ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

V. Don't Have to Explain It. Часть восьмая

Настройки текста
Дейзи вошла в кухню и улыбнулась, увидев Дэниела, опирающегося на стол, пока он говорил с Джеммой и Маком — они занимались едой и кофе, а Алия сидела перед ними, поглощенная своими карандашами и бумагой. Она подняла взгляд, услышав шаги, увидела ее, просияла и затем слезла со стула, чтобы подбежать к ней. — Тетя Дейзи! — Привет, зайка, — сказала Дейзи, наклонившись, чтобы принять объятие. — Мак, я думала, что ты не хотешь никого видеть до восьми. — Я и не хотел, разве что тебя зовут Йо-Йо, — сказал ей Мак. — Но люди требуют ответов после случившегося. Думаю, я буду на собраниях большую часть утра. — Фу, — Дейзи сморщила нос, и Алия захихикала, выпрямившись, взяла ее за руку, и подвела к столу, за которым сидела. — Кстати, а где Йо-Йо? — Она забрала Флинта на какую-то тренировку с утра пораньше, Мэй пошла с ними, — ответил Мак, налил себе свежезаваренного кофе и сделал глоток. — Я послал тебе е-мейл с данными по Флинту. Когда сможешь, конечно. — Это в моем списке на сегодня, — пообещала Дейзи. — Единственное в твоем списке, — сказала им Джемма. — Я сказала бумажная работа, и я серьезно. — И она поняла тебя, — сказал Мак и посмотрел на Дейзи. — Найди меня позже, поговорим. — Да, сэр. — Увидимся через пару часов. Присматривай за ними, Алия. — Поняла, дядя Мак, — улыбнулась Алия, Мак отсалютовал ей и ушел. — А ты чего так рано встала, зайка? — спросила Дейзи, помогая Алии забраться на стул. — Гравитация, — серьезно ответила ей Алия. — Гравитация? — Она пока не привыкла к силе тяжести Земли, — объяснила Джемма, Дейзи села рядом с Алией, и Кора села справа от нее. — Неудивительно, учитывая, что она родилась не на планете. Ее распорядок дня будет немного странным, пока ее тело не приспособится. — Мама сказала, что мне придётся ложиться на сон-час, — сказала Алия. Она выглядела такой покоробленной этим, что Дейзи пришлось прикрыть рот, чтобы спрятать улыбку, причём когда она взглянула на Дэниела, он тоже прятался — за чашкой кофе. — Тебе всегда приходилось спать в сон-час, любовь моя, — заметила Джемма, поставив перед ней миску с хлопьями. — Завтрак. Хотите? — Нам обещали Поп Тартс, — сказала Кора, кивнув на Дэниела, который закатил глаза. — Я сказал, что посмотрю, что смогу сделать, — поправил он ее, но Кора пожала плечами. — И я может и новенькая здесь, но даже я знаю, что если Дейзи о чем-то тебя попросила, то она скорее всего это получит. — Я не… — Ты да, — сказала ему Джемма, и он вздохнул, когда тостер выключался. — Мама показала ему, как это делать, — сказала Алия Дейзи, и Дэниел положил пару Поп Тартс на тарелку и поставил ее перед ней. — И он проделал хорошую работу, они идеально прожарены, — ответила Дейзи, передвинув тарелку между собой и Корой, чтобы поделиться. — Хочешь попробовать, Дэнни-бой? — Обойдусь. Я ем тосты, как нормальный человек. — Мы заставим тебя попробовать их в нашем путешествии, — сказала ему Кора, взяла печенье, отломила кусочек и забросила в рот. Дэниел выглядел довольным при упоминании их путешествия, но предпочел не комментировать выбранный ими завтрак. — Где Фитц? — спросила Дейзи, двигая челюстями. — Он и Колсон пошли разбираться с двигателем, — сказала Джемма. — И они решили, что лучше маленькие ручки будут подальше от них, пока они работают. — Кстати, о маленьких ручках, — кивнула Дейзи на Алию. — Мне нужно будет кое-что, чтобы создать цифровые следы. — Как и Мак, я отправила тебе все прошлой ночью до того, как легла спать, — ответила Джемма. — Тогда, думаю, у меня есть все, чтобы начать. — Я могу помочь тебе с моими данными? — спросил Дэниел. — Не знаю, в теории, с тобой должно быть легче всего, у нас уже есть все информация на тебя. — И мы сможем поработать вместе над моей информацией, — предложила Кора. — Но прежде чем ты начнешь это, я бы хотела провести полный осмотр Коры, — сказала им Джемма, и Кора удивленно на нее взглянула. — Ты потратила вчера много энергии, и я хочу убедиться, что с тобой все хорошо после всего, через что ты прошла с Маликом. — У тебя есть силы, Кора? — спросил Алия. — Да. — Как у тети Дейзи? — Не совсем, — ответила Кора, прежде чем обменялась улыбками с Дейзи и позволила своим глазам загореться. Алия уронила сворю ложку в миску с хлопьями и захлопала. — Она помогла нам победить плохих людей, о которых я говорила вчера, — сказала ей Дейзи, затем подняла руку, заставив ложку и миску задребезжать. Алия огромными глазами смотрела то на миску, то на нее. — Кора, позволишь Джемме тебя осмотреть? — Конечно, нам нужно подождать Фитца, чтобы он вернулся и присмотрел за Алией? — Я думаю, что Алию можно оставить в умелых руках ее тети и дяди ненадолго? — сказал ей Джемма, и Дейзи с готовностью кивнула. — Алия, ты не против? — Да, мама, мы порисуем, — сказала им Алия. — После того, как я закончу с Корой, я ожидаю увидеть вас, агент Суза, — сказала ему Джемма, и Дейзи нахмурилась. — Все хорошо? С тобой вроде все нормально было вчера и сегодня утром. — Все хорошо, — заверил он ее. — Но мне сказали, что я что-то пропустил. — Вакцинации, — объяснила Джемма. — Мы обсуждали это до твоего прихода. С пятидесятых несколько вакцин улучшили. Я хочу провести полный осмотр и поставить все прививки, прежде чем выпускать его в люди. — А, — Дейзи поморщилась. — Извини. Прививки необходимы, но неприятны. — Я так и понял, но это небольшая цена, — пожал плечами он. — Я подожду тебя здесь, Симмонс. — И затем мы займемся тобой, Дейзи Джонсон, — сказала ей Джемма. — Я хочу убедиться, что все исцеляется, как должно. — Тетя, слушай маму. — Обещаю. — Алия, тетя Дейзи знает, где найти меня, если я тебе понадоблюсь. Я скоро приду. Слушайся тетю и дядю. — Хорошо, мама, — сказала Алия, опуская ложку в уже пустую миску. Дэниел потянулся и убрал их в раковину, чтобы она смогла снов аразложить бумагу и карандаши на столе. — Садись, дядя Суза. — Кора? — Иди, — сказала Дейзи, Дэниел сел с другой стороны от Алии и взял протянутую ей бумагу. — Я буду здесь, когда она закончит. — Тогда тебе будет веселее, чем мне, — проворчала Кора, вставая. — Это точно, — сказала ей Дейзи. — Иди, чем скорее уйдешь, тем скорее вернешься к нам и веселью. *** — Дядя Суза в порядке? Дейзи подняла взгляд от ноутбука к девочеке, которая следила за ее работой, и Дэниелу, который только что вошел в комнату. Он был несколько бледнее, чем до того, как Джемма увела его после того, как онаотпустила Кору с заключением, что ее здоровье в порядке, и рекомендацией пока не пользоваться силой. Кора пораскрашивала с ними немного, пока не отправилась с Дейзи и Алией в приключение по добыванию ноутбука из комнаты Дейзи, и затем села в общей комнате, где Алия показывала Коре, как работали современные телевизоры, и они включили «В поисках Немо». Кора была заворожена, и Алия следила то за ней, то за фильмом. — С ним все будет хорошо, зайка, — сказала Дейзи. — Ему просто поставили уколы. — Так много уколов, — простонал Дэниел, упав на диван рядом с Корой. — Но Симмонс сказала, что я здоров, и теперь мне позволено выходить в люди. — Значит, со следующей пятницей уже проще. — А что будет в следующую пятницу? — спросила Алия, и Дейзи усмехнулась. — Дядя Суза и я идем гулять. — На свидание? — Да, — засмеялась Дейзи, заметив недовольство на лице Алии. — Однажды ты передумаешь насчет свиданий. — Через несколько лет как минимум, — добавила Джемма, войдя в комнату и смерив ее взглядом. — Пожалуйста, не говори, что ты учишь моего ребенка что-то взламывать. — Я учу ее основным жизненным навыкам, которые стоит знать любой молодой женщине, — сказала Дейзи, закончив код, сохранив свою работу и закрыв ноутбук. — Почти закончила с файлом Алии. Я подожду, пока не закончу со всеми, и отошлю все Маку для обработки все один пакет. — Спасибо, — сказал Джемма. — Давай закончим с твоим осмотром. — Мама, можно я останусь? — Если дядя Суза и Кора не против, — сказала Джемма, и Дэниел покачал головой. — Она может остаться, — сказал он. — Мы знаем, где тебя найти, если ты нам понадобится. Я не против… Ччто это, кстати? — «В поисках Немо!» — сказала ему Алия. — Это анимационный фильм Диснея, — объяснила Джемма, и Дэниел покачал головой. — Это фильм? — спросил Дэниел, распахнув глаза, и Дейзи кивнула ему, Алия слезла с ее колен. — Он потрясающий, — пробормотала ему Кора. — И я тоже не против, если она останется, агент Симмонс. — Хорошо, — ответила Джемма, Алия захлопала и залезла на диван между Дэниелом и Корой. — Кора, ты помнишь, что мы показали тебе о телевизоре? — спросила Дейзи. — Да. И у меня тут есть помощница. — Объясни дяде Сузе и Коре, а то их знания о Диснее практически несуществующие, — сказала Дейзи Алии, встала, потянулась и подошла к Джемме, бросив напоследок: — Поможешь их научить? Алия захихикала и кивнула, прежде чем сфокусировалась на мультике. — Мы скоро вернемся, — пообещала Джемма. — Она может чем-нибудь перекусить, но ничего сладкого, и если она заснет, то пусть спит. — Понял, — кивнул Дэниел. — Идите, у нас все будет хорошо. *** Дейзи обратно надела обувь и прислонилась к экзаменационному столу, глядя, как Джемма хмурится, глядя на планшет. — Что не так? — Ничего, ты исцеляешься, как и должна, — ответила Джемма. — Я довольна твоим прогрессом. Я хочу оставить тебя на бумажной работе до следующей недели, пока твое тело не восстановится. — Я вытерплю неделю, — сказала Дейзи, и Джемма подошла и прислонилась к столу рядом с ней. — А теперь… Что не так на самом деле? Джемма вздохнула и пробежала пальцами по экрану планшета, прежде чем передала его Дейзи. Та взяла его и уставилась на фотографию коттеджа. — Видимо, Инок не только распространял части устройства, — тихо сказала ей Джемма. — Оказывается, он принадлежит нам уже не один год. Инок позаботился о том, чтобы у нас был дом, и чтобы он не запустел без нас. — О, Джемма, — сказала Дейзи, просматривая фотографии. — Коттедж в Шотландии. — Коттедж в Шотландии, — повторила она. — И славный садик при нем, и он достаточно близко к маме Фитца, и до моих родителей можно доехать на поезде. И в нем есть три спальни, чтобы тебе было, где остановиться, когда ты приедешь навестить нас. — Это идеально. Алия полюбит его, — сказала ей Дейзи, смаргивая слезы, и увидела, что ее подруга делает то же самое. — Когда вы уедете? — Думаю, где-то через неделю, — сказала она. — У нас есть еще незаконченные дела. Наши последние отчеты, бумаги на отставку, мы должны Пайпер награду за то, что они охраняли Алию, и Фитц пообещал Дику, что мы позаботимся о его работниках. Дейзи положила планшет на стол за ними и тут же притянула подругу в объятия. — Я буду так по вам скучать, но я счастлива за тебя, Джемма Симмонс. — Мы все время будем переписываться и звонить друг другу, и ты и Суза приедете в гости, — сказала Джемма, когда они оторвались друг от друга и вытерли глаза. — Да, — пообещала Дейзи. — Мы дадим вам время устроиться. Найдем время. — Кора что-то говорила про путешествие? — Нам все еще нужно обговорить это с Маком и решить некоторые мелочи, но Дэниел и я хотим немного отдохнуть, прежде чем снова вернёмся к работе агентов. Мы немного попутешествуем. Кора тоже едет с нами. — Ты заслуживаешь узнать их вне работы. Отдышаться, — сказала ей Джемма. — Я рада, что ты отдохнешь. Особенно, если это значит, что ты приедешь к нам раньше. — Можешь держать пари. И передай Фитцу, чтобы покрасили мою комнату в фиолетовый. — То есть у нас будет две фиолетовых комнаты, поняла, — хмыкнула Джемма. — Видишь, ли, любимый супергерой Алии — это Дрожь. И у Дрожи были фиолетовые волосы, поэтому это ее любимый цвет. — Видимо, мне стоит вернуться к фиолетовому, — засмеялась Дейзи. — Думаешь, Дэниелу понравится? Или это слишком странно для его воспитания из пятидесятых? — Он живет с тобой, и я знаю, что вы не все время проводите в одежде, — заметила Джемма. — Я думаю, что его воспитание из пятидесятых справится. Не говоря уже о том, что он любит тебя. — Да, — улыбнулась Дейзи. — И я люблю его. — Я буду по тебе скучать, — вздохнула Джемма. — Я тоже. Но мы переживали хуже, чем быть всего лишь разделенными океаном. — Точно, — кивнула Джемма. — Мы справимся. — А теперь пойдем и посмотрим, насколько твоя дочь продвинулась в посвящении ее учеников в культуру Диснея. — Мне нужно найти Пайпер, — сказала ей Джемма. — Насчет ее награды. Впрочем, она говорила, что собирается проспать семьдесят два часа, так что она наверно еще занята. — Тогда пойдем нальем еще кофе, посмотрим «В поисках Дори», пока ждем. Алия может понаблюдать, пока я буду кодить. — Она казалась такой увлечённой ранее. — Потому что она будущий хакер, — гордо сказала ей Дейзи, взяв Джемму под руку. — Законопослушный, конечно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.