Вернись ко мне домой/ Come Home To Me

Глава 10 Настоящее Реджина держала в одной руке пакет с выпечкой из кафе и стаканчик с кофе, а другой просматривала сообщения на телефоне, пока больничный лифт медленно поднимался на этаж Эммы. Проходя мимо, она поприветствовала сидящих за стойкой медсестер, большинство из которых она знала по именам, видя их каждый день в течение недели. Первые два дня после пожара на складе Эмма была в реанимации. Реджина оставалась с ней как можно дольше, хотя Эмма большую часть времени спала. Ей потребовалось две операции, чтобы восстановить работу внутренних органов, разорванных связок и множественных переломов костей. У нее также было сотрясение мозга и значительное отравление дымом, а также всем, что было в воздухе. Но она выдержала, и на третий день ее перевели в отдельную палату. Реджина надеялась, что ее скоро выпустят домой. Она тихо толкнула дверь в комнату Эммы и обнаружила, что ее жена уже сидит. «Ты проснулась.» — сказала она улыбаясь. Эмма улыбнулась ей, царапины и порезы на ее лице заживали хорошо. «Доброе утро». — ответила Эмма. Реджина скрыла содрогание от того, насколько грубым все еще звучал голос Эммы, она перегнулась через перила кровати и поцеловала ее. Она протянула ей пакет. «Бабушка желает всего наилучшего». Эмма с радостью вытащила медвежий коготь и тоскливо посмотрела на кофе Реджины. «Это для меня тоже?» «Конечно.» — Реджина собственически сделала глоток напитка. — «Тебе по-прежнему нельзя кофеин». «И все же ты дразнишь меня», — проворчала Эмма. — «Ты злая». Реджина проигнорировала ее и провела рукой по ее волосам. «Нам нужно спросить, разрешат ли нам сегодня помыться. Если нет, то сегодня вечером я принесу с собой немного сухого шампуня. «Настоящий душ…» — Эмма мечтательно хмыкнула при этой мысли. Реджина подумала, что это, вероятно, будет нереально еще неделю или около того. «Я пыталась позвонить тебе вчера вечером, когда пришла домой, чтобы рассказать, как все прошло». «О да, я видела!» — Эмма наклонилась вперед, потянулась к своему раскладному столику и тут же поморщилась. «Ты перестанешь тянуться к вещам», — проворчала Реджина, подтягивая к себе стол. — «Ты делаешь себе больно». «Привычка», — пробормотала Эмма, затем взяла газету, лежавшую под наполовину заполненным подносом с завтраком. — «Я видела, что вчера все прошло хорошо!» Она передала газету Реджине, жирный заголовок вверху гласил: «Бывший мэр осужден по нескольким обвинениям». Второй заголовок включал «Бывший помощник мэра осужден за поджог и покушение на убийство». Реджина развернула газету, чтобы увидеть фотографии своей матери и Сидни, когда они были помещены под стражу в здании суда. «О, она возненавидит эту фотографию». — улыбнулась Реджина. Эмма хихикнула: «Прочти последний абзац». Позже она прочитает всю статью, но сейчас только последний абзац. «Бывший мэр был также оштрафован судьей и осужден за неуважение к суду, за неоднократные выпады после вынесения приговора и сопротивление офицерам». — прочла Реджина вслух. «Ты была там? Ты видела это?» — радостно спросила Эмма. — «О, я бы с удовольствием на это посмотрела» Реджине пришлось еще трижды прочитать абзац. «О, боже». — Неожиданный смешок вырвался у нее. Она откашлялась. Ей действительно не следует находить это таким забавным, в конце концов, Кора все еще была ее матерью. — «Гм, нет. Я ушла сразу после оглашения приговора». Реджина думала, что ее мать будет освобождена после приговора, и не хотела столкнуться с ней на улице. Ясно, что ее мать тоже не ожидала заключения под стражу. По крайней мере, теперь она поняла плач-смеющийся смайлик, который Кэтрин отправила ей этим утром. «Доктор уже приходил сегодня?» — спросила Реджина, убирая газету на потом. «Нет, не сегодня.» — Эмма вытерла с рук крошки из теста и с гримасой откинулась назад. Реджина заправила часть ее светлых волос за ухо. «Как прошло вчера?» — спросила она. «Все было хорошо, Киллиан и Руби приходили посмотреть игру со мной. Я рано уснула» — Это объясняет отказ от ответа на телефонный звонок. Это также, вероятно, означало, что ей было больнее, чем она показывала. Реджина решила не давить на нее. «Что ж, ты будешь рада узнать, что вчера я тоже была не одна». — Реджина знала, что Эмма испытывает вину, за то что не смогла быть с ней на суде. «Ой правда?» — Эмма предполагала, что Кэтрин присоединилась к Реджине. «Мэри первым делом с утра устроил мне засаду у дома и настояла на том, чтобы поехать со мной в знак солидарности». Эмма засмеялась, затем прижала руку к ребрам. «Ой, не смеши меня». Реджина сочувственно поморщилась. «Сожалею.» Когда Эмма предложила ей продолжить, она сказала: «Мне нужен новый заместитель мэра. Кэтрин вошла в зал суда, увидела прижимающуюся ко мне Мэри и ушла «. — Она покачала головой, вспомнив выражение лица Кэтрин и ликование, которое сейчас испытывает ее жена. — «Возможно, мне придется уволить ее за предательство». Они поговорили еще несколько минут. Эмма рассказала ей, что Дэвид заглядывал. Она погрозила Реджине пальцем. «Кстати, он получил выговор за то, что позволил тебе говорить по рации». Реджина закатила глаза. «Неужели начальство предпочло бы увидеть мэра Сторибрука, схватившего снаряжение и бегущего в горящее здание?» «Пожалуйста, никогда не делай этого», — сказала Эмма, широко раскрыв глаза от такой картины. Прозвучал стук в дверь. «Я не обещаю», — ответила Реджина. — «Войдите.» Врач оставил Эмму без особой надежды сбежать из больницы до выходных. Она с кряхтением уронила голову на приподнятый матрас. Реджина одарила ее легкой улыбкой. «Осталось всего два дня». «Испытания и наблюдения».- простонала Эмма. «И они хотят отучить тебя от сильных обезболивающих». — сказала нравоучительно Реджина. «Будет весело», — проворчала Эмма, ковыряя покрывающую ее простыню. «Эмма, ты упала с четырех этажей через горящее здание», — сказала Реджина, взяв ее за руку и осторожно усевшись на край кровати. — «Еще несколько дней в больнице это небольшая плата». «Я знаю.» — Эмма сжала ее руку, а затем поцеловала. — «Мне жаль, что я так рассердила тебя тогда». Брови Реджины нахмурились. Там на складе, когда она подумала, что Эмма сдалась. Когда Эмма умирала… Эмма увидела, как она нахмурилась, и поняла, что Реджина знает о чем она говорит. «Я просто… я не хотела, понимаешь? Я тебя люблю. Я хотела, чтобы ты знала.» — Она попыталась улыбнуться. — «Даже если бы ты на меня разозлилась». Реджина фыркнула и свободной рукой вытерла слезу. «Я не была зла, я была в ярости «.- Она прерывисто выдохнула. — «Ты прощалась со мной». «Нет, никогда», — категорически заявила Эмма. — «Не умышленно. Нет, если бы я могла что-нибудь сделать… «Знаю, знаю», — сказала Реджина, пытаясь ее успокоить. Она похлопала их по рукам. — «Шшш, я знаю, дорогая. Так же, как я знаю, что ты меня любишь». Эмма неуверенно кивнула. «Я просто… я хотела убедиться, что ты знаешь». «Конечно, я знаю, Эмма».- Она издала хриплый смешок. — «Ты прошла через горящее здание со сломанной ногой и поврежденными органами с сотрясением, потому что я попросила тебя об этом». «Скорее приказала мне», — пробормотала Эмма. «Все, что сработает, дорогая», — сказала Реджина. — «Я знаю, что ты любишь меня, потому что ты сделала все, что могла, чтобы сдержать слово передо мной. И знаешь, что?» — Она наклонилась, пока их лбы не соприкоснулись. — «Ты сделала это. Ты вернулась ко мне домой, Эмма Свон. Это все, что имеет значение.» «Свон-Миллс». — Эмма быстро поцеловала ее. — «Моя королева.»