ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

V. Don't Have to Explain It. Часть седьмая

Настройки текста
Несмотря на то, что она легла лишь несколько часов назад, она рано проснулась, и Дейзи знала себя достаточно, чтобы понимать, что заснуть снова не удастся. Она чувствовала себя несколько задеревеневшей после вчерашнего боя и попыталась перевернуться, чтобы хоть немножко уменьшить боль, и тут же пожалела об этом. Дэниел тоже зашевелился. — Все нормально? Ей совсем не хотелось покидать его теплые объятия, но она знала, что ей нужно шевелиться, иначе она будет ненавидеть остаток дня. Она перекатилась от него, заставила себя сесть и со стоном потянулась. — Я слегка одеревенела, — она поморщилась, поведя плечами. — Этого надо было ожидать. Бумажная работа кажется все более и более привлекательной. — Я могу чем-то помочь? Она подумала сказать ему, чтобы он возвращался ко сну, которого заслуживал, но она вдруг ощутила, что ей не хочется быть сейчас одной. — Хочешь погулять? — Погулять? — Снаружи. Скоро встанет солнце, и мне бы не повредил свежий воздух. — А за кофе зайдем? — Конечно. Тогда одеваемся и идем. *** Солнце только выглянуло из-за горизонта, когда она вывела Дэниела к зелени и скалам за базой. Они шли в молчании, иногда попивая кофе из термоса, которые он налил, пока они не нашли относительно плоский камень и забрались на него. — Нормально? — спросила Дейзи, поставив термос рядом и глядя, как он садится и потирает то место, где протез соединялся с ногой. — Я все еще удивлен, что я могу карабкаться без помощи трости, — сказал он ей обнимая ее за талию, чтобы она могла прильнуть к нему. — Множество вещей, которые я никогда не думал, что сделаю. Это потрясающе. — Я сместилась в списке твоих любимых вещей? Потому что я бы поняла. — Нет, ходить без боли замечательно, но я все равно выбрал бы тебя. — Я влюблена в такого дурачка, — засмеялась Дейзи, чувствуя трепет в животе от его слов. Она не знала, привыкнет ли когда-нибудь к тому, как легко он признает свои чувства. — Влюблена, влюблена, — согласился он. — Но этот дурачок любит тебя в ответ. Ты хорошо себя чувствуешь? — Все еще разбита, но прогулка помогла, и холодок приятный, — сказала она ему. — Спасибо, что пошёл со мной. — Я рад, что пошел, — сказал он, кивнув на солнце, встающее над водой. — У меня не было возможности делать такие вещи, когда я бы шефом. Был слишком занят бумажками. — Бумажки — это самое худшее, — заметила Дейзи. — Не могу сказать, что буду рада заниматься ими. Кстати об этом, до того, как я займусь ими, ты хочешь остаться Дэниелом Сузой? — Это… Мое имя. — Я знаю, но это новое время, новая жизнь, ты можешь быть кем пожелаешь. Я хороша с цифровой работой так же, как и полевой агент, так что это не проблема. — Я видел тебя за работой на этом твоем компьютере и не сомневаюсь в этом, — сказал Дэниел, мазнув губами по ее виску. — Тебе будет сложно, если я скажу, что хочу остаться собой? Я ведь должен быть мертв и все такое. — Ты не первый человек, воскресший из мертвых, — сказала она. — У нас есть целый протокол для воскресших. Я просто хотела убедиться, перед тем, как начать работать. — Я хочу сохранить мое имя, — сказал он. — Я бы не хотел ничего менять из случившегося, но я хотел бы оставить что-то с тех пор, как я пришёл сюда. — Тогда ты продолжишь быть Дэниелом Сузой, — сказала она, повернувшись и улыбнувшись ему. — Я позабочусь о том, чтобы ты существовал уже к концу дня, и тогда мы займемся планами на дальнейшую жизнь. — Мне очень нравится, когда ты говоришь про планы. — Тогда тебе понравится и это, — сказала Дейзи. — Как насчёт того, чтобы поужинать в пятницу? — У меня не то чтобы есть деньги, чтобы угостить тебя, — ответил он, нахмурившись. — У меня есть деньги, — сказала она. — И в наше время это не так уж редко, когда за свидание платит женщина. — Правда? — Правда. — На это я могу согласиться. Или попытаюсь, тебе придется напомнить мне об этом пару раз. Но я не хочу, чтобы ты платила за все, что мы будем делать. Я тоже должен вкладываться. — У тебя будет шанс, — пообещала Дейзи. Она должна была догадаться, что это будет один из самых больных для него вопросов, теперь, когда кризис был предотвращён, не потому что, он думал, что ему нужно о ней заботиться, но потому, что он хотел быть способным позаботиться о себе самом. — Протокол воскрешение. Будет проще объяснить, когда я начну им заниматься. И готова держать пари, что Мак начал планировать на этот случай еще вчера. — Я тебе доверяю, — заверил он ее. — Тогда позволь мне пригласить тебя на ужин в пятницу. — В семь будет удобно? — Одень что-то сексуальное, и к концу вечера я могу разрешить твоим рукам погулять. — Тогда мне понадобится моя синяя рубашка, потому что она тебе так нравится, что ты ее забрала. Дейзи засмеялась и в ответ прижалась губами к его. Она оторвалась от него, когда ощутила, что камень под ними завибрировал, и повернулась, увидев Кору, которая выглядела так, как будто пыталась уйти, пока ее не заметят. — Трудно сбежать, когда я чувствую твои шаги. — Точно, — вздохнула Кора, глядя на них. — Я просто пыталась оставить вас наедине. — Поняла, — ответила Дейзи. — Все в порядке? — Ага, больше не могла спать, раньше я ходила гулять рано утром в Загробной Жизни. Агент Мэй сказала, что здесь это не должно быть проблемой. — Ну да, — согласилась Дейзи. — Почему бы тебе не занять мое место, а я пока поищу, что нам поесть на завтрак? Дейзи бросила на него взгляд, но Дэниел просто поцеловал ее в лоб. — Проведи с ней время, — пробормотал он ей в ухо, прежде чем встал и спрыгнул на землю. — Ты уверен? Ты можешь остаться. — Я уверен, я голоден, и кто-то все время выпивает мой кофе. — Тогда надо было сделать два термоса, — крикнула ему в спину Дейзи, и Кора засмеялась, благодарно кивнула, когда Дэниел помог ей залезть на камень, и села на то место, которое он оставил. — Найди мне Поп Тартс. — Или что-то другое, кроме сахарной бомбы? — А что не так с Поп Тартс? — спросила Кора, и Дейзи засмеялась от выражения лица Дэниела. — Конечно, вы обе их любите, — пробормотал он. — Ладно, я посмотрю, что можно сделать. — Мы его переубедим, — прошептала Дейзи Коре, пока они смотрели, как уходит Дэниел. — Он просто не понимает, что упускает. — Точно, они появились после его времени, — задумалась Кора. — Я правда не хотела прерывать ваше с ним утро. — А я правда не против. Мне повезло провести с ним уже несколько дней. Я бы хотела провести время и с тобой. Он и я сможем поговорить о том, что происходит, на нашем первом свидании позже. — Первое свидание? Но вы как будто давно вместе. — У нас не было времени на свидания, когда нам приходилось волноваться о хроникомах, — пожала плечами Дейзи и улыбнулась. — Но мы вместе, хоть и не давно. Просто делаем вещи слегка не в том порядке. — Ты любишь его, да? — спросила Кора. — Я имею виду, какой счастливой он тебя делает. — Люблю. Я не ожидала, что встречу его, но… Я люблю его. — Сибил во стольком ошибалась, — засмеялась Кора. — Он был очень любезен со мной вчера. Будет здорово узнать его вне того, что она показала мне. — Он хороший человек. Я тоже хочу, чтобы ты с ним познакомилась, — сказала Дейзи. — И кстати о знакомствах, я хотела с тобой поговорить. Дэниел и я вчера вечером говорили о том, что мы будем делать дальше. — Вы уезжаете? — Да и нет, — сказала ей Дейзи. — Мы все еще хотим остаться в ЩИТе. Мы верим в него и ту работу, что он делает, но сначала мы собираемся взять небольшой отпуск после того, как покончим с делами здесь. Отдышаться немного. Мы хотели спросить, не хочешь ли ты поехать с нами. — Что? — Поехать с нами, — с улыбкой повторила Дейзи. — Попутешествуем, вас обоих научим путям двадцать первого века, узнаем друг друга. — Ты уверена? Я бы не хотела вам мешать. — Я хочу, чтобы ты поехала, и он тоже, — заверила ее Дейзи. — Будет весело. Я уверена, что у тебя есть список мест, которые ты хочешь увидеть. — Да, я хотела увидеть мир, но затем я получила свою силу, и она была такой неконтролируемой, — Кора пожала плечами. — И все еще может быть? Честно говоря, я уже неуверена. — У моей силы тоже есть такие моменты, — сказала Дейзи. — И мы не уезжаем прямо сейчас. Мне все еще нужно прийти в себя. Нам нужно закончить с отчётами по этой миссии. И я позабочусь о том, чтобы мы втиснули хотя бы минимальные тренировки. Подумай об этом. В любом случае, я позабочусь о тебе сначала. И даже если ты не захочешь ехать, мы все равно будем держать связь. Сейчас есть много способов. — Я с нетерпением хочу узнать о них, но думаю, что хочу поехать, — сказала Кора через минуту. — Хорошо, — улыбнулась Дейзи. — Тогда мой следующий вопрос, ты в этой временной линии хочешь быть собой или кем-то другим? — Что? — Я позабочусь о том, чтобы ты существовала здесь, чтобы у тебя могла быть жизнь вне ЩИТа, — она указала назад, на Маяк. — У нас существует протокол, который помогает документально возвращать людей из мертвых, которым я воспользуюсь для Дэниела. Я могу сделать то же для тебя или сделать тебе совершенно новую личность. — После всего случившегося, это соблазнительно, но мама бы не хотела, — сказала Кора. — И я тоже хочу продолжить быть мной. Почтить то, что она сделала для меня. — Хорошо. — Дейзи кивнула. — Мне понадобится твое мнение. С Дэниелом будет проще, потому что вся его информация по нему у нас уже вроде как есть. Я не уверена, найдем ли мы записи о тебе, но я постараюсь, и я очень хороша в этом. — Я буду рада помочь, — сказала ей Кора. — Спасибо, что дала мне выбор. — Всегда, — заверила ее Дейзи. — А теперь хочешь пойти и попробовать обратить Дэниела на путь Поп Тартс? — Конечно, будет весело. Мы сможем поговорить о том, что тебе надеть на твое свидание, кстати. Или нам нужно идти в магазин? — Я думаю, что сначала нужно посмотреть, что у меня тут есть, — сказала Дейзи. — Но и по магазинам нам тоже надо будет сходить. Ты и он заслуживаете получить собственные вещи. Мне просто нужно избавиться хотя бы от половины синяков. — Агент Мэй нашла мне вещи на борту Зефира, — ответила Кора, Дейзи схватила термос с кофе, встала и протянула свободную руку, чтобы помочь ей встать. — Так что голой ходить не буду. Мне много не надо. — Можешь провести раскопки в моем шкафу, — предложила Дейзи, и они спрыгнули с камня, направляясь к базе. — Можем выставить Дэниела ненадолго. Послушаем музыку, пока займёмся этим. Я покажу тебе Гугл, так что поможешь мне выбрать наряд на свидание. — Помогу после того, как ты объяснишь, что такое этот гугл. И нам же не придется жить в одной комнате, пока мы будем путешествовать, да? Потому что я видела, как вы двое смотрите друг на друга. — Боже, нет. Двойные номера существуют не просто так. Так что только разве что это будет абсолютно необходимо. — Слава богу. — Нам со стольким нужно разобраться, — засмеялась Дейзи и сделала еще глоток кофе. — Но будет весело.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.