ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

III. Show Me Where The Light Is. Часть первая

Настройки текста
Примечания:
Она едва не застонала, когда снова проснулась в исцеляющей капсуле. Дейзи хлопнула по кнопке, чтобы освободить себя, гадая, наступит ли нибудь перерыв между катастрофами, и тут же откинула эту мысль, потому что сейчас на это не было времени. Они снова вошли в петлю, что означало, что они снова не нашли решения проблемы Инока. По крайней мере, на этот раз она не умерла. Дейзи ненавидела временные петли. Потому что временные петли реально бесили. Она села, когда крышка капсулы поднялась, и улыбнулась, увидев спящего на стуле Дэниела. По крайней мере, на этот раз не умер он. Она не думала, что ее сердце сможет выдержать это после последнего раза. От этого Дейзи хотелось оставить его вот так спящим, как она сделала две петли назад, но ей нужна было его помощь, если они конечно хотели выбраться из этого кошмара. — Эй, что ты делаешь на ногах? — спросил он, когда она ударила ботинками по полу. — Я застряла во временной петле. День продолжает повторяться, и Колсон и я единственные, кто помнит, что корабль летит навстречу катастрофе. Опять, — объяснила Дейзи, и он моргнул один раз и тут же встал. — Что делать мне? Она улыбнулась, потому что Дэниел всегда был готов помочь, и она не смогла удержаться и поцеловать его просто за то, что он был рядом. — Это для начала, — усмехнулась она, оторвавшись от него и схватив его за руку. — А теперь в лабораторию ЛМД, нам нужен Колсон. Я объясню все по пути. *** После того, как они добрались до Колсона, у них ушло не так уж много времени на план получше, чем в прошлый раз. Дэниел отвлечет Инока и отведет его туда, где его будут ждать Мэй, Мак и Йо-Йо, и они попытаются его задержать. Остается надеяться, что это даст ей и Колсону достаточно времени, чтобы вытащить из Симмонс имплант, чтобы она смогла объяснить, как им исправить всю ситуацию. Им просто нужно было время. Дейзи ненавидела, что это должен быть он, он должен это сделать, но у них не было выбора. — Я дам вам столько времени, сколько смогу, — пообещал Дэниел, перед тем как она поцеловала его на пороге лаборатории. — Мы сделаем все так быстро, как сможем, — пообещала она. — Попытайся не умереть? — попросил он. — Нам нужно запомнить, если это не сработает. — Постараюсь. Увидимся на той стороне? Он кивнул, снова коротко ее поцеловал и ушел. Дейзи повернулась обратно к лаборатории и увидела Колсона в дверях с ухмылкой на лице. — А вот это новенькое, — сказал он. — Теперь я действительно понимаю, что ты имела в виду, когда сказала, что рада, что Суза здесь. — Кое-что случилось, пока ты был заперт в телевизоре, — сказала она, пока они шли. — Я как-то не ожидала такого от путешествий во времени. — Нет, я понимаю. Сомневаюсь, что он тоже этого ждал, — заметил Колсон, пока они шли к Симмонс. — Хотя я думал, что он и Пегги Картер… — Они пытались, — ответила Дейзи. — У них не получилось. Она ему не безразлична, но не в том смысле, как ты думаешь. — А, — кивнул Колсон. — А он небезразличен тебе? — Я бы не стала делить с ним каюту, если бы это было не так, — сказала она ему, когда они завернули за угол. Колсон поднял брови в ответ на ее признание, но она решила что они либо умрут, и тогда будет не важно, что он знает, или они исправят все, и тогда он в конце концов заметит, как Дэниел приходит или покидает ее каюту. — Большой шаг, — вслух задумался он, и она кивнула. — Который ты бы не стала делать без важной причины. — Он хороший человек, — сказала Дейзи. — Все хроники были правы. — Приятно, когда твои кумиры оказываются именно такими, какими ты их считал, — сказал Колсон. – И он снова и снова показывал себя таким с тех пор, как мы вытащили его из его временной линии. Как я и говорил, я рад, что ты рада. Ты заслуживаешь иметь рядом с собой кого-то, кто заботился бы о тебе. — Значит, он тебе нравится? — Да, — сказал он, они как раз дошли до лаборатории. — И я даже обещаю не спрашивать об его намерениях. — Ну спасибо, — проворчала Дейзи, прежде чем бросила на него последний взгляд. - Давай попробуем. Еще раз. *** Дейзи ничего не сказала, ощутив его рядом на диване в гостиной, куда она ушла после того, как команде было рассказано обо всем случившемся во временных петлях. Ей показалось, что она начала мешаться им после того, как они выпили за Инока, поэтому она ушла оттуда, чтобы отдышаться на минуту. Дейзи знала, что он последует за ней, когда поймет, что она снова готова к его компании, как и знала, что он откроет для нее объятия и позволит прижаться к его боку и положить голову ему на грудь, чтобы послушать его сердцебиение. Его рука обнимет ее, вторая ляжет на бедро, и они сцепят пальцы, и Дейзи будет играть с его пальцами. Она знала его. И петли доказали, насколько Дэниел знал ее. Он не задавал вопросов, доверял ей без колебаний. И помог ей, когда она раз за разом влетала в стены в каждой петле, которую она только помнила. Он был рядом, всегда, и она не привыкла к такому в партнере. Они так хорошо сработались, и Дэниел не знал этого, но это его молчаливая поддержка давала ей толчок, чтобы не останавливаться и пробовать снова и снова. Он поддерживал ее, когда она врезалась в стены, как и обещал, так что Дейзи продолжала сражаться со стенами, пока они не решили проблему. Было нечто пугающее в том, насколько они доверились друг другу после столь недолгого времени вместе. Но и нечто правильное в этом тоже было. Достаточно, чтобы испугаться того, что она может это потерять, как в петлях, потому что теперь Дейзи ощутила, как это может быть, и жадно хотела всего, что могла только получить. — Я видела, как ты умираешь, — тихо сказала она ему. — По словам Колсона каждый раз когда я умирала в петлях, я забывала о том, что происходит, и мы теряли достигнутый прогресс. Я объяснила это тебе, и ты умер, чтобы я смогла сохранить свои воспоминания до перезагрузки. Это сработало, но мне пришлось смотреть, как ты умираешь. Я ненавидела это. И я хочу, чтобы ты знал, как сильно я это ненавидела. Его рука, лежавшая на ее бедре, начала гладить ее бок, утешая, и она прижалась к нему так близко, как это было возможно. — Твои возражения приняты к сведению, — сказал ей Дэниел. — И для записи, я рад быть живым. — Хорошо, — ответила она. — Если так и останется, я это оценю. Я устала смотреть, как дорогие мне люди умирают. — Дейзи, — он отпустил руку, с которой она играла и поднял ее подбородок, чтобы она посмотрела ему в глаза. — Я знаю, что ты не можешь мне этого обещать. Особенно, с учетом того, что происходит, — тихо сказала она. — Я просто хотела, чтобы ты знал. — Ты права, что я не могу дать такого обещания, — сказал он. — Я только могу пообещать, что буду стараться. — Стараться это хорошо, — пробормотала Дейзи. — Я тоже буду стараться. — Хорошо, потому что мне тоже не нравится мысль о твоей смерти, — добавил Дэниел. — Значит, мы будем коллективно стараться не умереть? — Видимо, — согласился он. — Я приложу все усилия, если и ты постараешься. — Принято, — улыбнулась она и приподнялась, чтобы закрепить договор коротким поцелуем, прежде чем снова легла ему на грудь. — В петлях случилось что-то хорошее? — спросил он, снова предлагая ей свою руку. — Мы много целовались, — улыбнулась она. — Ты сказал, что хочешь быть рядом, чтобы поднимать меня, когда я врезаюсь в стены. — Извини, что пропустил эти поцелуи, — пробормотал Дэниел, пока его вторая рука продолжала гладить ее бок. — И для записи, я-не-из-петли все равно хочет быть рядом и помогать тебе. — Приятно знать, — сказала она. — Мне нужно знать что-то еще? — Колсон поймал нас целующимися, — сказала Дейзи и захихикала, когда ощутила, как он оцепенел под ней на мгновение, прежде чем расслабился. — И что? Мне теперь спать с одним открытым глазом? — Дурачок, — бросила она на него взгляд. — Ему придется пройти сквозь меня, чтобы добраться до тебя. И ты ему нравишься. — Тут я доверюсь тебе, — сказал он. — Видимо, он все равно рано или поздно узнал бы. — Рано, — с кивком сказала Дейзи. — Определенно рано. Они вернулись в уютную тишину, и она наслаждалась тем, как лежала ее рука в его, и как сплелись их пальцы. Она надеялась, что у них будет больше, чем пара часов до следующей катастрофы. Ей бы хотелось немного снять стресс вместе с Дэниелом, может быть, послушать музыку и показать ему, что за поцелуи он пропустил. Она подумала о том, чтобы предложить отправиться в ее каюту, когда услышала шаги, за которыми в проеме двери показался Мак. — Что не так теперь? — спросила она, готовясь покинуть свою очень удобную позу и прыгнуть в бой. Ее накрыло облегчение, когда Мак просто покачал головой. — Пока что мы стабильны, надеюсь, еще на какое-то время, — ответил он. — Я подумал, что у нас наконец может появиться шанс на дебриф всего, что было, пока я и Дек не вернулись на борт. — Точно, — выдохнула Дейзи. Это как будто случилось в другой жизни, но он был прав в том, что им нужно обсудить все, что произошло. Она бросила Дэниелу извиняющийся взгляд, но он просто покачал головой и прижался губами к ее виску, поднимая руку, чтобы она смогла сползти с его очень теплой груди и встать. — Пойду, посмотрю, может кому надо помочь, фонарик там подержать, — сказал он ей, встав сам и пошел к двери из комнаты, уступив место Маку. — Найди меня, как закончишь. — Обязательно, — пообещала Дейзи с еще одной улыбкой, прежде чем он оставил ее с Маком. — На кухню? Я бы не отказалась промочить горло. — Веди, Трясучка.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.