ID работы: 9852135

НОЛЬ-ЧЕТЫРЕ

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
180 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 139 Отзывы 20 В сборник Скачать

13 - Т Р И Н А Д Ц А Т Ь

Настройки текста
До Пусана мы добрались через несколько часов, слезая с поезда на центральном вокзале. Я однажды была тут, и помню некоторые здания. Опоздав на паром до Японии, мы решили дождаться завтрашнего дня. Тут, конечно, небезопасно, но выбора не оставалось, поэтому мы пошли искать дешевый отель. Остановившись в одном из них, мы перевели дыхание. Даже если переход с машины на поезд прошел гладко, я все равно волновалась о завтрашнем дне. Отъезд парома в 10:30, а на порту мы должны быть где-то в десять утра. Надеюсь, все пройдет без происшествия. Если Минхо отправит своих людей на таможню, нам конец. — Я куплю еду. А ты останься, — сказал Бэкхён, сразу же перебивая меня. — Даже не думай об этом! На улице опасно, особенно сейчас. Я скоро вернусь, обещаю. Я нахмурилась, не желая соглашаться. Не хочу разлучаться с ним, даже если это совсем ненадолго. — Возвращайся по скорее, пожалуйста. У меня нехорошее предчувствие. Его холодные глаза потеплели, и он сделал шаг ко мне. — Хорошо, — произнес он, взъерошивая мои волосы и хитро улыбаясь. — Не знал, что ты такая прилипала. Но это мило. — Я не прилипала! — Да-да, конечно, — передразнил он. Я не ответила. Он наклонился так, что наши носы почти касались друг друга. Не вытерпев его пронзительные глаза, я перевела взгляд на его губы. Они были так близко, я даже чувствовала его дыхание на своей коже. Колени ослабели от такой интимности. Нужно отвернуть взгляд на что-то другое. — Б-бэкхён, что ты делаешь? — получилось выговорить. Щеки покраснели от такой близости. — Совсем ничего, — дерзко ухмыльнулся он, увернувшись от моего кулака в грудь. — Ты глупый… Глупый… — я затихла, пытаясь найти подходящее оскорбление, но у меня не получилось, пока я не посмотрела на потолок. — Глупая лампа! — Что?! — спросил он, смотря на меня, словно я сошла с ума. Ему понадобилось пару секунд, чтобы переварить мои слова. Потом он засмеялся. Я впервые услышала его настоящий смех и застыла, словно статуя, смотря на него в удивлении. Его смех был таким заразительным, что я не сдержала улыбку. Успокоившись, он выпалил: — Рад, что ты такого мнения, Хёрин. Ты первая, кто так назвал меня. — Кхм… — Мне кажется, это самая глупая вещь, что я слышал. Я сощурила глаза, скрестив руки. — А это было грубо. — А я никогда не говорил, что я хороший, — ответил он, играючи поднимая брови. — Ладно, мне нужно уходить, — сказал он, надевая куртку и скрывая волосы за кепкой. — Будь осторожен, хорошо? — я хотела обнять его и подошла ближе, неуверенно посмотрев ему в глаза. Но мне не нужно было говорить ему о своем желании, так как он сам обнял меня, успокаивающе погладив меня по спине. — Все-таки ты прилипчивый котёнок, — пробурчал он, уткнувшись в мои волосы, прежде чем отодвинуться. Глаза необычно засияли. — Я скоро. После этого он открыл дверь номера и вышел. Я тихо выдохнула, провожая его взглядом. Даже зная, что он в состоянии защитить себя, я волновалась о его безопасности. Минхо безжалостен, а вспоминая последнюю ночь можно сказать, что его люди такие же, как он. Они должны знать о его преступлениях, прежде чем работать на него. Оставшись одна, я не знала, как скоротать время. У меня нет телефона, так что и в интернете не посидишь. В итоге решила посмотреть телевизор, удобно устроившись на кровати с теплым одеялом. Она тоже двуспальная… Подозрительно. Это ведь не простое совпадение, что мы всегда оказываемся в таких комнатах?.. — Он специально такие выбирает? — прошептала я, слегка краснея. Я никогда не обращала внимания на это при регистрации. — Но зачем? В последнее время с ним что-то не так. Он старается быть ко мне ближе, чем обычно, и даже если мне это нравится, я не могу понять, зачем ему это. Я прекрасно осознаю свои чувства к нему. Уже давно. Сердце стучит как бешеное, каждый раз, когда он дразнит меня или улыбается. Но что он думает обо мне? Я обычная, слабая девушка без каких-либо способностей. Что может сподвигнуть его быть ближе ко мне? Я забылась в своих мыслях, больше не обращая внимания на телевизор. Внезапный грохот выбил из меня всю душу, я подпрыгнула на кровати. Дверь в комнату пытались выбить с той стороны. — Опять? Как они нашли нас? Мы же оторвались от них в Кванджу, — прошипела я, судорожно ища выход. — Этого не может быть! — я знала, что мне уже некуда бежать. Что я смогу сделать против вооруженных людей? Их будет несколько, а у меня даже оружия нет. Я подбежала к окну, оценивая расстояние. Нет, слишком высоко, я сломаю себе шею. Я не успела подумать о других путях, как в комнату зашли трое мужчин, не забыв закрыть дверь на крючок. Не успела. Уверенные ухмылки на их лицах выдавали, что они прекрасно знают, что это мой конец. Где Бэкхён? Когда он вернется? — Наконец-то мы нашли тебя, Херин. А ты хорошо прячешься, — сказал самый высокий из них. У него черные волосы и темная одежда, такая же, как и у тех двух. — Кто вы? — выдохнула я, отходя назад, пока не наткнулась спиной к стене. Один из них уселся на стуле. Он кинул на меня такой злой взгляд, от которого я вздрогнула. — Мы отправляли тебе письма. Может помнишь, — хмыкнул он. Сердце застучало быстрее, когда я осознала, кто они. Это они угрожали мне, а сейчас нашли меня, одну и беззащитную. Я ошиблась, решив, что они были людьми дяди, но это не улучшало ситуацию. Может это было еще хуже. — К сожалению, твой дорогой дядя никак не реагировал на наши требования. Что означает, пришло время для твоей смерти. Мы стараемся выполнять свои обещания, — сказал третий. — Ничего личного, Херин, твой дядя должен заплатить за то, что сделал. Мысли спутались, как я пыталась понять, о чем они говорили. Они знают об экспериментах? Поэтому они охотились за мной? Прежде, чем я сделала выводы, он подошел ко мне. По его холодным серо-голубым глазам я поняла, что он точно убьет меня. — Н-но зачем убивать меня п-просто потому что вы ненавидите д-дядю? — от страха язык перестал слушаться, я заикалась. Воздух вокруг нас стал прохладным, когда он смотрел на меня. — Я не такая, как он. Мои слова озлобили его, и он схватил меня за запястья, прижав их к стене. По рукам прошелся ужасный холод. Я взглянула вниз, с ужасом замечая, как на них появляется иней. Он… Замораживает меня? Я резко перевела взгляд на него, все еще ощущая холод по телу. — Ты такой же, как Бэкхён, — прошептала я. От этого он разозлился еще сильнее, и от невыносимого холода в глазах появились слезы. — Не смей произносить его имя! Все это время вы использовали его как вещь. Мы сделаем ему одолжение, убив тебя, — прорычал незнакомец. — Мы освободим его. — Нет, вы не понимаете! Я вам не враг, — попыталась я объяснить, но троим мужчинам было плевать на мои слова. Мороз поднялся выше по рукам. Я не чувствовала руки и не смогла сдержать крик, когда он усилил хватку. Думаю, я умру прежде, чем успею что-нибудь сделать. Прямо в этот момент, дверь в комнату резко открылась, стукнувшись о стену. Никогда не чувствовала себя лучше, как сейчас, увидев Бэкхёна. Его глаза были убийственными, когда он оглядел сцену перед ним. Незнакомцы не ожидали увидеть его, выглядя удивленно. — Не трогайте ее! — крикнул он озлобленно, поднимая руку, чтобы стрельнуть вспышкой света в того, кто стоял возле меня. Тот застонал от боли. За мгновение Бэкхен оказался рядом, скрывая меня за спиной. Он заметил мои посиневшие руки, и почти потерял контроль над собой. Лампочки замерцали, то выключаясь, то включаясь обратно, в конце они загорели так ярко, что треснули, стекла полетели во все стороны. — Почему ты с ней? — сказал высокий, не веря своим ушам. — Она наш враг, и ты знаешь это. — Заткни ебало, Лэй. Она своя! — прорычал Бэкхён. Он еле сдерживался от тройного убийства. — Не защищай ее! — ответил ледяной парень. — Она на его стороне! — Не заставляй меня делать то, о чем ты пожалеешь. Отойди, Сюмин, — сказал Бэкхён. На ладони появился сияющий свет, который излучал тепло. Ситуация ухудшалась, так как трое незнакомцев тоже готовились к драке. Я знаю, что Бэкхен силен, но ведь у этих троих тоже есть способности, будет сложно их одолеть. Тело онемело, но, несмотря на это, я шагнула вперед, приравнявшись с Бэкхёном. Он кинул на меня предупреждающий взгляд, преграждая мне путь рукой. — Пожалуйста, послушайте меня, прежде чем действовать безрассудно, — произнесла я, моментально чувствуя, как все четыре пары глаз переметнулись на меня. — Уверяю вас, я не желаю вам зла. Я прячусь от Пак Минхо, потому что он хочет меня заткнуть. Убивая меня, вы делаете ему одолжение. Бэкхён напрягся. Сюмин наклонил голову в бок, не зная верить мне или нет. Я воспользовалась паузой и продолжила. — Я не знала о преступлениях дяди до самого конца, пока не полезла в его офис. В одной из его папок я нашла информацию об этом нечеловеческом эксперименте, и именно тогда поняла, что он обманывал меня, — сказала я удивительно спокойным голосом. — Я… Я хотела пойти в полицию, но он остановил меня, говоря, что убьет Бэкхёна и не отпустит меня. — Она спасла меня, сняла тот чертовый браслет и почти умерла в процессе. С того дня мы в бегах, — продолжил за меня Бэкхён холодным тоном. — Это действительно правда? — спросил Лэй, делая шаг вперед. Бэкхён напрягся, по-собственнически потянув меня к себе и кидая предупреждающий взгляд на него. — Звучит правдоподобно, — сказал третий. Скоро я узнала, что его зовут Дио. — Вы, на удивление, близки, — пробормотал Сюмин, щурясь на нас. — Кажется, мы поторопились, отправляя письма с угрозами. Я почувствовала, как мускулы Бэкхёна напряглись. — Это вы угрожали ей? — он сжал кулаки, уже готовый напасть на них. Я среагировала довольно быстро и обняла руками его торс, пытаясь остановить. — Прекрати. Успокойся, пожалуйста, — пробормотала я, прижимаясь к нему. Он попытался избавиться от моих рук, но я не сдавалась. — Бэкхён! — Вы зачем это сделали, уроды? — он все еще пытался освободиться, но в итоге сдался, боясь задеть меня. — Да вы могли убить ее своим трюком на парковке! — я вспомнила тот злосчастный день, вздрагивая, но дернула головой, чтобы забыть. — Мы хотели заставить Пака освободить других! В этом заключался наш план, который вообще не сработал! — Дио присоединился к беседе, пытаясь объяснить свои действия. — Сперва мы пытались угрожать ему самому, один раз даже напали на него, что почти закончилось тем, что они нас поймали… Затем мы решили перейти к его племяннице, но это тоже не сработало. — Это потому что ему на меня плевать. Его проект важнее, чем я, — встряла я. Сюмин выдохнул, грустно улыбаясь. — Пиздец, — прошептал он. — Слушай, мы не знали, что ты не замешана в его делах. Мы предположили, что ты с ним заодно, раз вы родственники. Прости… За то, что напугали тебя, — Сюмин наблюдал за тем, как я дрожу. Мои руки стали синими и фиолетовыми от холода. — Разреши помочь. Я могу сделать обратный процесс, — предложил он, слабо улыбаясь. — Если тронете ее еще раз, вам крышка, — сказал Бэкхён, наблюдая за тем, как тот приблизился. Сюмин только закатил глаза. — Успокойся, тупица, — ответил он, беря меня за руки. Иней исчез, и телу вернулось прежнее тепло. — А мы ведь можем объединиться, — внезапно предложил Лэй, получая сомнительный взгляд от Бэкхена. — Для чего? — Ну, естественно, чтобы освободить других. Это единственная вещь, которую мы пытались сделать после нашего побега с лаборатории. Не повезло, что Пак поменял его местоположение, — ответил за Лэя Дио, определенно раздраженный этими бесконечными разговорами вокруг него. — Да, давайте. У нас же одна цель, — решила я, чувствуя, как хватка Бэкхёна на моей талии усиливается, притягивая меня к нему. Он кинул на меня сердитый взгляд. — Ты серьезно? Они пытались тебя убить! — Простое недопонимание. — Чертовски опасное! — Ага, но ничего ведь не случилось! — Херин, это не обсуждается. Нет. — Почему ты вечно такой упертый, Бэкхён? — ответила я, дуясь. — Я хочу, чтобы ты была в безопасности! Ты усложняешь мне работу! — Ты больше не мой телохранитель. — Нет, я все еще твой телохранитель! — Нет! — Хёрин, ты можешь заткнуться? Услышав фырканье, я повернула голову, замечая, как трое новых моих знакомых весело ухмыляются. — Прямо как женатая пара, — прокомментировал Сюмин. Глаза Лэя расширились. — Стойте, вы что, встречаетесь? — спросил он, получая толчок в плечо от Дио, который только покачал головой. — О чем вы вообще говорите? — пробурчала я смущенно. — Идиоты, — ответил Бэкхён. В голосе можно услышать раздраженность. — Хочу с ними объединиться, — добавила я упрямо, смотря на него такими щенячьими глазами. Видя, как он оттаивает, я торжествующе ухмыльнулась. — Ладно, мы в деле. — Спасибо, Бэк, — улыбнулась я. — Вау, как неожиданно, — услышала я Лэя. — Так, насчет этого решили, что делаем дальше? Мы не можем тут оставаться после шума, который только что наделали. — Мы должны найти другое место и обсудить наш пока несуществующий план, — решил Дио, волнуя меня своим взглядом. — Идите, собирайте вещи. У нас мало времени!

***

В итоге мы поехали в маленький городок, который находится возле Пусана, и к тому времени, как мы доехали, было уже темно. У Лэя, Сюмина и Дио была своя машина, неприметная черная КИА. Было немного тесно, но все же лучше, чем тратить время на поезд. Мы остановились у отеля, который предлагал не только комнаты, но и квартиры. А так как нас сейчас пятеро, последний вариант будет удобным. Квартира находилась на втором этаже, и мы, забрав ключи, поднялись наверх. Я удивилась тому, насколько она выглядит современной. Тут пять комнат, маленькая кухня, гостиная и ванная. — На какое-то время мы тут в безопасности, — сказал Дио, осматривая все комнаты с невозмутимым лицом. Зная его всего полдня я уже могу сказать, что он очень серьезный человек. Даже если я согласилась работать с ними, это не означает, что я полностью доверяю этим троим. Я недостаточно глупа понять, что лучше иметь их на своей стороне, чем против нас, поэтому попросила Бэкхена подумать. Их письма чертовски пугали меня, бессонные ночи и темные круги под глазами стали моими друзьями. Я стала параноиком, ожидала самое худшее в любой момент. А фотографии, появившиеся в моем номере, были последней каплей, после которой я сломалась и заплакала. У меня не было ни малейшего подозрения на того, кто бы это мог быть. А сейчас, узнав, что у этих людей еще и способности, я почувствовала, что мои опасения могут сбыться в любой момент. Я осматривала комнаты с Бэкхеном, потом мы все встретились на кухне. Сюмин уселся на стул, Лэй сел на стол рядом, а Дио оперся на большой кухонный стол в середине комнаты, скрестив руки. Его взгляд был таким внимательным и волнующим, а вдобавок я не знала его способность, — все это очень пугает. — Каков план? — спросил Бэкхён. Он не хотел ходить вокруг да около, сразу перешел к делу. — Люди Пака вчера удивили нас своим приходом. Не хотелось бы, чтобы это повторилось. — Вот поэтому нам нужно залечь на дно, — ответил Дио. — Лаборатория должна быть где-то возле Сеула. Пак не станет устанавливать его далеко от себя, но это все равно немаленькая площадь. Нужно как-то сузить поиски. — Значит, мы должны поехать в Сеул, — нерешительно сказала я. — Чем ближе мы к городу, тем больше вероятности, что нас найдут, — продолжил Сюмин. — Поскольку каждый наш план рушился, нужно найти другой подход. Я хочу попробовать взломать компьютер Пака, но не уверен, что получится, — добавил Дио, наклоняя голову в раздумьях. — Если сработает, то мы найдем местоположение лаборатории. А если нет… Тогда придется начать все сначала. — Ты хакер? — удивленно спросила я. Эти люди полны сюрпризов. Дио пожал плечами. — Полагаю, можно сказать и так. Хотя, это просто хобби. — Ой, не прибедняйся, — засмеялся Сюмин, его светло-серые глаза сверкнули, когда он посмотрел на своего друга. — Уверен, ты справишься, рано или поздно. — В общем, мы тут на несколько дней, — сказал Дио немного раздраженно. Я предположила, что ему не нравится идея оставаться с этими тремя. Наверное, он не может их простить, вне зависимости от того, как их отношение ко мне поменялось. — Ага, вот и решили, — Лэй положил руки на стол, тарабаня пальцами по поверхности. — Нам нужно перевести вещи из машины… И закупить еду. — Давай Сюмин и я позаботимся о еде, — спросил Дио, получая кивки у всех. — Будьте осторожны, парни, — крикнул Лэй ребятам. Дверь открылась и закрылась. Я рассматривала Лэя, пытаясь понять, каким человеком он был. — Могу я спросить кое-что? — Лэй посмотрел на меня и кивнул. — У тебя тоже есть способность? — спросила я, замечая, как его глаза сверкнули, когда он улыбнулся. — Ага, я могу исцелять раны. Моя сила не такая крутая, как свет Бэкхена или лед Сюмина, но уже было доказано, что она может быть полезной, — объяснял он. — Это же прекрасно. Но, надеюсь, он нам не понадобится, — выдохнула я, выражая неуверенность ситуацией, в которой мы находимся. — К сожалению, мы не можем быть уверены в будущем, — пробурчал он, плечи напряглись. — Я волнуюсь о других… И что Пак может сделать с ними… Бэкхён скрестил руки и посмотрел на пол с такой ненавистью, что я удивилась, что пол не начал таять. Он выглядел таким злым, что я сразу вспомнила тот день в подвале. — Я не остановлюсь, пока не отомщу ему. Он не выберется живым, — прошипел он злобно. Лэй наблюдал за ним с долей грусти в глазах. Ему явно не нравится план Бэкхёна, но промолчал. — Ты изменился, — было единственным, что он сказал грустным тоном. — Это случается, когда ты был заперт в сумасшедшем доме, — сказал Бэкхён, обращая свой взгляд к Лэю. — Ты всегда был самым оптимистичным среди нас, улыбался, пытался поднять нам настроение. Что с тобой случилось за эти шесть месяцев, которые мы тебя не видели? — спросил Лэй, хмурясь в волнении. Он кажется мне чутким человеком. Бэкхён на некоторое время молчал, только мерцание ламп и люстр показывали, что его что-то беспокоит, но его глаза были пустыми. Мне не нравится это. — После того, как наш план сбежать провалился, меня вернули в лабораторию с остальными пятью, и я… Я почти сдался, — выдохнул он. Я почти его не слышала. — Но потом во мне появилась злость. Только из-за нее я не сдавался. Я всегда напоминал себе, что не могу умереть, пока не заставлю его заплатить за свои действия, — в конце он почти зарычал. Мы с Лэем переглянулись. Нам обоим нужна минута, чтобы понять его слова. — Есть и другие вещи кроме мести, — сказал Лэй, он перевел свой задумчивый взгляд на меня. — Может для тебя. У меня другие планы, — безучастно ответил Бэкхён. Ненавижу, когда он такой. Хочу помочь ему, но как? Сердце сжалось. Он стоял так близко ко мне, но сейчас кажется словно я не могу до него дотянуться. — Это означает, что после того, как ты отомстишь Паку, то все бросишь? — Лэй начал раздражаться таким поведением Бэкхёна. Молчание последнего заставило Лэя помотать головой. — Бэкхён, пожалуйста, не делай ничего безрассудного. Я не хочу потерять тебя, — сказала я взволнованно, встречаясь с ним взглядом. Он смотрел на меня молча, немного наклонив голову… Затем глубоко выдохнул. Я почувствовала облегчение, когда к его глазам вернулась жизнь, и пустота исчезла. — Не смотри на меня так, Хёрин, — пробормотал он. — Я никуда не ухожу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.