ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

VI. Pull Me Close (In the Middle of a Crisis). Часть шестая

Настройки текста
— Вы решили, что будете делать сегодня вечером? — Ничего вообще, и я с нетерпением этого жду, — сказала Дейзи, включив динамик телефона и положив его на полку над стиральной машиной, пока она перекладывала белье в сушилку. Вопреки популярному мнению, декабрь был совершенно не ленивым месяцем, учитывая, что они собиралась на длительную миссию в космос на семь месяцев. Весь месяц был заполнен встречами, отчетами и инспекциями, за которым последовало путешествие в Шотландию, навестить Фитцсиммонс и Алию, из которого на и Дэниел вернулись лишь несколько дней назад. Это был утомительный и ошеломительный месяц, они решили закончить его оставшись на Новый Год дома. — Мы собираемся насладиться тишиной и покоем, прежде чем начнется январское безумие. Черт, я может даже лягу до полуночи. — Ляжешь, чтобы спать? — Джемма Симмонс! — Что? Джемма на том конце линии звучала слишком невинно, и Дейзи не могла не смеяться, включив программу сушки и схватив ее телефон, закрыла дверь в прачечную комнату, и вышла в гостиную, усевшись на диване. — Мы не такие похотливые. — Такие, такие, но как твоя лучшая подруга я одобряю. Так что, только вы двое. Без Коры? — Нет, она собирается погулять с друзьями из академии, — ответила Дейзи. — она придет на ужин на этой неделе вместе с Флинтом. Вы дома останетесь? Я так понимаю, что мой любимый мини-агент отсутствует, раз ты остришь на тему моей сексуальной жизни? — Нет, ее тут нет, — засмеялась Джемма, — она и Фитц работают в мастерской, весь последний час. Не говорят, что это, но они оба счастливы, и план на сегодня, что мы вместе приготовим ужин и посмотрим кино. Ты будешь шокирована узнать, что твоя племянница опять хочет пересмотреть «Холодное сердце». Дейзи сморщила нос, потому что Алия заставила ее и Дэниела пересмотреть «Холодное сердце» три раза за выходные, пока они гостили. Если Дейзи больше никогда не услышит «Отпусти и забудь», ее это не опечалит. — Я предлагала тебе сломать телевизор. — Мы что, притворяемся, что ты бы не ответила на ее звонок и не помогла все починить? — Конечно, ответила бы, но это дало бы вам хотя бы двадцатиминутный перерыв. — Мы выживем, рано или поздно она найдет новый предмет обожания, — сказала Джемма. — И она в восторге, что мы с Фитцем разрешили ей не спать до полуночи. — Ну, это правда особый случай, ее первый Новый Год на Земле и все такое. — И если мы не станем с ней спорить, он скорее всего заснет до полуночи еще сама, так что ее родители смогут посмотреть что-то рейтингом выше, чем G. — Очень хитро, — заметила она. Она повернула голову, ощутив шаги за входной дверью и улыбнулась Дэниелу, когда он вошел после пробежки с пакетов в каждой руке, и она услышала хихиканье ее племянницы на другом конце линии. — Мама! — Привет, дорогая. — Переключись на видео, чтобы я могла поздороваться с моей девочкой, — попросила Дейзи, и улыбнулась, когда увидела лица Алии и Джеммы на экране. — Тетя Дейзи! — Привет, мартышка! — Где дядя Суза? — Я здесь, — позвал Дэниел. Поставив пакеты на стол и подошел к дивану, поцеловав Дейзи в щеку и улыбнулся в экран. — привет. Где Фитц? — Убирает острые инструменты, — ответила Алия. — он сказал, что я слишком маленькая. — И он прав, — сказала ей Джемма. — Мама сказала вам, что мне можно будет не ложиться спать до полуночи? — Да, — сказал Дейзи повернула голову к Дэниелу. — ей можно не спать до полуночи. — Полночь. Вау. Я не уверен, что мы не уснем до полуночи, — сказал ей Дэниел. И Алия захихикала. — но я собираюсь научить твою тетю, как делать блинчики. — На ужин? — Нет ничего лучше завтрака на ужин, — сказала Дейзи Джемме и Алии. — Сделаем их, когда вы приедете в следующий раз. К тому моменту я уже буду мастером по блинчикам. — Будешь-будешь, — заверил ее Дэниел. — я очень горд своими успехами на кулинарной ниве. — Ну ладно, ты тоже немножко с этим помог. — Ну, я очень жду увидеть, чем вы нас накормите весной, — сказала им Джемма со смешком, прежде чем она посмотрела на Алию. — кстати об ужине, может займемся нашим, чтобы мы уже смогли посмотреть твое кино? — Холодное сердце! — Сначала ужин. — Хорошо, мама. Пока тетя Дейзи, пока, дядя Суза! Счастливого Нового Года! — Счастливого Новго Года, малыш, доброй ночи, — Дейзи постала экрану воздушный поцелуй. И и Алия захихикала, затем слезла с колен Джеммы и убежала. — до скорого, Джемма. — Люблю вас! Я напишу завтра. Дейзи и Дэниел помахали экрану вновь, преде чем Джемма повесила трубку. Дейзи положила телефон на диван и повернулась всем телом, с радостью принимая ждавший ее поцелуй. — Привет. — И тебе привет. — Хорошо пробежался? — М-м-м, и в магазине был не так плохо. Думаю, я вовремя пришел. У нас есть все для завтрака на ужин. А пока мы ждем его, как насчет ланча? Я принес суп из того кафе на углу, которое нам нравится, и я поймал их как раз, когда они вытащили из печи хлеб. — Ого. Она снова поцеловала его, затем схватила телефон и последовал за ним на кухню. Он убрал купленные продукты, пока она доставала тарелки и ложки. — Фитц и Симмонс тоже сегодня будут праздновать дома? — Ага, у Джеммы был такой вид, что она с нетерпением этого ждет. Жду не дождусь услышать, выдержала ли Алия до полуночи. — Ну, если какой-то ребенок и смог бы, то она, — сказал он, поставив смесь для блинчиков на стол и повернулся с ней, она законичла наливтаь суп в тарелки, пока она взял тарелку с хлебом, которым они собирались делиться. — И ты правда согласен провести вечер только со мной? — А что? Он вел на один из стульев у их остановка и остановился на середине движения к тарелке с супом. — То есть это ведь твой первый новый год в двадцать первом веке, ты правда согласен провести скучную ночь с твоей девушкой? * просто не хочу, чтобы ты чувствовал, что что-то упускаешь. — Я ничего не упускаю, — сказал он ей. — Дейзи, мне не может быть скучно, когда я провожу время с собой. — Да? — Да, — повторил он, прежде чем сжал ее руку. — Я не могу придумать лучшего способа провести мой первый новый год в этом времени, чем остаться дома и смотреть, как ты учишься делать блинчики, прежде чем мы посмотрим отчет по телевизору. Мы провели большие праздники с нашими близкими. Путь сегодняшняя ночь будет только нашей. — Даже если это делает нас стариками? — Кора может звать нас старыми сколько угодно. А я думаю, что то, что мы остаемся в нашей уютном теплом доме, просто разумно, — сказал Дэниел, и она улыбнулась. — Никаких толп, никакого ожидания в очереди ради чего-то, обилие нашего собственного вина и пива. — Одежда обязательна? — спросила она, и он засмеялся. — У тебя есть планы. — У меня всегда есть планы на тебя, Дэниел Суза, — сказала она, сжав его руку и затем подтолкнула к нему тарелку с супом, и обошла островок, чтобы сесть рядом с ним. — Мы будем притворяться, что у тебя нет никаких планов на меня? — О, нет, конечно, есть, — сказал он. — Но давай сначала поедим, а потом я буду рад показать тебе, что у меня за планы.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.