пройти на свои места, когда их остановил персонал: - Могу ли я сфотографировать вас? Мы бы хотели повесить это фото сюда, - и показал на стену, увешанную милыми фотографиями парочек и семей. - Конечно. - Спасибо~. Они встали рядом, не зная, как позировать и что делать. - Вы всё ещё стесняетесь друг друга? - Нет, но это публичное место и— Чанёль притянул Бэкхёна и поцеловал его в голову, когда сам Бён прильнул к груди Чанёля. Они оба счастливо улыбались, поэтому остальные в кафе мило за ними наблюдали. Прежде чем отстраниться, Чанёль наклонился и поцеловал Бэкхёна в губы. Они всё ещё улыбались, поэтому персонал сделал ещё пару фото. - Я ненавижу тебя. - Я знаю. - Это так мииииииило~. Я повешу обе фотографии!~ - А можно получить дубликат? - Конечно-конечно! Они прошли к столу, где их заказ уже был готов. Чанёль помог Бэкхёну сесть, от чего тот немного покраснел. - Вот копия фотографии~. Я сделал по две копии для каждого из вас. Приятного аппетита~. - Спасибо, - оба ответили они. Чанёль посмотрел на фотографию, а после сфотографировал её на свой телефон, установив эту фотку, как обои. Бэкхён сделал то же самое. - Бэки... Спасибо за то, что делаешь меня счастливым... Спасибо... Я искренне прошу прощения за всё плохое, что я когда-либо говорил и делал. Я знаю, что никакие извинения тут не помогут, потому что я был ещё тем мудаком по отношению к тебе... - Чанёль опустил взгляд. Сердце Бэкхёна растаяло, но он решил не останавливаться на достигнутом. Ему всё ещё хочется, чтобы Чанёль получил по заслугам. - И тебе спасибо... Они начали поедать поздний завтрак. - Куда пойдём дальше? - спросил Бэкхён. Они оба сели в машину и теперь рассуждали, куда можно сходить. - Тебе нравится художество? Точнее, рисование...? - Да, но это, думаю, не моё призвание. - Ничего страшного, - улыбнулся Чанёль, нажимая на газ и направляясь куда-то. По приезде Чанёль заметил, что Бэкхён уснул. Он решил сходить купить билеты, оставив его в машине. - Билеты на двоих, пожалуйста~, - счастливо попросил Чанёль. Он заплатил за них и вернулся, застав Бэкхёна всё ещё спящим. Он чмокнул Бэкхёна в щёку. Губы Бёна манили его, и он поддался, наклонившись и поцеловав своего мужа, который тут же проснулся: - Что ты делаешь, идиот? - Доброе утро, солнышко~. - Где мы? - спросил Бэкхён, мило протирая глаза— ну, мило для Чанёля. Бэкхён едва не вскрикнул, когда Чанёль близко наклонился к нему: - Хватит быть таким милым, иначе возьму тебя здесь и сейчас, - и, не зная что делать, Бэкхён сидел, опустив взгляд на свои колени. Чанёль вышел из машины и Бэкхён уже подумал, что он уходит, но тот обошёл машину, чтобы открыть ему дверцу авто. - Выходи, милый, тебе здесь понравится. - Но мне нужно обуться... - беспокоясь произнёс Бэкхён, потому что Чанёль будто торопился. - Айщ. Чанёль встал на колени, приподняв левую ногу Бэкхёна. Он нашёл нужную пару обуви и обул Бёна, проделав то же самое и с правой ногой. - Теперь ты готов, пошли~. Бэкхён вышел из машины с опущенной головой, чтобы никто не видел то, как он покраснел. - Я же говорил тебе перестать быть милым да? Теперь ты ведёшь себя, как прелесть~. - Я ненавижу тебя. - Я знаю. Они подошли к зданию. Чанёль показал билеты и их пропустили внутрь. - Вау... Бэкхёну казалось, что они в отеле. Но, однако, все рисунки и узоры на стенах были сделаны не очень профессионально. Некоторые загогулины выглядели так, будто сделаны пятилетним ребёнком. У заведения не было определённого стиля, это скорее было миксом нескольких стилей. Бэкхён посмотрел вперёд: перед ним стоял огромный стеклянный купол высотой от пола до потолка. Он очень удивился, когда понял, что внутри этого купола лестница. Бэкхён развернулся, разглядывая этажи: каждый этаж имел по нескольку дверей. За рассматриванием этого он и не заметил, что кое-кто в это время смотрел на него. Весело сверкающих глаз хватало, чтобы сделать Чанёля счастливым. - Что внутри этих комнат? - Увидишь. Бэкхён хотел пойти к лестнице, но Чанёль повёл его к лифту, потому что Бэкхён носит двойню, а подниматься им на последний этаж. Когда двери лифта открылись, Бэкхён ещё раз восхитился. На стенах было много фраз, а не рисунков, как прежде. На стенах лифта тоже были фразы, и Бэкхён не сказал бы, что они все несут смысл, поскольку было пару надписей с "Давай займёмся сексом". - Если хочешь, мы тоже можем записать что-нибудь, - сказал Чанёль и дал Бэкхёну маркер. "Пак Бэкхён, люблю тебя до луны и обратно". "Пак Чанёль, любовь к тебе больше бесконечности". После написания этих фраз, они оба украсили их. Бэкхён после этих слов нарисовал большое сердечко, внутри которого написал "Мы счастливы в браке и у нас двойня", а Чанёль написал "Завидуйте". Они оба улыбнулись, перечитав свои надписи. - Мне нравится. - Я знал, что понравится. Наконец, они пошли по определённому направлению. Шли они медленно, рассматривая узоры и фразы на стенах. - Бэки, помоги найти комнату 614. - Чанёль, это же не мотель? Мы же не собираемся заниматься ничем развратным? Чанёль посмеялся, подумав про себя: "Так вот о чём ты думаешь с момента приезда сюда". - Просто... Это место выглядит... Как в фильмах этих... - Айгууу... Я замужем за извращенцем... Что делать~, - Бэкхён хотел ударить Чанёля, но тот поймал его за запястье. - Чанёль, вон комната 614! - Оо, у моего мужа орлиный глаз~. - Я ненавижу тебя. - Я знаю. Они вошли в маленькую комнату. Бэкхён ожидал увидеть надписи, но ничего не было нарисовано на этих белых стенах. - Что это? - Мы можем бесплатно украсить эту комнату~. Делай то, что пожелаешь~. Бэкхёну эта идея пришла по нраву, его глаза снова засверкали. - Здесь кисточки и маркеры. И одежда, чтобы мы не испачкались. - Но где нам переодеваться? - Здесь, - сказал Чанёль, начиная раздеваться. Бэкхён хотел избавиться от лишних мыслей, но тело его мужа было слишком привлекательным. - Эй, я не отвлекал тебя, пока ты пялился на меня, так что теперь моя очередь смотреть на тебя. Раздевайся. Бэкхён развернулся спиной к Чанёлю и снял футболку. Он хотел надеть сменную рубашку, но понял, что она у Чанёля. - Давай, милашка, подойди и возьми~, - поддразнил Чанёль. - Дай мне, - покомандовал Бэкхён опустив взгляд. - Не-а. Ладно, сделаю всё за тебя, - Чанёль подошёл к нему. - Подними руки, - Бэкхён повиновался и вскоре оказался одет. - А теперь можем начать~. Они оба побежали к кисточкам и краскам, взяв понравившиеся цвета. Они решили начать с одной и той же стены, точнее с её середины. - Что ты рисуешь? - Тебя~. - Но это же Йода* - Именно. После этого Бэкхён достаёт ещё пару кистей, обмакивает их в краску и подходит к левому углу стены. Закончив там, он бежит к другому углу. - Это КРУУУУУУУУУУУТО, -  прокричал он. Он продолжил рисовать милые вещи, но потом решил посмотреть, что там делает Чанёль.  - Что рисуешь? Чанёль не рисовал, а писал фразы, которыми почти покрыл свой участок стены. Он был настолько занят этим, что не заметил, как Бэкхён задал ему вопрос. Когда он закончил, он повёл Бёна к началу, чтобы продемонстрировать ему все записи.  "И в этот момент мы слились в бесконечность". - Красиво... - кивнул Бэкхён. - О каком моменте ты говоришь? - Когда мы встретились впервые... Тогда наши судьбы слились в одну... Бэкхён начал выводить какую-то фразу большими буквами, чтобы остаться с Чанёлем в квитах. "Я хочу провести всю свою жизнь с тобой. Только с тобой. С тобой, Пак Чанёль". Бэкхён попросил сфотографироваться на фоне у стены на память, и Чанёль в этот момент предложил ему то же самое. Чанёль берёт телефон Бэкхёна и делает фотографию. Бэкхён обнимает его сзади и кладёт на его плечо свою голову. Чанёль переворачивается и просит поцелуй, ему разрешают. Сделав ещё пару фото, они улыбаются: на фото показаны их настоящие эмоции. Они вновь начали рисовать, дав себе обещание, что разрисуют тут всё. Уже полдень и Чанёль спрашивает Бэкхёна, куда они поедут дальше. - Хочу обниматься... На твоей кровати... - Обниматься? - Только. Объятия. - Не могу обещать, но ладно. Чанёль завёл машину и направился домой. Через пару часов они уже были дома. Переодевшись, они легли на кровать, и Бэкхён тут же обнял Чанёля.  - Знаешь... Я не хочу, чтобы это кончалось. Хочу провести так бесконечность... - А что тебе мешает? - Чанёль надеялся, что Бэкхён ответит ему, почему он иногда так холодно с ним ведёт. - Возможно, мне хочется большего... - То есть, сделать наши отношения официальными, публичными? - Наверное... - Бэки... Я причинил тебе много плохого, да? Из-за меня ты плакал... Я наломал много дров... Я сделал тебе больно... Но дашь ли ты мне шанс? Шанс доказать, что я изменился? Просто ещё раз доверься мне. Мне всё равно, если ты говоришь, что не любишь меня. Потому что я знаю, Бэк... Я знаю, что это неправда. Просто дай шанс показать тебе свою любовь... Но не делай мне больно в ответ, хорошо? Позаботься и обо мне тоже... Бэки? Бэкхён? Ааааа, почему ты заснул?? Но Бэкхён всё слышал. И этих слов ему не хватало. Он надеется, что Чанёль сделает всё обещанное им. Вскоре они оба провалились в сон. Через пару часов Чанёль проснулся и заметил, что уже довольно поздно. Он хотел разбудить Бэкхёна, но тот удобно устроился у него на груди и спал. Поэтому он просто приблизился к уху Бэкхёна и подул немного. Бэкхён проснулся. - Чего? - Давай поднимемся на крышу~. - На звёзды смотреть? - Угу~. Всё ещё в пижамах, они начали подниматься по лестнице наверх. Даже если на крыше было не очень, им было комфортно вместе. - Так красиво, Чанёль... - Да... Мне хотелось, чтобы наше первое свидание прошло идеально и закончилось так же... - Спасибо за то, что делаешь меня счастливым... Мне очень понравилось сегодня, и я не жалею, что пропустил школу вместе с тобой... - И тебе спасибо... - Эти четыре звезды, светящие рядом - наша семья. Две большие звезды и две поменьше - это мы и наши двойняшки. - Тогда это теперь наше созвездие... Но моя звезда лучше. - Покажи. Чанёль потянулся к Бэкхёну и поцеловал его. Он облизнул верхнюю губу своего мужа, чтобы тот приоткрыл рот, и язык Чанёля пробрался внутрь. Никто не прерывал поцелуй, потому что они оба давно хотели этого. Чанёль отстранился, уткнувшись лбом о лоб своего мужа, и Бэкхён прошептал "я люблю тебя". Чанёль улыбнулся и снова поцеловал Бэкхёна. - Я знаю.  *мастер йода - персонаж из "звёздных воин", который имеет большие чёрные глаза, как и чанёль.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.