Вернись ко мне домой/ Come Home To Me

Глава 9 Настоящее — на складе Мэллори была готова, ее каталка рядом, но она заставила себя отойти подальше от здания, дальше, чем ей хотелось, она ждала дольше, чем кто-либо. Дэвид передал ей, что Эмма… что пациентка не реагировала. Неизвестные травмы. Она сказала Дэвиду, что у нее не было воздуха. Длительное пребывание без кислорода, мозговая активность предположительно была утеряна или еще хуже голова повреждена при падении. Падение… вероятно, множественные внутренние повреждения, возможно, переломы. Другая команда побежала на встречу, чтобы встретить их на полпути, чтобы помочь донести Эмму. Руби будет расстроена, если… Мэллори зарычала на себя и прогнала эту мысль. Сейчас не время для этого. Дверь выхода распахнулась. Из нее вылились пожарные, неся между собой доску с телом. Грэм выкрикивал инструкции. «Опускаем ее! Снимайте с нее снаряжение! Быстро!» Мэллори бросилась вперед, скользнув на колени рядом с лежавшей без сознания блондинкой. Она нащупала слабый пульс. «Начнем с компрессии груди!» — сказала она. Пожарные работали вокруг нее, расстегивая пряжки и ремни, снимая слои защитного снаряжения. Они проходили такое на тренировках и теперь работали вместе, как хорошо отлаженная машина. Руби подняла руки Эммы над головой. Грэм крикнул: «Тяни». Куртка Эммы выскользнула из-под нее. Напарник Мэллори был рядом и проверил пульс еще раз. «У меня есть пульс». «На каталку быстро» — крикнула Мал. Не было ни колебаний, ни лишних движений, ни времени. Эмма была на каталке и катилась по асфальту к машине скорой помощи. Когда они погрузили ее в машину, Мэллори заметила Реджину, стоящую на краю собравшихся пожарных. Ее руки были обвиты вокруг живота и Кэтрин обнимала ее за плечи. Сколько раз Мэллори видела этот ошеломленный взгляд в глазах любимых, она никогда не ожидала увидеть его у Реджины Миллс. Ее напарник захлопнул заднюю дверь и побежал к водительской двери. «Миллс! С нами» — рявкнула Мэллори, побежав к боковой двери. Она дала Реджине пять секунд, чтобы та подбежала к ним. Ей осталось еще две, когда она уже усажила Реджину на скамейку. «Вы двое — это нечто» — сказала Мал и покачала головой. + Прошлое «Я слышала, Киллиану нравится его новая работа в группе по расследованию поджогов», — сказала Эмма, наливая чашку кофе. Руби откинулась на спинку стула за длинным кухонным столом. Она придвинула второй стул, чтобы закинуть на него ноги.   «Да, он сказал, что это не вызывает адреналин, как на линии, но эта работа вызывает у него интерес». Эмма выхватила из коробки медвежий коготь и присоединилась к Руби за столом. «Они сказали что-нибудь еще о его руке?» «Повреждение нерва. Он все еще проходит курс физиотерапии, но это может быть безнадежным делом «.- Она схватила руку Эммы и оторвала себе половину булочки.  «Честно говоря, я думаю, он готов к тому, что они просто отрежут ее и предоставят ему протез». «Это… фигово». Эмма сухо сглотнула. Руби пожала плечами. «Она функционирует только на 30% он мог бы лучше справляться с протезом» — сказала Руби. — «Тем не менее!» — Руби прищурилась. — «Как тебе семейная жизнь?» На лице Эммы появлялась глупая ухмылка, когда она думала об этом. Она тут же потерла большим пальцем то место, где обычно было ее кольцо, когда она не была на работе. «Мне это нравится», — призналась она. — «Я имею в виду, что не так уж много изменилось с тех пор, мы уже жили вместе, но теперь я знаю точно, что она не сможет избавиться от меня». «Избавиться от тебя? На самом деле это не похоже на лозунг супружеского счастья», — сказала Руби.- «Пол года прошло. Разве тебе не стоит еще быть в фазе медового месяца?» «Восемь месяцев», — поправила Эмма. — «И медовый месяц в нашем браке никогда не был проблемой». — Эмма рассмеялась, когда Руби подняла руку, чтобы не услышать слишком много деталей. — «Ты сама спросила.» «Держи это при себе. Как бы я ни обожала слушать и представлять о сексуальных предпочтениях мадам мэр, каким-то образом мысли о Мал всегда меня тормозят» Эмма нахмурилась. «Чтооо ты думала о моей жене?» — протянула Эмма. «Во первых — твоя жена горячая. Во вторых — у всех были сексуальные мысли о мэре. И в-третьих, ты не раз в пьяном виде рассказывала мне о вещах, которые ты и Реджина вытворяли, от чего матрас покраснел бы». — Она отпила кофе, а Эмма выглядела испуганной. Наконец, она сказала: «Никогда не говори Реджине, что я рассказывала тебе эти истории». «Ты думаешь, я хочу, чтобы меня убили?» — смеясь спросила Руби. «И, к сведению, я одновременно и в ужасе и до странности польщена тем, что люди думают о ней именно так» — сказала все еще красная Эмма. Руби пожала плечами. «Реджина знает, что она секси». Эмма подняла руку. «Остановись, пока не поздно, Рубес». Брюнетка усмехнулась. «Итак, мы говорили о семейном счастье. У вас двоих все в порядке?» — уже серьезно спросила Руби. Эмма уставилась в свою кружку. «Реджина… ей сейчас тяжело с моей работой». «Как так?» «Она хочет… она хочет знать о моей работе, когда у меня был плохой день, но когда я говорю ей, что у меня был плохой день или сложный пожар, это ее еще больше волнует «.- Она отпила кофе и призналась, — «Ей снятся кошмары». «Что именно?» — нахмурилась Руби. «Ей обычно снится, как к дому подъезжает красная семейная служебная машина. Вроде того.» Руби поиграла кружкой. «Так не говори ей о плохих днях» «Да, я пробовала это раньше, но это не работает». «Она хочет, чтобы ты бросила работу?» «Нет» — Эмма покачала головой. — «Она даже признала, что гордится мной, и она знает, что у меня была опасная работа и до нашего знакомства». «Но теперь ты замужем», — сказала Руби, — «Может, это никогда не приходило ей в голову раньше, потому что вы только встречалась. Она всегда знала, что любой из нас может уйти, но теперь это больше похоже на то, что она может потерять тебя, свою жену». Эмма нахмурилась. «Хммм.» — Это логично. «Так что насчет тебя и Мал? Когда вы двое сыграете…» — хотела перевести тему Эмма. Но тут прозвучал клаксон. Бросив друг на друга грустные взгляды, они вскочили на ноги и направились к грузовикам. Эмма сбросила кроссовки и прыгнула в ботинки и штаны у двери грузовика. Натянув куртку, она забралась в кабину, Руби держала рацию. «Реджина сегодня работает в офисе?» Эмма вспомнила, как Реджина говорила что-то о работе дома, потому что стоянку у мэрии перекрашивали и пахло краской. «Нет. А что?» Когда грузовики выехали из отсека, Руби вздохнула с облегчением. «Пожар в мэрии». + Когда грузовики подъехали, они увидели, как дым выходит из нескольких окон исторического здания. Эмма спрыгнула с грузовика и огляделась. Она была рада, что нигде не увидела «Мерседес» Реджины. Она заметила группу людей, которых знала, стоящих в стороне. «Эй, Кэп, я пойду поговорю с людьми». Август Бут, их новый капитан после того, как Дэвид получил повышение, кивнул, прежде чем вернуться к наблюдению за огнем. Она подошла к членам городского совета и нескольким знакомым помощникам. Эмма закатила глаза, когда Сидни увидел, что она приближается, и быстро отделился от группы, чтобы перехватить ее. «Слава богу, вы здесь», — сказал он. — «Было бы обидно потерять такое историческое здание». «Ага», — проворчала она. Сидни был одним из самых хитрых лакеев, которые работали на Кору. Мужчина источал неискренность. — «Что ты здесь делаешь, Сидни?» «У меня была встреча», — быстро сказал он, — «И это хорошо, так как именно я забил тревогу». Конечно, он возомнил себя героем. Она подошла к группе. «Все в порядке? Кто-нибудь еще внутри?» «Я был последним», — ответил Сидни рядом с ней. Она заметила, что несколько городских служащих пристально посмотрели на мужчину. «Сегодня было довольно пусто», — заговорила помощница Кэтрин. «Все вроде вышли из здания». Эмма кивнула. «Итак, внутри никого нет?» — Все покачали головами. — «Кто-нибудь знает, с чего это началось?» — Она получила ожидаемый ответ в виде пожатых плеч и пустых взглядов. -"Хорошо, спасибо. Если вы почувствуете одышку, обратитесь к фельдшеру «. Она оттолкнула Сидни, когда он снова пытался с ней заговорить, и доложила Буту. «Говорят, внутри никого нет. Никто не знает, с чего это началось». Бут кивнул. «Вы с Лукас обойдите, проверьте периметр, посмотрите, нет ли чего подозрительного». Он осмотрел здание. «Если поторопимся, мы сможем взять это под контроль и спасти часть здания». «Поняла», — сказала Эмма и сделала знак Руби присоединиться к ней. Пока они шли, она посмотрела на офис Реджины. Окна были задымлены, но пламени не было видно. Архив прямо под кабинетом горел. «Даже если пламя не достигнет его», — сказала Руби, заметив, куда она смотрела, — «Ущерб от дыма будет серьезным». «Да», — согласилась Эмма. — «Она хотела сделать косметический ремонт, но не хотела…» — ее голос затих, когда она увидела «Мерседес» Реджины, припаркованный на заднем дворе. + Как правило, паниковать пожарным не полагалось, это вызвало беспокойство у мирных жителей. Но Эмме было все равно, как она выглядела, когда они с Руби бежали обратно к грузовику, чтобы схватить свои маски и обмундирование. Их крики заставили Грэма и Эрика сделать то же самое без вопросов. Через несколько минут они прошли через парадную дверь и поднялись по парадной лестнице. «Мы точно знаем, что она в офисе?» — спросил Грэм приглушенным голосом за маской. Дым становился все гуще. «Ее вообще не должно быть здесь», — ответила Эмма. «Ее офис — первое, что нужно проверить». Наверху лестницы Грэм велел Эрику и Руби идти направо. Офис Реджины был слева, и Грэм пошл с Эммой. «Помедленнее», — приказал он. — «Ты не поможешь ей, если тебя убьет». Ей не понравился приказ, но она знала, что он прав, и соответственно замедлилась. Голос Бута раздался по рации. «У нас на первом этаже вспыхивает пламя». Эмма взглянула на Грэма, им нужно было спешить. В конце зала они подошли к офису Реджины. Двери были заперты, но два удара ногой Грэма заставили их открыться. В офисе было темно от густого дыма. «Реджина?» — позвала Эмма. «Пожарные!» — крикнул Грэм. — «Здесь есть кто-нибудь?» На первый взгляд Эмма ее не заметила. Затем, почти спрятавшись за столом, она увидела ноги. «Реджина!» — крикнула Эмма. Она упала на колени рядом с женой, которая лежала на полу, очевидно, без сознания. — «Реджина? Реджина, давай, детка, ты меня слышишь?» — Она перевернула ее и увидела кровавый рубец на левом виске. «У нас одна жертва, без сознания», — сообщил Грэм по рации. Он увидел, как Эмма начала расстегивать ремни на своем шлеме. «Свон, не смей снимать маску!» — Он оттолкнул ее, и, прежде чем она смогла прийти в себя поднял Реджину себе на плечи.- «Пошли!» Эмма знала, что ее жена почти ничего не весила, она знала, что легко сможет унести ее сама, но сейчас не время спорить. Она быстро огляделась и пошла к выходу. «Спасатели 1, несем одного, травма головы, подготовьте врача». — сказала Эмма в рацию. Как только они покинули парадную дверь, Мэллори уже стояла рядом с каталкой. Едва Грэм уложила на нее Реджину, как к ее лицу прикрепили кислородную маску. «Она…?» — Эмма с опозданием поняла, что даже не знает, дышит ли ее жена. «Пульс сильный и ровный», — сказала Мэллори, ее грубый тон вызвал облегчение. Она осторожно ощупала рану на голове, когда ее напарник закончил застегивать ремни безопасности каталки. «Она упала?» — Мал посмотрела на Эмму. «Я не знаю», — выдохнула Эмма и образ офиса медленно вернулся к ней. — «Я осмотрела офис, но там ничего нет, обо что она могла споткнуться». — Когда они вошли, двери офиса были заперты. — «Он сказал, что там никого не было». — Она огляделась на собравшуюся толпу. Она заметила Сидни и посмотрела ему в глаза. Реджина закашлялась, Сидни побледнел. — «Сволочь.» — прошипела Эмма. Сидни развернулся на каблуках и побежал. Эмма крикнула: «Кто-нибудь, остановите его! Останови этого ублюдка! " Пол, ежегодный хоумран, король игры в софтбол, вышел из-за припаркованной патрульной машины. Оглядываясь через плечо, Сидни его не увидел и врезался, отскакивая от него, как от кирпичной стены. Пол наклонился и поднял его за воротник. Сидни сразу начал брызгаться слюной. «Я могу все объяснить». Пол нахмурился и вопросительно посмотрел на Эмму. «Он пытался убить мэра». — Эмма посмотрела на мужчину, когда Пол начал читать ему его права. Сидни выглядел смущенным. «Это все была идея Коры». Эмма закатила глаза. «Это меня не удивляет». «Свон!» Мэллори высунулась из боковой двери машины скорой помощи.  «Эта машина отправляется с тобой или без». Руби встретила ее возле машины скорой помощи и забрала ее снаряжение. «Кэп сказал, чтобы ты ехала». Эмма поблагодарила ее, быстро сбросила экипировку и куртку, затем забралась в машину скорой помощи. Она взглянула на Мэллори и спросила: «Могу я прикоснуться к ней?» «Да.» — Мэллори одарила ее редкой улыбкой. — «Она будет в порядке. Сотрясение мозга, несколько швов, вероятно, наблюдение в течение ночи, но бессознательное состояние, вероятно, спасло ее легкие от более серьезных повреждений». Эмма нежно взяла Реджину за руку и поцеловала. «Реджина? Ты меня слышишь?» — Ее веки медленно открылись, водянистые, налитые кровью глаза медленно обратились к Эмме. — «Привет.» — Эмма провела большим пальцем по закопченным щекам и лбу, осторожно перемещая кислородную маску. — «Ты будешь в порядке, у тебя все будет хорошо». Реджина поморщилась и попыталась снять маску, Эмма остановила ее и спросила Мал: «Она может ее снять?» Мал фыркнула: «Только если не надолго». Даже лежа в шейном бандаже, Реджине почти удалось впиться взглядом в знакомый голос. Когда Эмма сняла маску, ее голос был не более чем хрип. «Сидни… звонил. Хотел… поговорить». Эмма кивнула и снова надела маску. «Мы его поймали». «Хорошо.» — Выдох Реджины на мгновение затуманил маску. Эмма убрала влажные волосы со лба Реджины. Она не могла перестать прикасаться к ней. «Я должна быть тем, у кого опасная работа». Реджина снова махнула рукой на маску. Когда Эмма подняла ее, она ухмыльнулась: «Пришла моя очередь… напугать тебя». Эмма наклонилась и поцеловала ее в лоб. «Ты сделала это, ты напугала меня, но ты вернулся ко мне. Это все, что имеет значение.» — Она держала ее за руку, пока они не подъехали к приемной. — «Ты вернулась ко мне домой».