ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

IV. Someone To Pick Me Up. Часть первая

Настройки текста
Примечания:
Она ощутила вибрацию шагов и уже знала, кому они принадлежали, еще до того, как увидела их обладателя. Дейзи даже не осознавала, что запомнила, как звучали его шаги, но она нашла это утешающим, и закончила застегивать сумку с ее костюмом и перчатками. Она улыбнулась, когда он вошел с сумкой на плече и ее курткой в руках. — Почти прибыли? — спросила она, забрав у него предложенную куртку и накинув ее. — По словам Колсона, через двадцать минут, — сказал он. — Тебе тут нужна помощь? — Нет, я уже закончила, — сказала она. — Спасибо за предложение. Ты все нашел? — Без проблем. Я старался не перегружать сумку я знаю, мы надеемся, что нужно будет всего лишь пару дней. Плюс, это значит, что я вместил все вещи в одну сумку, решил, что ты будешь не против поделиться, — сказал он с улыбкой. — С тобой? Никогда, — усмехнулась Дейзи, войдя в его пространство и обрадовалась, когда он наклонился и коснулся ее губ своими. — Ты нашел то, о чем мы еще говорили? — Да, — ответил он, и его глаза потемнели. — И я все еще необыкновенно мотивирован. — С нетерпением этого жду, — сказала она с ухмылкой, и потянулась, чтобы снова его поцеловать, прежде чем закинула свою сумку на плечо. Ей было любопытно посмотреть, какие вещи он счел непрактичными, и хотя ее не нужно было так уж сильно убеждать примерить их, ей было интересно узнать, что еще было у него на уме. — Но нам придется быть осторожными. — Точно, база не застрахована от тебя. Я помню, — ответил он, и она схватила его за руку, потянув его к главной части корабля, чтобы посмотреть, не нужна ли кому помощь. — И мне кажется, я говорила, что практика ведет к совершенству? И как лучше практиковаться, как не в реальных обстоятельствах? — Это весьма убедительный аргумент, — ответил он. — И я очень не против продолжать практиковаться. — Я рассчитываю на это, — сказал ей Дэниел. — А теперь ты можешь рассказать мне больше о Маяке? Он появился уже после моего времени, поэтому я хочу быть готов, насколько это возможно. *** Для команды имело смысл разделиться, когда они добрались до Маяка. При этом Дейзи пыталась не думать о словах Инока, они всего лишь разбрелись по местам, где их помощь была бы самой нужной. Они все еще были командой. Они все еще работали ради общей цели. Она пыталась не думать о том, как легко им было разделиться; просто для Дика имело смысл остаться на корабле и работать над двигателем, для остальных встретиться с Рокси, для нее и Дэниела последовать за Симмонс, чтобы она могла помочь ей с техникой. Дэниел не очень понимал техническую сторону, но он мог подавать им инструменты, и она была практически уверена, что ее уроки современной технологии проявили бы себя, если бы понадобилось. Еще ей нравилось видеть выражение его лица, когда лифт все продолжил опускаться вниз. Он был очарован, когда она чуть раньше рассказала ему, что это за место, и увидеть все это вживую пока что оказалось лучшей частью его дня. — Все хорошо? — спросила она тихо со своего места рядом с ним, чтобы и Джемма не услышала. — Хорошо, — заверил он. — Технологии довольно удивительные, да? — Я тоже так думаю, — ответила Дейзи. — Но я рада, что ты ими наслаждаешься. И только подумай, это всего лишь восьмидесятые. Подожди, пока я не покажу тебе еще больше из нашего времени. — Ну, до этого можно я немного отдохну? Я могу помогать и дальше, если вам нужна помощь, но я бы хотел быть полезным и позже. — Думаю, ты заслужил сон-час. Джемма и я займемся техникой, пока ты отдыхаешь, — сказала Дейзи, когда лифт остановился, Симмонс вышла первой, и они последовали за ней. Дейзи нахмурилась при виде темных и облупившихся стен. — Джемма, каков шанс, что мы сможем уговорить Мака перекрасить стены, когда вернемся? Мне срочно нужен какой-нибудь цвет. — Можем попытаться, — пробормотала Джемма задумчиво, оглянувшись вокруг и наконец повернувшись обратно к ней. — Их определенно не помешает освежить. — Когда вернемся, подадим заявление, — сказала ей Дейзи. — Я решила. Плюс, подумай, насколько новым агентам будет проще не теряться. Не тебе, — сказала она, указав на Дэниела, который был готов открыть рот и возразить. — Ты рядом с двумя самыми лучшими гидами, которые только могут быть. — Дейзи права, скоро ты будешь знать это место, как свои пять пальцев, — сказала ему Джемма и затем кивнула дальше по коридору. — Еще один поворот, и мы на месте. *** Она закатила глаза, когда он сказал, что ему нужно отдохнуть, но показала, где находились комнаты. Дейзи проглотила стон, когда он пошутил насчет того, что ему нужно нагрузить ногу, что подсказало ей, что он может планировать на вечер, и позволила ему забрать ее сумку, фыркнув, когда он просто улыбнулся и ушел искать их койки. Дэниел не знал, что унес ее костюм, но она все равно знала, что он сбережет его. — Говори о пятидесятых что угодно, по крайней мере, он не знает, что рыцарство мертво. Она закончила наслаждаться его видом сзади, пока он уходил, обнаружив, что Джемма смотрит на нее с легкой улыбкой, которую Дейзи предпочла проигнорировать, и помогла ей распаковаться. — Я не думаю, что с ним оно когда-нибудь умрет, — возразила она. — Он всегда предлагает такие вещи. — Да. Тебе, — поддразнила Джемма, толкнув ее плечом. — Знаешь, что еще я думаю? — Что? — Что я узнаю это выражение лица, Дейзи Джонсон, и вы вчера явно приятно провели время, раз сейчас ему нужно отдохнуть. — О боже, — застонала Дейзи, чувствуя, как начинают гореть щеки, и благодарная, что с ней только Джемма, потому что последнее, что ей нужно было, так это чтобы все гадали, что делали она и Дэниел. — Я не думаю, что-то кто-то еще заметил, — успокоила ее Джемма. — Я просто заметила, потому что вы оба были со мной, было трудно не заметить, как вы сияете. И твоя улыбка. Я не видела, чтобы так улыбалась довольно давно. — Меня реально бесит, что ты так хорошо меня читаешь, — пробормотала Дейзи, потому что отрицать было уже поздно. — Не правда, — улыбнулась Джемма. — Ты любишь меня. — «Люблю» это преувеличение, — проворчала Дейзи, но Джемма только засмеялась. — Хорошо, ты меня не любишь, ладушки, — ответила она, — но мне кажется, что ты лю-юбила предыдущую ночь. Дейзи сделала паузу. Она не была уверена, что готова делиться деталями о прошлой ночи с кем бы то ни было. Она все еще казалась особенной, и она хотела удержать это чувство настолько долго, насколько это было возможно. Но она видела легкий намек на тревогу в глазах Джеммы, и поняла, почему. Джемма была рядом с ней и видела все, что с ней происходило последние несколько лет, и Дейзи знала, что она просто хотела удостовериться, что сейчас все хорошо. Дейзи повезло иметь друга, который настолько о ней тревожился. — Он очень заботится обо мне, — тихо сказала ей Дейзи. — Я забыла, каково это, когда у тебя есть такой человек. — И сейчас? — смягчившись, спросила Джемма. — Я хочу быть жадной, — ответила Дейзи. Она так долго была направлена на работу и их миссию, и неизбежные вопросы жизни и смерти. Она знала, что справится и одна, и что ей никогда не нужен был партнер, чтобы быть счастливой, но было так приятно иметь рядом кого-то, с кем можно разделить этот груз. Кого-то, кто понимал ее, как Дэниел. Она не хотела отказываться от этого, ощутив, каково это. — Тогда будь жадной, — Джемма потянулась, взяла ее за руку и сжала. — Бог знает, ты заслужила право быть жадной. — Так ты его одобряешь? — спросила Дейзи. — Я знаю, что мы вроде как уже говорили об этом. Я просто хочу убедиться. — Я одобрила его с того момента, как он на руках принес тебя на корабль и решил остаться, — сказала ей Джемма. — И как мы уже убедились, он хороший человек, который, очевидно, обожает тебя. Чего еще может просить лучшая подруга? — Двойное свидание, когда мы вернем Фитца? — с надеждой спросила Дейзи. — Ясное дело, — ответила Джемма. — Просто представь лицо Фитца, когда он увидит Дэниела Сузу. — Он сойдет с ума? — Он был знаком с Говардом Старком, конечно! — фыркнула Джемма. — Ты так говоришь, как будто не хочешь допросить его по поводу Пегги Картер, — усмехнулась Дейзи. — О, конечно, хочу, но я не была уверена, не будет ли это неловко, учитывая, что она его бывшая, а ты, видимо, будущая, — сказал Джемма, отпустив руку Дейзи и вернувшись к работе. — Он не против, — сказала Дейзи с улыбкой. — Как и я. Спрашивай. Но дай ему сначала выспаться. Он заслужил. — Когда будешь готова, я хочу детали, — сказала Джемма. — А пока давай посмотрим, не найдем ли способ выбраться из восьмидесятых, а? Дейзи смолчала, Джемма начала работать. Она вспомнила, что случилось в временных петлях. Когда они вытащили имплант, гадая, не был ли ответ, как все исправить, там. Джемма ясно сказала, что ей не интересно знать, что произошло. И Дейзи не хотела идти против ее желания, но если там был ответ, как починить корабль и вернуться домой, она думала, что обязана попытаться. Она просто надеялась, что потом Джемма простит ее.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.