ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

V. Don't Have to Explain It. Часть двенадцатая

Настройки текста
Неделю спустя. Дейзи уставилась на багажник и подумала, что проделала хорошую работу, запихивая три сумки, две бутылки воды, закуски, подушки и плед внутрь. У них даже осталось место, мало ли что придется купить по дороге. Все, что осталось — в последний раз переночевать на базе и опередить пробки на пути к Флориде. — Впечатляет. Дейзи повернулась и улыбнулась Йо-Йо, она пришла с собственными сумками, чтобы подготовиться к путешествию с Флинтом в Вашингтон через два дня, чтобы воссоединиться с Маком, который уехал накануне вместе с Пайпер и свежеобновленным Дэвисом, чтобы поговорить с его семьей и затем отправиться в Вашингтон. После отъезда Йо-Йо и Флинта Колсон останется последним на Маяке, пока в пятницу не прибудет Кеннинг, чтобы официально взять базу под свой контроль. — Ты все еще не смогла убедить Флинта собрать вещи? — Нет, но я уже смирилась с тем, что мы выедем с опозданием, — ответила она, закатив глаза, и остановилась рядом с Дейзи. — И с тем, что он забудет по крайней мере три вещи. Мальчишки-подростки. — Но ты в восторге. Йо-Йо улыбнулась, и Дейзи невольно ощутила тепло от того будущего, что для себя строили ее друзья. — В полном. Это будет веселое путешествие. Он не замолкает обо всей еде, что собирается попробовать. — Я рада, что он наконец открылся чему-то кроме тако. — Я тоже, — засмеялась Йо-Йо. — Трудно поверить, как все изменилось. Ты уже осознала? — Вроде того. Начала, когда Фитц и Симмонс уехали. Завтра все станет реальным. Мне будет грустно, но я справлюсь. У меня будет хорошая компания. — Да, — согласилась Йо-Йо. — У нас обоих. К тому же мы не же не исчезнем с лица Земли. — Точно, я буду ждать от вас троих сообщений и звонков. — Я тоже, — сказала Йо-Йо. — Я буду по тебе скучать. — Я тоже, — Дейзи пихнула ее в плечо. — Но мы увидимся недель через шесть, на открытии Академии, значит, нам нужно начать планировать тот тур по барам, о котором мы говорили. Я жду от тебя список мест. — А я буду ждать, что ты познакомишь Сузу с современным пивом, чтобы он выработал хоть какую-то устойчивость к нему. — Согласна. — Позаботься о себе, Дейзи. — Ты тоже, Елена, — сказала ей Дейзи, закрывая багажник и запирая машину. — Напишешь мне как доберешься до Вашингтона? — А ты, как доберешься до Флориды. — Уверена, Дэниел напишет маку, они же теперь лучшие друзья, — сказала она, и Йо-Йо засмеялась и кивнула. — Но я тоже тебе напишу. Два месяца. — Шесть недель, — поправила ее Йо-Йо, прежде чем пошла к своей машине. *** — Думаю, мы готовы настолько, насколько это возможно, — сказала она, распахнув дверь в их комнату, стянула ботинки и упала на кровать рядом с Дэниелом, который закончил упаковывать последнюю коробку, которая должна была отправиться в хранилище. — Спасибо, что закончил с этим. — Не проблема. Когда они все это перенесут? — Завтра после нашего отъезда. Колсон проследит за тем, что должно отправиться в хранилище. — Тогда, полагаю, мы готовы, — сказал он, наклеил на верх коробки ярлычок и поставил ее к остальным коробкам перед ее комодом, и затем сел рядом с ней на кровать. — Как ты себя чувствуешь? — Странно. Странно видеть это место таким пустым. Но, — она потянулась и взяла его за руку. — Это хорошо. Все следуют своему пути и я рада за них. И я рада за себя тоже. Хоть нам и придется завтра встать ни свет, ни заря. — Разве это не ты просыпалась каждый день в пять всю последнюю неделю, чтобы позаниматься с Мэй до ее отъезда? — Только потому, что она наверняка пришла бы сюда за мной, если бы я не отвечала на ее сообщение. Ты бы предпочел это? Она засмеялась, когда он состроил лицо, потому что он определенно наслаждался их временем наедине без одежды. Дейзи вроде как думала, что подъемы в пять могли быть местью Мэй за все те эмоции, которые они вдвоем источали, и которых не могла избежать ее наставница. — Ты такой хорошенький, когда смущаешься, — заметила она, мысленно пообещав себе, что никогда ему не расскажет, что Мэй и так знает, чем они занимаются по утрам. — Хорошенький? — Да, хорошенький. — Не красивый? Или привлекательный? — Это тоже, но прямо сейчас ты определенно хорошенький, — сказала она, наклонилась и поцеловала его. — У меня развился кариес просто от нахождения в с вами в одной комнате, голубки. Дейзи оторвалась от него, закатив глаза, и повернулась к сестре, которая встала на пороге. — Ты могла бы постучать. — Дверь была открыта, — пожала плечами Кора. — Я пришла спросить, не нужна ли тебе моя помощь, но вы явно отвлекись. Почему это я все время застаю вас целующимися? Дейзи пожала плечами. Это ведь не была ее вина, что Кора вечно находила их в самый неподходящий момент. Она просто была благодарна, что она не видела ничего слишком вызывающего. Ей бы хотелось оставить те отношения, что она и Дэниел строили с ее сестрой в позитивном ключе, что было бы сложно, если они обернулись взаимной психологической травмой. — Только закончила с последней коробкой. Мы готовы за исключением пары дел утром. А ты? — Я вижу, что ты избегаешь моего вопроса, и я позволю тебе это, — сказала Кора. — Я уже заранее смирилась с вашими нежностями на дороге. — Смирилась, слышишь, — сказала Дейзи Дэниелу. — Помнишь, когда она сказала, какие мы очаровательными мы были перед нашим свиданием в пятницу? — Помню-помню. И она сказала, что надеется, что мы хорошо проведем время и всё такое. — В любом случае, — громко прервала их Кора до того, как они разошлись, потому что все понимали, что Кора их дразнит. — Я готова. Надо только будильник поставить. Вы хотите кино посмотреть? Дэниел сжал ее руку, и Дейзи встала и потянула его за собой. — Да, идем, хочешь выбрать, что будем смотреть сегодня? — Нет, пусть Дэниел выберет, он не выбирал уже несколько дней. Давай посмотрим что-то очень старое. — Сейчас это называется классика. — Синоним для «старья». — О боже, вы оба, — засмеялась Дейзи, захватив свой лэптоп, чтобы найти кино, которое закажет Дэниел, и они пошли по коридору. — Что? — Она первая начала. — Кора, найди нам чего-нибудь пожевать под кино и спроси, не хотят ли остальные присоединиться к нам, а Дэниел и я пойдем поставим его в общей комнате. Но только одно кино. Мне нужно выспаться, если завтра мы выезжаем на рассвете, и мне все еще нужно составить плейлист для дороги. *** — Так рано, — зевнула Кора, открывая заднюю дверь машины и забираясь внутрь. — Говорит женщина, которая сейчас опять заснет, — пробормотала Дейзи. Они втроем планировали вести по очереди, но согласились, что Дейзи должна быть первой и затем побыть навигатором, чтобы они привыкли к GPS, говорящей с ними в машине. — Я могу первым повести, — предложил Дэниел. — Я знаю, и ценю это, но я не против вести первой, к тому же, мне нужен кофе, и ты все еще не знаешь, как заехать в автообслуживание, — сказал она. — Поменяемся через пару часов. Обещаю. — Хорошо, — согласился он, прежде чем кивнул на дверь. Она повернулась и увидела стоящего там Колсона с небольшой сумкой в руках. — Агент Колсон. — Агент Суза, — ответил он. Дейзи смотрела, как они пожимают друг другу руки, прежде чем протянул ей свою ладонь. — Давай телефон, я подключу тот странный плейлист, что вы с Корой составили вчера. — Бритни Спирс — это классика, — сказала Дейзи, вытащив из кармана телефон и отдавая его ему. — Я приду через пару минут. Его скорее всего нужно будет поставить на зарядку. Она… — В переднем кармане твоего рюкзака. Я достану зарядку. Увидимся на открытии, агент Колсон. — С нетерпением буду ждать, агент Суза, наслаждайтесь отпуском. Дейзи дождалась, пока Дэниел не сел на пассажирское кресло и закрыла дверь, прежде чем повернулась к Колсону и улыбнулась: — Последний мудрый совет? — Они тебе больше не нужны, — сказал ей Колсон, протягивая сумку. — Хотя я взял на себя наглость подготовить для тебя закуски в дорогу. У отсутствия необходимости во сне есть свои плюсы. — Увидимся через шесть недель? — Ни за что не пропущу, — заверил он ее. — Наслаждайся каждой минутой своего отпуска. — Обещаю, — сказала она, прежде чем потянулась и обняла его. — Люблю тебя, ЭйСи. — И я люблю тебя, Дейзи, — она крепко ее сжал, прежде чем отступил и протянул ей сумку. — Кексики, орехи и апельсиновый сок. Несмотря ни на что, вы втроем не можете продолжать существовать на одном лишь кофе. Напиши мне, когда остановитесь на ночь. — Хорошо, — пообещала она и затем улыбнулась, услышав приглушенную музыку Битлз из машины. — Удачи в Вашингтоне. Она обняла его в последний раз, прежде чем подошла к машине и села на водительское место. — Хорошо? — Хорошо, — ответила она, протягивая ему сумку. — Колсон приготовил для нас перекус. Он забрал сумку из ее рук, поставив ее у своих ног, затем взял ее ладонь и прижался губами к ее тыльной части. — Я правда в порядке. — Я знаю, просто хотел поцеловать тебя, но решил, что Кора заметит, если я склею что-то более интересное. — Замечу, — отозвалась Кора с заднего сиденья, и Дейзи закатила глаза, посмотрев в зеркало заднего вида на сестру, которая уже закуталась в одеяло с подушкой, готовая снова уснуть. — Вы двое просто отвратительны. — Ты говоришь об этом, но при этом улыбаешься, — заметила Дейзи, прежде чем усмехнулась своему бойфренду. — Мы ей нравимся. — Кажется, ты права. — Да пофиг, — пробормотала Кора, продолжая улыбаться, так что Дейзи ее проигнорировала. — Еда? — Кексики, орехи, апельсиновый сок и мы сделаем остановку за кофе. — Старбакс? — Да, и до того, как ты начнешь жаловаться на цены, я отказываюсь пить кофе с заправочной станции под страхом смерти, — сообщила она Дэниелу. — Справедливо, — сказал он, отпустив ее руку, и она пристегнулась, пока открывалась дверь гаража. — Вперед.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.