ID работы: 9850647

Being a Park

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

chapter thirty two.

Настройки текста
- Бэки? - Бэкхён не отвлекается, слушая лекцию учителя. Уже совсем скоро экзамены, ему надо готовиться, а не то он и так уже совсем рассредоточился. - Бэки! "Неужели это...? Чанёль?", - этот глубокий хриплый голос притягивает и гипнотизирует его, и даже если он не хочет оглядываться назад, он это делает. - Что? - заговорил он с Чанёлем; он сидит на первой парте, и если заболтается - учитель сделает ему замечание. Чанёль молча отвернулся от Бэкхёна и начал копаться у себя в сумке. Казалось, у него что-то есть для Бёна. Чанёль вытащил из сумки бумажку и маркер. Наклонившись над бумажкой, он стал что-то писать. Бэкхён быстро оглянулся на учителя, который что-то писал мелом на доске, но после продолжил терпеливо ждать Чанёля. - Пс, - услышал он. Чанёль поднял листок, прикрыв им своё лицо. Бэкхён с трудом прочитал то, что там написано, потому что бумажка была согнутой. Через пару секунд ему всё же удалось прочесть. - Не соизволите ли вы сделать мне одолжение, господин? Это очень осчастливит меня. Просто идите домой сразу после уроков. Взволнованный этим забавным сообщением, Бэкхён рассеянно кивнул головой и улыбнулся, когда Чанёль одними губами поблагодарил его. У него не было ни одной идеи по поводу того, что ему приготовил этот парень.  - Эй, Чанёль, сегодня тот самый день. Ты уже приготовил всё? - прошептал Сухо, смотря во время разговора на своего учителя, чтобы если что вовремя среагировать, ведь он не хотел получить нагоняй. - Всё готово. Я уже спросил Бэкхёна, он согласен. - Не облажайся, парень! - пробормотал Чен, заканчивая их диалог. Он два раза постукивает Чанёля по спине для приободрения. - Не облажаюсь. Лучше за своей частью работы последи. Рождественские каникулы кончились; дух волшебства, который с собой принёс Рождественский день, дал людям будто бы глоток свежего воздуха, новое начало. Все декорации уже убраны, и теперь им остаётся только переждать холода и морозные дни зимы. Сейчас идёт третья неделя января. Подарки, подаренные другими людьми во время праздника, сейчас активно использовались. Начался новый год, и всё пережитое нужно забыть, чтобы дать начало чему-то новому. Но как Бэкхён будет с этим справляться? Он просто не может забыть прошлое. Его прошлое - это причина, по которой он сейчас такой, а также и его путь в будущее. Поэтому Бэкхёну невозможно просто оставить прошлое в покое. Он не может забыть то, сколько раз ему разбивали сердце, сколько слёз ему пришлось пролить. Он также не может забыть прожитое счастье. А ещё он не может забыть Пак Чанёля. Рождество оставило после себя тёплый след, хоть погода и была холодной. Напоминает нашу парочку, на самом деле. Чанёль относится к нему со всей заботой, но в ответ получает холод. По началу он думал, что это просто погода холодная, но дело было не в погоде, а в Бэкхёне. Однако Чанёль заслужил такую морозную зиму в свою сторону. Бэкхёна осыпает любовью тот, кого он любил больше своей жизни, но что ему не хватает, что не так? Всё просто: этого недостаточно. Усилия Чанёля, конечно, не остаются незамеченными. Чанёль готовит для него, и Бён ест всегда вместе с ним, потому что помнит, какого это - есть в одиночестве. Бэкхён видит все эти его действия, но не может оценить по достоинству. Может быть, у него не получается ценить это, потому что когда он делал то же самое, не ценили его самого? И когда Чанёль сломается точно так же, как и он сам - Бэкхён останется один. Звучит, как странный тест на стрессоустойчивость, да?  Тест, испытание, называйте это как угодно, но только не местью. Если он и сделал что-то, что морально навредило Чанёлю, он не специально. Он просто хотел защитить себя от Пака. В первую очередь, он должен стать лучшей версией себя, должен исправить отношения с собой, прежде чем начать отношения с кем-то другим. - Ну что, Бён, встретимся после школы? - привёл его в чувства Кай. - Ты сильно задумался... Что случилось? - Знаешь фразу из фильма? - спросил он, игнорируя вопрос друга. - Какого? - "Современная семья". - Не смотрел, так что просвяти. - В мире есть реалисты и мечтатели. Можно подумать, что мечтатели собираются рядом с другими мечтателями, а реалисты находятся в обществе других реалистов, но на самом деле всё случается наоборот. Видишь ли, мечтателям нужны реалисты, чтобы те спускали их в нужный момент с небес на землю. И реалистам тоже нужны мечтатели, чтобы те совсем не заунывали. Мы можем быть и реалистами и мечтателями одновременно. Совсем недавно я витал в облаках, а после столкнулся с жестокой реальностью, но ты помог мне стать и реалистом и мечтателем одновременно: благодаря тебе я решил сделать паузу и разобраться в себе, сделать себя счастливым... И да, встретимся после школы. Бэкхён поймал себя на мысли, что он думал об этом почти всю перемену. Он решил, что ему нужно отдохнуть от таких мыслей и от Пак Чанёля хотя бы на день или даже на час. Ему ведь не обязательно думать обо всём этом... Может, ему стоит столкнуться с этой забавной ситуацией, что сейчас раскрылась перед ним. А может ему стоит дать шанс Чанёлю, когда тот спросит его об этом вновь. Может... Нет, его мозг полон мыслей по типу "а что если". А мозг Чанёля, тем временем, полон мыслей "если только". - Бэкхён... Что-то не так, я ведь прав? Я не заставляю тебя рассказывать... Всё же, я не твой личный дневник. И я не заставляю тебя говорить, что с тобой всё в полном порядке, потому что я не уверен, так ли это... Но я знаю, что ты справишься, и что всю эту боль ты сможешь выдержать. Я уверен в этом. И если ты будешь во мне нуждаться - я всегда буду рядом. А если не рядом - то всё равно обязательно прибегу к тебе, - Кай был отличным другом. Чонин думал, что не умеет утешать людей, но на самом деле эти его слова хоть и не помогли напрямую, но для Бэкхёна явно пошли на пользу. И убедили этого парня в том, что он сможет пройти все трудности на своём пути. - Кай, знаешь, Кёнсу молится всем богам за то, что у него есть такой замечательный парень, а я молюсь за то, что у меня есть такой замечательный друг. Бэкхён не хотел называть Кая "лучшим другом". У него уже был лучший друг под именем Пак Чанёль, и вот чем это кончилось. - Я тоже рад иметь такого лучшего друга, как ты! Они вместе направились в столовую, каждый думая о своём. Бэкхён так задумался о каких-то вещах, что совсем забыл о чём-то более реальном. - Значит, я ничего не говорю об этом Чонину? - сразу после их небольшой встречи в доме Чондэ, Чанёль созвонился со всеми, кроме Бэкхёна, а Каю позвонить не успел, потому что родители сказали ему остаться на Новый год, и телефон его был отключён. Они планировали одно крупное дело, и Чанёль спрашивал у остальных, нет ли у них идей или чего-то, что можно было бы добавить в их план, потому что он хочет, чтобы всё было по-другому и волшебно. Чанёль также просил у них время и применение всех усилий, потому что сам бы ни за что не справился. К его облегчению, все согласились, и теперь, когда план начал воплощаться в реальность, Кёнсу засомневался. Стоит ли ему рассказать обо всём Каю и возложить и на него ответственность за успех данной операции? Однако, потому как Чанёль был тем, кто подал идею этой суматохе, Дио не мог не спросить сначала у него. Без его разрешения разбалтывать обо всём направо и налево он не собирался. - Нет. Кто-то должен быть с Бэкхёном, чтобы ему не пришло в голову вмешаться в наш план, - ответил Тао, потому что хотел не меньше всех успешного результата их плана. - Видимо, Нини с нами не будет... - вяло отмечает тогда про себя Кёнсу. Он надеется, что всё пойдёт по плану, потому что он уже пожертвовал своим собственным счастьем для этого. Он определённо не ревнует своего парня к Бэкхёну. Ему просто любопытно. Любопытно, как они проводят вместе время. Когда Кай и Бэкхён вошли в столовую, они увидели, что их друзья абстрагировались ото всех, обсуждая какой-то вопрос, о котором они, очевидно, понятия не имеют. - Вы обедаете без нас? Предатели... - Приветствую, Кай, Бэкхён!! - выпалил Лухан, давая остальным сигнал прекратить обсуждения. В мгновение ока разговор друзей перетекает в совершенно другое русло, не имеющее никакого отношения к их плану. - Мне показалось, что перед нашим приходом у вас состоялся важный разговор... Расскажите и нам... - начал настойчиво требовать Кай, но Кёнсу так шикнул на него, что он замолчал и надулся где-то в углу стола. Тэён более не сидит с ними, и этого достаточно, чтобы Бэкхён спокойно пообедал. Он собирался купить себе еды, когда Чанёль вручил ему коробку с ланчем и приказал съесть содержимое. Бэкхён не захотел тратить еду впустую, особенно учитывая то, что у неё был весьма аппетитный аромат: каждое блюдо, что Чанёль готовит, было очень вкусным. - Спасибо, но ты не должен был... - он открыл коробку и увидел бенто, сформированное в виде панды с цветком в руке. Бэкхён уже не был уверен в том, что это готовил сам Чанёль, но всё равно отказываться от еды не собирался. - БЭКХЁННИ, ХОРОШЕНЬКО ПОКУШАЙ!!! - а может он вообще не может спокойно пообедать... Он закашлялся, подавившись едой, потому что громкий девичий голос разнёсся по всей столовке. Тэён просто дала им повод подольше поболтать. Бэкхён взглянул на неё. Он посылал ей не смертельные угрозы, а скорее растерянный взгляд. Тэён появилась из ниоткуда, и теперь она ведёт себя странно по отношению к нему. Бэкхён уверен, что она слышала все эти слухи про него и Чанёля, которые оказались правдивыми, так что же именно она делает и чего хочет? Все же вокруг просто возненавидят его ещё больше. И это не есть хорошо. - Эта девушка влюблена в тебя, клянусь, - то, как она ведёт себя, заставило Лухана подумать, что Тэён влюблена в Бэкхёна, поэтому он и выпалил это, даже если его рот был полон еды. - Дожуй сначала. Почему ты ведёшь себя, как маленький? - Сехун достал из кармана носовой платок и принялся вытирать грязное лицо Лухана. - Я твой маленький ребёнок~. - Ты уверен, что— - Да. Я познакомился с ней только на следующий день после того, как это сделали вы, - спокойно ответил Бэкхён, но если приглядеться - он явно был напряжён. - Это не то, что я хотел спросить, - нахмуренно ответил Кёнсу и продолжил есть свой обед. На самом деле он это и хотел спросить, но теперь он уже точно был уверен в том, что Бэкхён им врёт. Бэкхён предпочёл проигнорировать то, что сказал Кёнсу. Он уже доел свою еду, и она оказалась не такой уж и плохой на вкус, как ожидалось. Это утолило его голод, но он был всё ещё немножечко голоден... Этой порции недостаточно на троих... Чанёль рассматривает Тэён и считает сколько раз та посмотрела на Бэкхёна. Он смотрит на свои пальцы и с удивлением подмечает, что он при каждом разе сгибал и разгибал пальцы. - Она посмотрела двенадцать раз... - Бэкхён метнул взгляд туда, откуда донёсся низкий голос, и увидел, что Чанёль мило считает на пальцах с надутым лицом. И он, кажется, расстроен полученными цифрами. Бэкхён неожиданно хихикнул, и когда Чанёль встретился с ним взглядом, он отвёл глаза. Они оба покраснели от внезапного взаимодействия. Чанёль тут же начал обсуждать что-то с Крисом и Лэем, удерживая себя от улыбки и подглядывания на Бэкхёна. - А я всё виииииидел~!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.