ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

V. Don't Have to Explain It. Часть девятая

Настройки текста
— Иди в постель. — Хм-м? Она улыбнулась Дэниелу, пока он моргал, поднимая голову со спинки дивана, где задремал. Он провели большую часть для в общей комнате с Корой, пока остальные члены команды заходили-уходили, и затем следили за Алией, пока Фитц и Симмонс работали над запрошенной Пайпер наградой. Дейзи должна была признать, что она не ожидала, что просьба будет такой, но если серьезно над этим подумать, она не могла поверить, что Пайпер захочет что-то иное. Она и Дэвис были семьей, и его смерть сильно ее ранила. Она была в восторге, когда Фитц и Симмонс сообщили ей, что его можно вернуть так же, как Колсона. Если все пойдет по плану, то ЛМД Дэвис будет пробужден завтрашним вечером. — Иди в кровать, — повторила она, кивнув на почти пустую комнату. Единственный, кто остался кроме них, колсон, но он пошел отнести на кухню миски из-под попкорна, который они ели, пока смотрели «Холодное сердце», на кухню пока она заканчивала работу. Она закончила файлы алии и Флинта этим утром, и Кора очень помогла с ее, пока они ели ужин на диване, пока Дэниел наблюдал за тем, что она имела в виду под «протоколом воскрешения». Все, что осталось — его файл. — Я долго отрубился? — Последние тридцать минут мультика, Алия сказала, что перескажет тебе содержание пропущенного завтра, — заверила его Дейзи. — И твое тело наверняка просто отходит от постоянного притока адреналина, не говоря уже о туче прививок. Поэтому иди в кровать. — А ты? — Я посижу здесь еще немного, — она кивнула на свой ноутбук. — Мне осталось закончить твое воскрешение, и и затем вся работа закончена. Ну, кроме Дэвиса, но мы посмотрим, что он захочет, когда будет здесь. Я приду в после постель того, как закончу. — Уверена? Я подожду. — Ты истощен, и каким бы удобным не был диван, наша кровать намного лучше. Я закончу с этим, позабочусь, чтоб у Мака было все, что нужно, и затем присоединюсь к тебе. максимум два часа, — пообещала она. — С тобой проще всего, у меня есть все данные. — Хорошо, — согласился он, наклонился, чтобы поцеловать ее, и встал и потянулся. — Два часа. — Я гарантирую, что она пойдет отдыхать, агент Суза. Она повернулась повернулась к колсону, который отсалютовал ей рукой. — Видишь? Со мной все понятно, — Дейзи дотянулась до руки Дэниела и сжала ее, затем отпустила и указала на дверь. — Иди, пока не уснешь стоя. — Увидимся через два часа, — сказал он и пошел на выход. — Спокойной ночи, агент колсон. — Доброй ночи, — кивнул он, проходя мимо Дэниела, и протянул ей чашку. — Спасибо, Эй-Си, — сказала она, сделав глоток чая. — Пожалуйста, — ответил он, сев на противоположный конец дивана и кивнув на дверь. — Тут, похоже, все хорошо. — Да, — она улыбнулась и снова сделала глоток, затем поставила чашку на кофейный столик. — Я этого не ожидала. — Я не думаю, что хоть кто-нибудь ждет такое. Но он хороший человек, кажется, любит тебя. — Это чувство взаимно, — сказала ему дейзи, и он посмотрел на нее с удивлением. — Это кажется правильным. — Тогда держись за это чувство изо всех сил. — Я обещаю. — И, похоже, с Корой отношения тоже развиваются? — Да. Мы еще узнаем друг друга, но я думаю, что все будет хорошо. Оказывается, у меня найдется место еще для одной сестры. Дейзи прикусила губу, поставила лэптоп на столик рядом с чашкой и повернулась к нему, обнаружив, что он смотрит на нее с некоторым облегчением. Она должна была знать, что из всех, колсон будет волноваться о ней больше всех, ведь дело касалось следующих шагов для команды и их жизней в целом. Когда они начали это путешествие, у нее была только ее команда. Прощание принесет огромную боль, но Дейзи знала, что переживет это. Команда всегда будет ее частью, и она не вступит в новую жизнь в одиночестве. У нее был Дэниел и была Кора, и она должна была сказать колсону, что все будет хорошо. — Я тебе говорила, что собираюсь воспользоваться своими отпусками? — Нет, не говорила. Я не думаю, что припоминаю, чтобы ты хоть раз брала отпуск. Дейзи засмеялась. — Но Дэниел и Кора заслуживают привыкнуть к этому времени, и я бы хотела провести с ними время. Дэниел и я все еще твердо уверены, что хотим остаться в агентстве, но сначала мы хотим немного попутешествовать. Кора поедет с нами. — Звучит как отличный план, — сказал ей колсон. — Есть что-то определенное на примете? — Ну, коре нравится Дисней, так что я думаю мы начнем с путешествия во флориду, — сказала Дейзи, потому что ее сестра и правда обожала последние фильмы Диснея, которые они смотрели сегодня. То, как ее глаза загорелись, когда Дейзи упомянула, что есть парки развлечения, посвященные Диснею, этого было достаточно, чтобы убедить ее, что им нужно по крайней мере обсудить идею поехать туда. — Мы что-нибудь сообразим. Посмотрим, подумаем. Нам нужно поговорить с Маком, сколько времени он сможет нам дать. — Я думаю, что ты обнаружишь, что Мак готов дать вам столько, сколько ты захочешь, — сказал ей колсон. — Я рад, что они будут с тобой. — Я тоже, — она кивнула. — Что насчет тебя, Эй-Си? Есть мысли насчет будущего? — Я помогу Маку со всем, с чем ему тут нужно будет помочь, и затем я тоже думаю, что возьму какое-то время, — сказал он. — Выясню, что для меня значит новая жизнь. — Что бы ты не решишь, я тебя поддержу, — сказала она, потому что она не дала ему выбор в прошлый раз, и она должна была сделать это сейчас. Если он решит, что не хочет продолжать существовать в этой форме, то она позволит ему обрести покой. — Я пока никуда не собираюсь, — заверил он ее. — И я бы расскажу всем, если решу иначе. — Хорошо, я рада, — сказала она и потянулась к лэптопу. — А теперь хочешь посмотреть, поможет ли твой новый супер-мозг быстрее разобраться с процессом цифрового воскрешения? — Ну, мы определенно можем попытаться, — сказал колсон. — Давай введем агента Сузу в двадцать первый век. *** Она постучала в дверь офиса Мака и улыбнулась, когда он оторвался от своего лэптопа. — Не вовремя? — спросила она, но он покачал головой и опустил крышку. Она приняла это, как приглашение войти, и села напротив него. — Я рад, что ты пришла, спасла меня от бумажек, — сказал он, откинувшись на спинку кресла, и вздохнул. — Мне тогда извиниться за те документы, что я отправила тебе двадцать минут назад? — Нет, это те бумажки, которым я рад, — засмеялся он. — Все будет готово официально к утру. — Тогда могу я поздравить? — спросила Дейзи. — Потому что что судя по всему ты и Йо-Йо усыновили тинейджера. Смех Мака стал улыбкой, и Дейзи ощутила, как сама улыбнулась шире в ответ. После всего случившегося Флинт заслуживал, чтобы за ним присматривали, и Мак и Йо-Йо были близки с ним с момента первой встречи. Она указала их контакты в его карте на случай чрезвычайной ситуации, и это было одним из самых веселых моментов дня для нее. — Ему не могли достаться люди лучше, — мягко добавила Дейзи. — Он хороший парень, — сказал Мак. — Мы были горды, что он спросил нас, не сможет ли он с нами остаться. Я прикажу принести к завтрашнему дню все документы и новые телефоны для Флинта, Коры и Сузы. И информацию на их банковские счета. Суза получит зарплату задним числом, а Кора и Флинт стипендии, чтобы помочь им начать жизнь здесь. — О, хорошо, я знала, что ты об этом подумаешь, — сказала Дейзи. — Дэниел беспокоился, что я буду за все платить. — Кстати об этом, где Суза? Я думал, он придет с тобой. — Я отправила его спать, — ответила она. — Джемма столько прививок ему вкатила, и мне кажется, его наконец накрыло все, что случилось за последние дни. Но по крайней мере, у меня для него хорошие новости, что он снова может войти в общество? — Ну, я рад. Может быть, посмотрим, не захочет ли он присоединиться ко мне и Флинту, мы пойдем за покупками. Найдем ему одежду и личные вещи. — Думаю, он будет рад, — улыбнулась Дейзи. Она была рада, что они подружились, и что он строил отношения не только с ней, но с и с другими людьми — людьми, которых она любила больше всего на свете. — Пожалуйста, сфоткай его, когда он увидит кого-нибудь в скинни-джинсах в первый раз. — Обещаю, — засмеялся Мак. — Может быть, я даже смогу убедить его купить пару, чтобы он смог носить их во время вашего отпуска. — А, — Дейзи опустила взгляд на пол и затем снова посмотрела на него. — Так ты видел мою заявление. — Да, — кивнул Мак. — И я собираюсь его подписать. — Несмотря на то, что на нем нет конечной даты? — Ты более чем заслужила столько, сколько тебе нужно, Трясучка, — сказал он. — Я даю тебе слово, что когда ты и Суза решите вернуться, для тебя найдется работа. И если ты решишь, что не… — Нет, мы хотим вернуться, — остановила его Дейзи до того, как он успел закончить. — Мы верим в агентство и в его ценности. У нас все еще есть здесь работа, которую мы хотим закончить. Но было бы здорово провести с ним какое-то время вне работы. И с нами поедет Кора. Мы собираемся узнать друг друга получше. — Я рад, — сказал он. — И я буду рад, когда ты вернешься, когда будешь готова и не минутой раньше. Разве что опять случится конец света, тогда я оставляю за собой право позвонить. — Я разозлюсь, если ты этого не сделаешь, — засмеялась Дейзи. — Значит, будущее не такое уж и пугающее? — Нет. Но это не значит, что я не буду скучать по тому, что было. — Ну, тогда хорошо, что у нас есть телефоны и емейлы и смски, — сказал Мак, и она кивнула. — Я знаю, что все будет по-другому, но мы не потеряем друг друга. И если вы трое сможете найти на это время, загляните в Вашингтон месяца через два. — А что случится через два месяца? — Открытие академии колсона, — гордо сказал ей Мак. — Кое-кто из моих старых друзей работает над этим, и теперь, когда я вернулся, мы сможем закончить последние приготовления и открыть ее. Отправим туда новое поколение агентов. Сделаем агентство таким, каким оно должно быть. — Так ты не уходишь в отставку? — Нет, — усмехнулся он. — Я знаю, что часто это говорю, но у меня здесь еще много работы. Хорошей работы. Я бы хотел довести ее до конца. — И я не могу придумать человека лучше для этого, — сказала Дейзи. — Пришли мне дату, когда будешь точно знать. Где бы мы ни были, мы приедем. И если эти старые друзья именно те, о ком я думаю, то я жду не дождусь с ними увидеться. — Они тоже будут рады тебя видеть. — Когда ты поедешь? — Где-то неделю пробуду здесь и затем в Вашингтон, — ответил Мак. — Я хочу проводить Фитца, Симмонс и Алию, и пожалуйста, скажи, что знаешь об их отъезде, потому что иначе я буду чувствовать себя козлом. — Симмонс мне уже сказала, — заверила его Дейзи. — И я знала. Что они уедут, едва увидела нашу племянницу. Они заслужили тихую жизнь. — Да, — кивнул Мак. — Ты видела их коттедж? — Он такой очаровательный! Дэниел и я собираемся навестить их как-нибудь. Должна же я удержать статус любимой тетушки. — Продолжай себя в этом убеждать. Дейзи засмеялась. — Йо-Йо и Флинт поедут с тобой? — Да, — сказал Мак. — Но она повезет их на машине, чтобы показать Флинту виды, пока я разбираюсь с тем, где мы будем жить там. Вы когда собираетесь ехать? — Пока не уверена, надо еще разобраться с логистикой, — сказала Дейзи. — Когда обговорим это, я дам тебе знать. Может быть, недели через две? — Нормально, я тогда точно вытащу Сузу с Флинтом завтра, — сказал он. — Наслаждайся перерывом, пока можешь. А то будет много дел, когда я вернусь. — В хорошем смысле, я надеюсь? — В самом лучшем, я думаю. *** Свет загорелся едва он закрыла дверь, и она повернулась и улыбнулась при виде Дэниела в кровати: взлохмаченная голова, сонные глаза и усталая улыбка. — Привет. — Привет, выключай свет и ложись, я посвечу телефоном, — сказала она, скинув обувь рядом с его. — Да ладно. Она заметила как потемнели его глаза, и прошла к комоду, положила на него свой лэптоп и через голову стянула с себя футболку. — Ты мог бы просто сказать, что хочешь увидеть меня голой, — хихикая, сказала она, бросив футболку на стул, за ней ее бюстгальтер и джинсы, прежде чем нырнула в оставленную им для нее футболку. Она поставила лэптоп на зарядку рядом с телефоном на тумбочку. — Хотя мне кажется мы оба слишком устали, для чего-то большего, чем любование. — Ты была бы права, — сказал он ей, и она скользнула в постель, выключала свет и уткнулась ему в грудь. — Но для записи, мне нравится, когда ты смотришь. Так что пожалуйста, продолжай это делать. — Буду рад. Мне нравится то, как ты выглядишь в моей одежде. — Ну, это радует, потому что иначе наши отношения были бы ужасно неловкими. Он умехнулся и поцеловал ее в Макушкуу. — Ты закончила свою работу? — Да, ты и остальные будете официально существовать завтра днем, — сказала она. — И Мак подпишет заявление на отпуск. — Да? — Он сказал взять столько времени, сколько мы захотим, у нас будет работа, когда мы вернемся. Вдобавок к существованию ты получишь сотовый телефон и банковский счет. Ретроактивная зарплата, то есть задним числом, — сказала она. — Он поговорит с тобой об этом завтра. Он упомянул, что хочет взять тебя и Флинта по магазинам. — Было бы здорово, — сказал он. — Мне нравится Мак. — Ты ему тоже, — сказала Дейзи. — Он спросил, сможем ли мы заглянуть в Вашингтон через два месяца. Он открывает новую академию для рекрутов, и к тому моменту она должна быть готова. И если я права, то он привел старых друзей, чтобы помочь с этим. Я бы хотела с ними увидеться. — Тогда мы найдем время. И что я буду делать с сотовым телефоном? — Существовать, — пошутила Дейзи. — Это важно сейчас. Ты видел мой в семидесятых. Это как уменьшенная версия планшета, которым ты научился пользоваться, но он влезет в твой карман и обладает способностью посылать сообщения и снимать селфи. — Селфи? — Я покажу, — пообещала она. — Начнем с телефонных звонков. — Итак, кроме телефонов и Вашингтона, есть еще мысли, куда мы направимся? — Пара есть, но нам сначала стоит говорить с Корой завтра, решим вместе. — Сказал она. — Но я знаю, что не хочу уезжать, пока Фитц, Симмонс и Алия не уедут. — Алия что-то говорила про коттедж, когда ты была с Симмонс, — сказал Дэниел. — Когда они уезжают? — Через неделю, — сказал Дейзи. — Я рада за них. Они говорили об этом годами, и фотографии, которые я видела, очаровательны. — Когда мы их навестим? — Я сказала Джемме, что мы решим после того, как они устроятся. Но чем раньше, тем лучше. — Я никогда не был в Шотландии. Проездом был в Англии во время войны, — сказал он. — Поговорим об этом завтра за завтраком. — За Поп-Тартс? — Ты не собираешь забыть об этом, пока не попробую их, да? — Именно. И теперь Кора на моей стороне, так что тебе стоит просто сдаться. — Я подумаю об этом. — Тогда я и правда не могу дождаться, когда ты попробуешь его утром.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.