ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

V. Don't Have to Explain It. Часть одиннадцатая

Настройки текста
Неделю спустя — Так, ты и агент Суза приедете к нам в гости после открытия академии, — повторила Джемма, крепко ее обнимая, и Дейзи кивнула. Тот разрыв, о котором говорил Инок, наконец произошел; Фитц и Симмонс уезжали с Алией. Мэй сопровождала их, в последний раз сев за руль квинджета, чтобы доставить их в Шотландию, прежде чем отправилась бы в Вашингтон заниматься академией. Остальные уже попрощались, но Алия настояла, что тетя Дейзи донесла ее до квинджета. Дейзи изо всех сил старалась держаться, когда она и Симмонс оторвались друг от друга. — Ты позвонишь мне, когда вы приземлитесь, да? Мне плевать, сколько будет времени. Я хочу знать, что вы безопасно долетели. — Ну, с агентом Мэй у руля я думаю, мы будем там в рекордное время, — сказала ей Джемма, как раз когда Мэй проходила мимо них и печально улыбнулась. — Прости, Мэй, — сказала Дейзи, вытирая глаза, но Мэй покачала головой и вместо этого коснулась руки Дейзи. — Мы увидимся через два месяца. Я ожидаю от тебя по меньшей мере смс, когда ты прибудешь в первый пункт своего путешествия и каждый после этого. — Да, мэм, — кивнула Дейзи и затем обняла Мэй. — Всё будет хорошо, — пробормотала Мэй. — Я знаю, что сейчас это так не кажется, но так будет. — Я знаю, — сказала Дейзи. — Дэниел здесь. Он обо мне позаботится. — Да, — Мэй кивнула и, сжав ее в объятиях в последний раз, отпустила. — Я позвоню, как доберусь до Вашингтона. — Звони в любое время. Мэй кивнула, наконец отпустив ее окончательно, чтобы провести последний осмотр перед полетом, пока Дейзи опустилась на колени перед пристегнутой Алией, которая держала в руках мягкую обезьянку и планшет, который Дейзи откалибровала специально для нее и наполнила его ее любимыми фильмами и книгами. — А теперь с тобой, ты получишь от нас кучу фотографий. И дядя Суза будет посылать тебе почтовые открытки изо всех мест, где мы побываем. — А видеозвонки? — Каждое воскресенье, — пообещала Дейзи. — И мы увидимся через два месяца. — Это целая вечность, — пожаловалась Алия. — Оно быстро пролетит. У тебя будет новый дом, ты познакомишься с дедушками-бабушками и украсишь свою комнату, и бум! — дядя Суза и я уже приехали и, — она наклонилась и зашептала. — У меня для тебя есть миссия. — Миссия? — восторженно прошептала Алия. — Твоя работа мини-агента заключается в том, чтобы составить список всех диснеевских фильмов. Которые мы не смогли посмотреть с дядей Сузой на этой неделе, чтобы нам было посмотреть, когда мы приедем. Справишься? — Полный отчет будет на следующей неделе! — пропела Алия, и Дейзи засмеялась и наклонилась, чтобы обнять ее в последний раз. — Люблю тебя, зайка. — И я тебя, тетя Дейзи, — сказала Алия. Дейзи встала. — В воскресенье, — повторила она, прежде чем повернулась к Фитцу и обняла его. — Буду скучать по тебе, Фитц. — И я по тебе. Но будет не так уж плохо, — пообещал он. — Я думаю, что когда вы приедете в гости, у меня будет нечто еще лучше, чем просто видеозвонки. Над этим надо поработать, но теперь у меня будет для это время. — Да, — сказала Дейзи. — Никто не заслуживает этого больше вас двоих. Я так рада за вас. — Как и я за тебя, — сказал он, отпуская ее. — Мне очень нравится Суза. Я рад, что ты скособочила все мои предсказания и спасла его. — Мы уже установили. Что это вина Мака. Но я рада, что он принял это решение. Вполне очевидно, что оно мне пошло на пользу. — Я ее отвлеку, чтобы вы попрощались, — сказала она, кивнув на Джемму, которая поднималась по рампе. — Увидимся в воскресенье. — Увидимся, — сказала Дейзи, повернувшись к Джемме. Дейзи дождалась, пока они не вышли в коридор, прежде чем снова обнялись. — Я уже по тебе скучаю. — А я еще больше, — вздохнула Джемма. — Наслаждайся временем с Сузой и Корой. Помни, еще примерно неделю никаких тяжелых физических нагрузок. Твое тело все еще исцеляется. — Я знаю, — кивнула Дейзи. — Самое волнующее, что меня ждет в ближайшее время это выбор машины для путешествия. — И твое завтрашнее свидание. — О, я иду на свидание? Я не знала, — пошутила Дейзи, Джемма закатила глаза, как будто не она выставила Дэниела из комнаты пару дней назад, чтобы они вдвоем выбрали наряд. — Да, я напишу тебе, как оно прошло. На следующее утро. И ты получишь миллион сообщений, пока мы будем путешествовать. Пришлешь мне фотки коттеджа? — Тебя начнет тошнить от количества фотографий. — Невозможно. — Мне кажется, или я видела, как агент Суза строчил смски вчера? — Да, он привыкает к этому, — сказала Дейзи. Он и Кора были несколько шокированы, когда Мак показал им телефоны, несмотря на ее предупреждения. Они оба учились. — Он пишет Коре, Макуи мне, пока не привыкнет. — Добавь ему мой номер, — сказала Джемма, и Дейзи кивнул, и они наконец отпустили друг друга. — Увидимся в воскресенье. — Да, — пообещала Дейзи. — Мама, иди смотреть со мной «Холодное сердце»! — Иди, — сказала Дейзи, когда Джемма обняла ее в последний раз. — Счастливого полета. — Счастливого путешествия. *** Дейзи убедилась, что квинджет поднялся в воздух, услышала голос Мэй, подтверждающий, что полет нормальный, прежде чем она вышла из ангара и обнаружила Дэниела, который ждал ее у дверей. Он выглядел до смешного хорошо в его новой рубашке и джинсах — он смеялся, читая что-то в телефоне. — Что там? — Кора жалуется, что Флинт опять хочет тако на ужин, — сказал он, убрав телефон, и раскрыл объятия, чтобы она смогла просто войти в них и опустить голову ему на плечо. — Значит, смски не дело рук дьявола? — Я такого не говорил. — Зато это было написано на твоем лице, когда я тебе показывала, как это делать. — На моем лице много что написано, — прокомментировал он. — И я понимаю, что это хороший способ для быстрой коммуникации, но я предпочитаю написанные письма словам на экране. — Я знаю, но я все равно горжусь тем, как быстро ты научился. Я же говорила, что ты быстро научишься. — Говорила, — согласился он. — Кстати о Коре, а где она? Куда все разошлись? — Мака утянули на собрание, так что он назначил Флинта ответственным за еду. Йо-Йо и Кора пошли с ним, попытаются увести его от его любимой еды. — А Колсон? — Пошел к Пайпер и Дэвису, помогать с привыканию к новой жизни. Они что-то говорили о том, чтобы придумать, как рассказать его ребенку, — ответил он, прежде чем кивнул на открытые двери ангара. — Как оно прошло? — Нормально, — сказала она. — У меня есть чувство, что Алия составит огромный список диснеевских фильмов для тебя, за два-то месяца. Она была очень взбудоражена своей миссией. — Я с нетерпением жду, когда ты и я посмотрим их с ней, — засмеялся он. — Как ты себя чувствуешь? — Мне грустно, — честно сказал ему Дейзи, поднимая голову, чтобы посмотреть ему в глаза. — И я счастлива за них. Я справлюсь. Мне просто нужно время. — Если ты хочешь отложить наше свидание, то я понимаю. Мы можем остаться здесь, если хочешь. — О, нет, я наоборот кое-что запланировала. Ну, поискала, посмотрела. Так что мы идем, разве что ты не хочешь? — О, нет, я хочу. Хоть и все еще не имею понятия, что мы будем делать. — Потому что это сюрприз, — засмеялась она. Она спланировала это свидание с помощью коры, Йо-Йо и Джеммы, но она не рассказала ему ни о чем, кроме того, во что ему одеться. Было так весело смотреть, как он гадает, и она не могла дождаться, чтобы увидеть, каким будет его лицо, когда она привезёт его в кинотеатр под открытыми небом в соседнем городке в новом джипе, который она добыла для их будущего путешествия. — Я надеюсь, что не забудешь об этом, когда я достаточно узнаю это время, чтобы запланировать что-то для нас, — предупредил он. — Хочешь совершить набег на кухню за последним мороженым и затем упаковать еще какие-нибудь вещи? Ты же знаешь, что Йо-Йо прогнется, и на ужин будет тако. Хотя я не виню ее после всего, через что прошел Флинт. — Да, я знаю, я бы тоже позволила ему есть тако хоть каждый день, — сказала Дейзи, выходя из его объятий и потянув его за руку. — Хотя я все еще не понимаю, откуда у нас взялось столько вещей. Мы были здесь всего неделю. — Неделю назад у меня и Коры было где-то по три вещи на человека. — Ладно, хорошо, я не буду жаловаться на это. Я рада, что у тебя есть вещи. Особенно, эти джинсы, — улыбнулась она. Она наслаждалась его новым гардеробом. И всеми теми вещами, что Мак заставил купить его в их недавний поход по магазинам. — Я все еще не могу поверить, сколько на них потратил, — проворчал он, и Дейзи снова засмеялась. Самое большое, что задевало его в двадцать первом веке было то, как изменились цены по сравнению с его временем. Он провел целый час, жалуясь на это, когда они вернулись из магазина, пока она не залезла к нему на колени, чтобы его отвлечь. — Опять об этом? Иногда ты просто натуральный дедуля. — Дедуля? Серьезно? — Ну что поделаешь, — засмеялась она и тут же обнаружила, что он прижал ее к стене коридора. Она с весельем смотрела, как он проверил оба конца коридора, прежде чем наклонился и прижался губами к ее. Она в ответ обняла его за шею, позволив ее ногтям поцарапать его шею, и застонала ему в рот, когда он прикусил ее нижнюю губу. — Ну что, похож сейчас на дедулю? — самодовольно спросил Дэниел, оторвавшись от нее. Она закатила глаза и снова его поцеловала, потому что он знал, что ей нравилась его уверенность, но это не значило, что она признает это вслух. И она ценила то, что он пытался отвлечь ее от веса отъезда Фитцсиммонс и Мэй. — Нет, прямо сейчас ты полностью меня отвлекаешь, и я люблю тебя за это, — сказала она. — А сейчас пойдем за мороженым, прежде чем его съест кто-то другой, и вернемся в нашу комнату, чтобы собрать вещи. — Собрать. Ну да. Именно этим мы и займемся. *** — На склад, — сказала она, когда он поднял рубашку со дна ее комода. Они втроем решили, что попытаются собрать своих вещи в один большой чемодан и три маленькой сумке каждому. Все остальное должны были отправить на склад ЩИТа, пока они не найдут более или менее постоянное жилье. Дейзи не была уверена, что для них найдется такое место, но Мак заверил ее, что у них не было временных рамок. Это и все вещи, которые она положит в коробку, дождутся, пока она не будет готова. — Видишь? Мы собираемся. — Я собираюсь. Ты сидишь голая. Но я не жалуюсь. Я наслаждаюсь видом. — Я не совсем голая, — возразила Дейзи, указывая жестом на обернутое вокруг нее одеяло, которое она накинула на себя, когда села на пол рядом с ним, чтобы покомандовать. — И ты сам не лучше. — По крайней мере, на мне есть штаны, — сказал он, убирая рубашку в коробку, прежде чем потянулся к ней и начал целовать ее, пока она не услышала стук в дверь. — Дейзи? Дэниел? Вы тут? — Да, — вздохнула Дейзи, оторвавшись от его губ и уставившись на дверь. — Все в порядке, Кора? — Ага, просто хотела сказать, что мы вернулись с едой. Ты не ответила на мои сообщения. — Извини, мы собирались, не услышали телефон, — крикнула в ответ Дейзи. — Ничего, но еда в общей комнате, мы убедили Флинта взять пиццу и тако. — Я же говорил, — ей в рот пробормотал Дэниел, и она засмеялась. — Мы придем минут через двадцать, — отозвалась Дейзи. — Двадцать? По… Фу, — ответила Кора. — Я так рада, что у меня будет отдельная комната! — Мы тоже! — Вещи они собирают, — проворчала Кора, и Дейзи снова засмеялась. — Ладно, через двадцать минут. Йо-Йо сказала, что приведет Мака, и мы будем смотреть Звездные Войны. — Сиквелы? — Си… А есть приквелы? — Что такое Звездные Войны? — Это считается классикой и вселенная увеличилась с начала времен, — ответила Дейзи. — Не спойлери ему, Кора. Нам нужно будет начать с них. — Я уже обещала Йо-Йо, что не стану! Флинт тоже их не видел! Тащите свои задницы к нам. — Мы придем, Кора. Оставьте нам пиццу. И не начинайте без нас.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.