Привилегии семейства Пак

После того, как Тэхён написал своей подруге о ночном свидании, она совершенно поменялась в настроении. Они могли поехать куда угодно и провести время, как им заблагорассудится. Мысли о семье почти оставили её. Девчонка металась по квартире, второпях ища удобные кроссовки, когда в дверь позвонили. — Погоди, я почти собралась! — крикнула девушка, зная, что за порогом её ждёт Ким младший. Но в дверь снова позвонили, долго и изнурительно продавливая панель звонка. Рейчел нахмурилась, бросая свои поиски и подошла к двери, даже не проверяя, кто к ней пришёл. — Что такого… срочного? — тихо закончила предложение девушка, встречаясь взглядом со своим братом. — Привет, сестричка, — лениво усмехнулся Чимин, держа руки в карманах своих штанов. — Что ты тут делаешь? — удивлённо спросила Пак, скользнув взглядом по юноше. — Неужели я не могу проведать свою любимую сестру, — парень наигранно выпятил нижнюю губу, словно обиделся. — Не пригласишь? Рейчел подозрительно изогнула бровь. — Вообще я собиралась уходить, но если ты ненадолго, то заходи, — девушка неуверенно отошла от двери, пропуская жестом в свою квартиру. Когда она поймала запах алкоголя, который шлейфом протянулся за блондином, то её подозрения оправдали себя. Он не удосужился снять обувь и у Пак из-за дежавю почти дёрнулся глаз. Наверное, слово «ненадолго» он воспринял слишком буквально. Девушка какое-то время смотрела в спину Чимина, пока он с любопытством разглядывал её студию. — Милое гнёздышко, — парировал он, оборачиваясь на растерянную Эль. — Я чему-то помешал? — Мы с Тэхёном собирались прогуляться, — легко ответила она, получая в ответ смешок. — Не перестаю удивляться этому, — подняв взгляд к окну, проговорил Чимин. — Вы двое. Как давно это началось? Со школы? — Эль помялась с ответом. Возможно, ему действительно интересно и никакого подтекста нет. Ну, ещё бы. — Он трахает тебя со школы, и родители об этом никогда не знали? Рейчел напряглась, невольно хмуря брови. — Выбирай выражения. Это не твоего ума дело, — передумала отвечать ему Эль, пытаясь вернуться к поискам обуви. — Какие мы скрытные, — хохотнул блондин, ловя взглядом фотографию семьи на одной из стен. Его взгляд поменялся, а губы вернулись в ровную линию. — Какой смысл хранить этот хлам? — он указал на фотографию. — Можно подумать это что-то значит. — Зачем ты пришёл? — устало спросила Рейчел, останавливаясь позади него. — Ты не рада мне? — Ты пьян и несёшь всякий бред, — грустно улыбнулась девушка, одевая кардиган поверх платья. — Если ты хочешь остаться и поспать, то пожалуйста. — Твоя доброта безгранична, сестра, — посмеялся юноша, касаясь ладонью своей грудной клетки. — Но необязательно строить из себя не весь что, мы тут одни. — он развёл руками, оглядываясь по сторонам. Рейчел восприняла его последнюю фразу в штыки. Они действительно одни. Она осталась наедине с нетрезвым парнем, который непредсказуем по своей природе так же, как и её психованный отец. Шатенка уже знала, чем чревато связываться с пьяными мужиками, но Чимин — её брат. Зачем ей беспокоиться? — Я не шутила, — спокойно ответила Эль, игнорируя то, что блондин подошёл к ней ближе. — Ты можешь отдохнуть, меня всё равно не будет. Чимин посмеялся. — Жалеешь проигравшего? Как благородно. Такой ты выросла, милая Эль? Ядовитость его фразы заставила Рейчел сжаться. Она оставила его с родителями, уйдя раньше, совершенно не подумав о том, что всё негодование могло достаться именно ему. Нельзя спрашивать в лоб, но и не стоит отмалчиваться. Чего он пытается добиться? — Чимин, — мягко произнесла она, привлекая его внимание. Он застыл на месте, напрягая челюсть. Казалось, он впервые слышал, как она обращается к нему. Не с претензией, не с упрёком, а с просьбой. — Что случилось? — ещё тише спросила Эль. — Ты случилась, — нахмурено ответил парень, отводя взгляд. — Обязательно надо быть такой упрямой? Приспичило тебя занять это вшивое место. Брови девушки полезли на лоб от услышанного. Так вот в чём дело. — Настроила отца против, а теперь делаешь вид, что вся такая из себя добрая? Лицемерная сучка, — с акцентом произнёс Пак, не скрывая появившуюся злобу. — Ты не в себе, — проговорила шатенка, делая шаг назад. — Ты расстроен и пьян, я понимаю, пожалуйста… — Заткнись. Ни черта ты не понимаешь, — выплюнул первый наследник, помотав головой. — Никогда ничего не понимала, глупая, тупая девчонка. Из-за тебя он срывался и продолжает срываться на меня! — парень повысил свой голос, пугая сестру интонацией. — Это н-не так, — ответила она, словно её мнение сейчас имело хоть какой-то вес. Эль была расстроена и напугана, наблюдая за разозлённым парнем. — Он ни во что меня не ставил. — ощущая тяжесть слов, сказала она. — Даже сегодня, ты прекрасно слышал, что он говорил. — Да, я слышал, — резко ответил он. — Еле сдерживался, чтобы не добавить, какой кимовской подстилкой ты на самом деле являешься. Эль была сыта по горло колкими фразочками людей, которые рассуждали о ней так, будто всё знали. Как бы общество не отзывалось о них, чтобы не говорил отец, но последней каплей стал брат. Девушка стиснула зубы, сократив расстояние между ними и ударила блондина по лицу, пугаясь собственных действий. Не самое лучшее решение, бить пьяных людей. — Хотя бы ты, — прошипела Эль. — Хотя бы ты не падай в моих глазах, как и все остальные. Ты ничего о нас не знаешь. Чимин вернул на неё взгляд, шумно дыша от распалившей его злости. Взгляд потемнел и Эль оказалась в ловушке. — Не думай, что всё прошло бы гладко для тебя, — съязвила девушка. — Отцу было бы интересно узнать, что ту твою счастливицу на самом деле зовут Чон Чонгук. — Рейчел не успела усмехнутся, замечая, насколько быстро среагировал блондин, потянувшись к ней рукой. Девушка среагировала, пятясь назад до тех пор, пока не упёрлась в стол и в следующую секунду ощутила ладонь на своём горле, незамедлительно давящую на гортань. Стол сдвинулся под напором резких действий, наверняка поцарапав паркет. Рейчел перехватила запястье брата, пытаясь ослабить хватку, но всё было тщетно. Она проигрывала ему в детстве и проигрывает сейчас. Безумие и боль смешались в его взгляде, устремлённого на напуганную девчонку. Только спустя мгновение Эль заметила слезу, стекшую по его щеке. Она поменялась в лице, стараясь унять свой страх. Он напуган не меньше. Её брат разбит не меньше. — Не смей даже произносить его имя, ты, — пальцы сжались сильнее и Эль стало труднее дышать. — Как же я тебя ненавижу. — сердитые фразы ломались отчаянием где-то по середине, не давая Эль разозлиться должным образом в ответ. У мальчишки случались приступы гнева, но сейчас то было эмоциональным срывом. — Ч-чимин, — её пальцы крепко сжали плечо брата. — Всё в порядке. В-всё… — девчонка закашлялась. — Всё нормально, слышишь? — Нихуя ненормально, — взревел блондин, слабо встряхнув сестру, от чего та издала тихий вопль. — Из-за тебя вся моя жизнь похожа на гребанный кошмар. Бесконечную гонку за блядское одобрение отца! Ты думаешь, оно мне надо было? Неужели нельзя было просто не лезть? — кричал на неё Пак. — Ты же знаешь, что не хотел этого, — проговорила девушка, не в состоянии повысить голос. — На самом деле… не хотел. — её тихие слова заставили Чимина ослабить хватку. Его губы дрогнули, прежде чем он собирался что-то сказать в ответ. — У меня свои причины воевать с отцом. Я никогда не желала тебе зла. — Врёшь. — Послушай меня, — она сдавила его запястье сильнее, пытаясь убрать руку совсем. — Он использует нас, чтобы направить против друг друга. Но я никогда не желала тебе зла, Чимин. — Он постоянно сравнивал меня с тобой, — отрешённо произнес парень. — Постоянно говорил, что я ничего не добился. — Тогда мы не так уж и отличаемся, — грустно усмехнулась Рейчел, убирая его руку от своего горла совсем. Пак всё ещё хмурился, недоверчиво смотря на сестру. — По его мнению, я не дотянусь до тебя, даже если стану президентом Кореи. Парень тяжело дышал, словно до этого пробежал несколько миль без остановки. Его глаза, недавно наполненные злостью, становились обычными. — Но смотри, как всё удобно для тебя обернулось, — не успокаивался брат. — Он презирает меня из-за того, что ты решила поступить по-своему. — Рейчел молча помотала головой, понимая, что должна быть спокойной, если хочет, чтобы ситуация не усугубилась. — Мы не виноваты в его ожиданиях, — шатенка произнесла на выдохе, пытаясь нормализовать дыхание. Её брат рос, смотря на то, как отец физически выражал своё негодование. Неудивительно, что Пак проявлял такие же повадки. — Что он тебе сказал? Чимин молча смотрел на сестру, хлопая глазами и медленно приходил в себя. Очередная слеза скатилась по его щеке, хотя в лице юноша не менялся. У Рейчел от такого вида блондина заболело между рёбер. Как она могла злиться на него? — Тебе Ким помог? — спросил Пак, получая в ответ негромкое «нет». — Тогда ради чего всё это? — Это то, чего я хотела, — твёрдо ответила девушка, замечая изменение в глазах брата. — Мне нужно это… — Чтобы быть с ним? Эль слабо кивнула в ответ, опуская взгляд на свою руку, которая всё ещё держала запястье юноши. — И не только. — Я всё равно тебя ненавижу, — без эмоций ответил Пак, когда другая рука Эль легла поверх чиминовой ладони. — Н-нет, он меня ненавидит. Он презирает меня, чтобы я не делал, он недоволен. Как же сильно он м-меня ненавидит… Глаза Рейчел округлились, когда ей пришлось лицезреть другую стадию поведения пьяного парня. Заторможенность только усилилась, а эмоциональная нестабильность давала о себе знать в новых красках. — Тш-ш, это не так нет. Не слушай его, — Рейчел отошла от стола, подходя к парню ближе, но тот отстранился, растерянно похлопав глазами. Он не мог понять, что она пытается сделать. — Он слишком слеп, чтобы увидеть как твой потенциал, так и мой. Он не видит дальше, своего носа. Ты же знаешь. Пак отрицательно помотал головой. — Он считает меня никем. Всегда считал. Как же я, блять, устал от этого, — Эль пыталась остановить его, но парень вырвался из её рук, уходя вглубь квартиры. — Как же я, блять, это ненавижу! — Что ты… Чимин, стой! — Эль закричала, но это его не остановило. Она с ужасом в глазах поняла, что он собирается сделать, когда тот подошёл к стене с фотографиями. Пак схватил раму, намереваясь бросить ту на пол. Стекло, под которым была семейная фотография, вот-вот должно было разбиться о паркет, но Эль быстро оказалась позади, сдавливая брата руками за плечи. — Положи на место! — Отвали, — рявкнул блондин, пытаясь вырваться из рук сестры и замахнуться, чтобы скинуть фотографию на пол и разбить ту к чертям. Сейчас ему противно всё, что связано с его драгоценным отцом, даже он сам. — Отпусти! Он смотрит на меня с гребанным презрением, как ты не видишь этого? — истошно закричал первый наследник, чувствуя хватку пальцем в своих волосах. Эль не знала, как его остановить, решив использовать радикальные методы. — Поставь её! Сейчас же! — ей было плевать на фотографию, куда важнее было стекло, которое могло навредить им обоим. Так и завязалась самая идиотская драка, в которой победителя не случилось бы изначально. Они оба получили по лицу этой картиной и в конечном счёте она с треском грохнулась на пол, как и Чимин, который принялся разрывать фотографию, игнорируя осколки разбитого стекла. — Какого чёрта ты делаешь? — почти плача спросила Рейчел, приземляясь рядом с ним, замечая маниакальность в поведении брата. — Перестань, ты можешь порезаться. — Ненавижу, — разрывая фотографию, проговорил блондин, стиснув зубы. Щёки стали влажными от нескончаемых слёз. — Не делай вид будто тебе не всё равно. — Эль не стала мешать ему ровно до тех пор, пока не заметила появившийся шрам на пальцах юноши. — Всё, всё, перестань, — приземлившись на колени, она обхватила его руками, оттаскивая от порванных клочков бумаги. — Успокойся. Чимин вырывался из её хватки, но из-за размытого взора и критического состояния едва ли соображал, что делал. Рейчел понадобилось много сил, чтобы держать его, с досадой вслушиваясь в плач блондина, вперемешку с невнятными ругательствами. Её руки крепко сжимали корпус юноши, не давая отползти или встать на ноги. Вечно властный и сердитый брат казался сейчас таким уязвимым и слабым в руках девчонки Пак, что она снова забыла о какой-либо вражде. — Ты слабачка, т-ты… чёртова слабачка, Эль, — Чимин закрыл ладонью лицо, дрожа всем телом от накатившей истерики. — Ты всегда была слабой. Какого чёрта ты… — Знаю, знаю, — коснувшись губами затылка парня, прошептала девушка, еле сдерживая собственные слёзы. — Мы оба не особо сильными оказались. Тш-ш, всё в порядке. — Ничего не в порядке, — спорил с ней блондин, переставая сопротивляться чужим объятьям. Будь он хоть немного в себе, удивился бы, с чего бы сестре его обнимать. Он почувствовал бы себя странно и непривычно, потому что «забота» для него инопланетянское понятие. — Уже в порядке, — добавила шатенка, успокаивающе погладив Чимина по голове. — Ты в порядке. Ты никому ничего не должен. В ответ она услышала очередной дрожащий всхлип и слабо улыбнулась, прикрыв глаза. Слабачка оказалась сильнее всех взятых, справившись с тем, с чем она никогда не думала совладать. Спустя столько лет непонятной вражды Пак был в крепкой хватке человека, имя которого терпеть не мог слышать, не то, что произносить. Самый далёкий, неправильно понятый человек, чьё присутствие он расценивал как клеймо, проклятие на карте своей жизни. А сейчас в компании сестры, он рыдает, как ребёнок, сожалея о том, что успел сделать за всё это время. Она его не гонит, не осуждает, а просто успокаивает шёпотом, произнося фразы, которые он мечтал услышать хотя бы раз от мачехи или отца. Он нашёл поддержку там, где не ожидал её обнаружить. Казалось, червоточина нашла путь отступить, выливаясь через отчаяние и слёзы абсолютно разбитого сейчас юноши. Вот, что бывает, когда замалчиваешь годами то, что тебя беспокоит. Они думали о друг друге столько разного дерьма, подпитывая нелестными мнениями семьи и людей вокруг. Два покалеченных бастарда, которые, кажется, наконец нашли поддержку друг в друге. Девушка была почти в отключке, когда услышала звук набирающегося кода. В квартиру зашёл Тэхён, обнаруживая сестру и брата на полу, окружённых разбитым стеклом и разорванными клочками бумаги. — Какого… — Тш, — шикнула на него девушка, поднося палец к губам. Чимин отрубился прямо на ней, прислонившись затылком к её плечу. — Помоги мне положить его на кровать, — шёпотом добавила она, подзывая к себе обомлевшего от увиденного Кима. Парень тоже был в отключке и вряд ли бы проснулся из-за их разговоров. Даже когда Ким подхватил его и поднял на кровать, тот ухом не повёл, олицетворяя в себе последствия выпитого алкоголя и изнуряющего скандала. Рейчел увела наследника из квартиры, прихватив сумку и телефон, оставляя брата в своих апартаментах. — Что вы там устроили? — усмехнулся Тэхён, когда они отошли подальше от квартиры. — Небольшие семейные разборки, — криво улыбнулась Рейчел, чувствуя изнеможённость. — Вы дрались что ли? — после неловкого молчания девчонки, он засмеялся. — Серьёзно? — У него случился срыв. Это было на то похоже. Ещё и пьяный в зюзю, — фыркнула Эль, решив не рассказывать подробности их перепалки. — Мда, — задумчиво протянул Ким. — С вашей семейкой не соскучишься. А это что? — его взгляд опустился на покрасневшую кожу на шее девушки. — Пошли к тебе. Я не думаю, что меня хватит на прогулку. — Я спросил, что это? Что с шеей? — повторил вопрос старший, наблюдая за тем, как Эль уходит к лифту. — Пошли быстрее, твоя собака, должно быть, соскучилась. — Я ушёл от нее меньше получаса назад. Почему ты игнорируешь мой вопрос? Когда двери лифта открылись, шатенка зашла внутрь, нажимая этаж Кима. Всё, что оставалось сделать Тэхёну, ринуться за ней, пока двери не захлопнулись. — Рейчел, мать твою, Пак!