ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

I. Feel Good (I Like It). Часть первая

Настройки текста
Примечания:
Разбита. Это было первым, что пришло ей на ум, пока ее тело догоняло уже проснувшийся разум. Дальше она осознала, что они должно быть, вернулись на Зефир, потому что чувство разбитости оказалось мелочью по сравнению с тем, что, она помнила, сделал с ней стоявший с безумной ухмылкой над ней Натаниэль Малик. Она глубоко вздохнула, и тут ей пришло в голову, что теперь она понимает, что чувствовала ее мать, глядя в глаза Дэниела Уайтхолла. Дальше она подумала, что несмотря на все недостатки ее матери, последнее, что хотела бы Джиинг — это пройти через то, через что прошла она. Она с облегчением выдохнула, открыла глаза и уставилась на потолок медотсека, рядом с смотревшей на нее с облегчением Симмонс. — Добро пожаловать обратно, как ты себя чувствуешь? — Как будто меня пытали. Снова. А можно перестать? Хочу, чтобы это случилось,— проворчала она, когда Джемма подняла стеклянную капсулу. — Как я здесь оказалась? Сколько я была без сознания? Я была с Сузой, он…? — Мы засекли серию больших толчков, который, подумали, что они быть твоим сигналом нам. Когда мы прибыли, мы обнаружили, что агент Суза вынес тебя из разрушающегося домика и пытался завести машину, когда увидел нас. У него несколько незначительных ранений, которые я уже обработала. Я заставила его уйти пару часов назад, чтобы он помылся и отдохнул. Он отказывался уходить, пока ты не стала стабильна. Ты была в отключке двенадцать часов. Мы смогли исцелить большую часть твоих ран, но, боюсь, что шрам или два все же останутся, — закончила Джемма, нахмурившись, на что Дейзи только отмахнулась. — Подумаешь, еще один шрам? Что сделал Малик? Я помню кровь, и иголки, и стекло. — По словам агента Сузы, Малику нужна была твоя кровь и спинальная жидкость. Он хотел украсть твои способности. — Что? — Дейзи ощутила, как похолодела ее кровь, она уставилась на свои руки и ощутила волну тошноты, пытаясь подняться. — Дыши, — приказала Джемма, протянув руки, и помогла ей. — Я провела несколько тестов, и могу сказать, что ты все еще ты и твоя сила все еще при тебе. Следующие пару дней они могут быть слабыми, пока ты исцеляешься, но они с тобой. Сама проверь. Сконцентрируйся. Она прикрыла глаза и глубоко вздохнула, и затем еще раз, и еще раз, пока не ощутила напряжение в руках и выдохнула, когда ощутила дрожь в пальцах. Слабые, как и сказала Джемма, но все еще при ней, все еще ее. Она открыла глаза и улыбнулась Джемме, которая сжала ее руки с убеждением. — Следующие несколько дней не напрягайся. — Воспользуюсь только в случае крайней необходимости, — пообещала Дейзи. — Меня принес Суза? — Да, и затем отказался позволить нам помочь, пока не опустил тебя в капсулу сам, — Джемма усмехнулась, отпустив ее руки и вернувшись к работе. — Хроники говорят о том, каким превосходным агентом и хорошим человеком он был, но никто не подумал записать, насколько он силен. Я тебе потом покажу запись. Радость для глаз. — С нетерпением жду, — улыбнулась в ответ Дейзи. — Хроники были правы и о том, что он хороший человек. Ее воспоминания были затуманены болью и паникой, но она помнила его. Она помнила его голос, прорезывающий туман, его руку в своих волосах, которая помогла ей сфокусироваться достаточно, чтобы отдать ему то, что ей удалось заполучить. Он был хорош в этом. Он был хорош с тех пор, как они выдернули его из его жизни, чтобы убедить присоединиться к ним. Она не думала, что кто-то другой смог бы так броситься в бой, как он. — Я и не ждала меньшего от партнера Пегги Картер, — сказала ей Джемма. — В конце концов, у нее был безупречный вкус. — Ты права, — сказала Дейзи и открыла рот, чтобы сказать, но оборвала себя, потому что веселье Джеммы превратилось в недовольство. Дейзи проследила за ее взглядом и ощутила огромную волну облегчения при виде Дэниела Сузы, стоящего в проеме двери, живого и здорового. Одно дело, слышать, что кто-то в порядке, и совсем другое увидеть это своими глазами. К тому же, ей было весело видеть, как кто-то другой становится объектом гнева Джеммы. — Агент Суза, я думала, что сказала вам не возвращаться в эту комнату, пока вы не примете душ, поедите и проспите по крайней мере шесть часов. Прошло пять, — сказала Джемма, яростно ткнув пальцем на часы на стене. — И мы оба знаем, что я никогда бы не смог проспать столько, — ответил Суза, шагнув в комнату и затем сделав еще шаг. Это заставило Дейзи спрятать улыбку от его уверенности, потому что даже Колсон увядал под взглядом Джеммы. — Я проспал четыре часа и это много. Зато Инок был любезен и помог мне раздобыть новую трость, — сказал он, кивнув на свою новоприобретение, прежде чем улыбнулся Дейзи. — Рад видеть вас в сознании, агент Джонсон. — Рада видеть вас без наручников, — ответила она и повернулась обратно к Джемме. — Кстати, а что с Маликом? — Когда я проходил мимо, он выглядел довольно мертвым, — нахмурился Суза и покачал головой. — Но я не проверял. Меня куда больше беспокоило, как нам выбраться из здания, прежде чем оно бы рухнуло. Он сказал что-то о его ломающихся костях, прежде чем на него упала крыша. — О. — Дейзи потерла запястья. — Ну, такое случается, когда ты пытаешься забрать что-то, что тебе не принадлежит и что ты не понимаешь. Надеюсь, это было больно. — По крайней мере, это так выглядело болезненно, — кивнул он. — Не могу сказать, что сожалею об этом. Да, агент Симмонс, когда я проходил мимо, остальные собирались, чтобы обсудить ситуацию с Маком и Деком с Иноком. Вам наверно стоит к ним присоединиться, пока они опять не начали вопить. — А что с Маком и Деком? — быстро спросила Дейзи, Джемма вздохнула. — После того, как мы вернули тебя и агента Сузу, корабль прыгнул в девяносто восьмой, Мак вышел подышать, а Дек пошел за ним, но затем корабль прыгнул вновь до их возвращения. — Что?! — Мы работаем над этим, — успокоила ее Джемма. — Инок и я думаем, что можем их подобрать, но придется заняться ремонтом. — Я помогу, дай я… — Дейзи попыталась бросить ноги с постели, только затем чтобы Джемма нежно опустила ее обратно. — Еще кое-что. — Что теперь? — Колсон, — сказала Джемма, и Дейзи ощутила, как сжался ее желудок от взгляда Джеммы. — Как? — Он узнал, что под Маяком скрывается корабль хроникомов. Они использовали его, чтобы заменять агентов, и был взрыв… — Он пожертвовал собой, — закончила Дейзи. Ее сердце треснуло, когда Джемма кивнула. — Шансы, что он вернется? — С ним шансы есть всегда, — ответила Джемма со слабой улыбкой, потянувшись и сжав ее руку. — В конце концов, сколько невозможных вещей мы видели за последние годы? — Точно, — сквозь боль выдохнула Дейзи, и запихнула ее глубоко внутрь, прежде чем та задушила ее. Она не могла. Пока нет. Сфокусируйся на миссии. Вернуть Мака и Дека. Надеяться, что Колсон с ними. Если нет, оплакать позже, потому что на этот раз она его отпустит, если все так. Он заслуживал отдохнуть. — Еще что-то о чем мне стоит знать? — Нет, это все, — уверила ее Джемма. — Ок, — она смахнула с глаз слезы, прокляла их мысленно, затем повернулась и сжала в ответ руку Джеммы. — Я хочу помочь с ремонтом. — Сегодня тебе надо отдохнуть. Сделай это и сможешь помочь завтра. — Обещаешь? — Обещаю, — сказала ей Джемма, вытягивая свою руку. Ее глаза пробежались по данным перед ней, прежде чем она снова посмотрела на агента Сузу, который молчал во время их разговора, но выпрямился, когда они вновь обратили на него внимание. — Агент Суза, так как ясно, что я не смогу убедить вас отдохнуть, вы не против остаться с Дейзи ненадолго? — Мне не нужна сиделка. — Я не против, — прервал ее Дэниел, прежде чем они начали спорить. — Моей ноге пригодился бы отдых, и мы все знаем, что я ничем не смогу помочь с ремонтом. Но агент Симмонс, если вы не против, может быть, агент Джонсон поможет мне с планшетом, который вы мне дали? — Это должно быть безопасно, — сказала Джемма, оглянувшись на кивнувшую и благодарно смотревшую на него Дейзи. Это пошло бы на пользу обоим; он заслуживал короткий курс по их технологиям, если он собирался продолжать помогать, а ей нужно было отвлечься, прежде чем вес всего происходящего утянет ее на дно. — Я вернусь через пару часов, проверю твои показатели. Если все будет хорошо, я выпущу тебя из медотсека, — сказала Джемма, когда из коридора донеслись голоса. — Иди, мы справимся, — сказала Дейзи. Джемма кивнула и вышла из комнаты. Дейзи снова вздохнула, отталкивая боль, и повернулась к Сузе. — Значит, тебе дали планшет, — сказала она, глядя как он замер на мгновение, надеясь, что он поймет намек, и затем ощутила всеобъемлющее чувство облегчения, когда он кивнул. — Я оставил его здесь, потому что Симмонс только показала мне, как его включать, а потом что-то начало искрить, и ей пришлось уйти, чтобы починить это, — сказал он, взяв планшет с ближайшего стола и пододвинув свой стул ближе к постели. — Это часто случается? — Только в дни, в названиях которых есть гласные. Если останешься с нами, привыкнешь, — фыркнула она, прежде чем осеклась. — Разве что ты все еще думаешь о том, чтобы уйти? — Нет, — покачал он головой. — Мое место здесь. Она слегка ему улыбнулась, он ответил тем же, и ей пришлось признать, что смотреть на него было приятно. Ему редко когда находился повод улыбнуться с тех пор, как он попал на борт, и после всего случившегося, она не стала бы его осуждать, если бы он ушел. Она была рада, что он решил остаться. — Я помню твой голос, — прокомментировала она, когда он опустил планшет на край постели. — Спасибо, что удержал меня в сознании. За твою историю. — Я рад, что это помогло, — сказал он ей. — Спасибо за осколок. — Рада, что он тебе пригодился, — сказала она, сжав руку, в которой она прятала стекло, и ощутила боль в ответ. — Жаль, что я пропустила все самое интересное. — Еще не вечер. Может быть, нам еще придется с боем пробиваться, — сказал он ей. — Меня бесит, что ты почти наверняка прав, — проворчала она. — Агент Джонсон… — Дейзи, — оборвала его она. — Ты спас мою жизнь, значит, имеешь прав звать меня Дейзи. — Дейзи, — снова начал он. — Ты хочешь… — Нет, — ответила она. — Пока нет. Я не могу. Я хочу помочь тебе с твоим быстрым курсом в технологиях, агент Суза. — Дэниел, — поправил он ее. — Ты спасла мою жизнь, и значит, имеешь право звать меня Дэниел. — Тогда Дэниел. Мне просто нужна минута, чтобы отдышаться сначала. — Ты быстро научишься, — сказала она ему. — Я это вижу. А теперь давай начнем с основ, что такое вообще планшет, и оттуда перейдем к интернету и твоему новому лучшему другу, Гуглу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.