Прекрасный и жестокий мир.

Перевод
NC-21
В процессе
219
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 227 страниц, 108 145 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
219 Нравится 138 Отзывы 171 В сборник

Глава 13. Малыш в Тени.

Настройки

Драко как обычно занимал место возле Волан-де-Морта, нетерпеливо отстукивая странный ритм пальцами по столу, пока все ожидали оставшихся Пожирателей. Он также не мог не заметить Родольфуса в другом конце стола, который скептический поглядывал на пустое место своего брата. Драко знал, что отец Тео вместе с Рабастаном были в Австралии, и ему было больше, чем просто интересно чем же они там занимались. Тео сидел напротив него через кресло от Белларисс, намеренно игнорируя взгляд друга, попутно немного краснея. Ему очевидно было стыдно за что-то. Мерлин, Драко надеялся, что причин для этого не было. Гермиона сказала, что Бронсон появился у них в квартире где-то около полуночи, значит как минимум он не оставался на ночь. Но, если взять во внимание с какой ухмылкой она ему это рассказывала, можно было предположить, что всё-таки там что-то произошло. Конечно, Бронсон вряд ли стал бы делиться с ней подробностями, так как знал её степень смущённости данной темой. Возможно лишь намекнул. Драко сглотнул. Ему должно быть всё равно, даже если Тео и хотел заниматься всяким с…с мужчинами, но что-то подсказывало ему, что причина была не в этом. Если между этими двумя и случилось что-то, то это было лишь потому, что его друг был в стельку пьян из-за чего возможно стал более открыт к экспериментам. Драко следовало проблеваться тогда в ближайшем переулке и пойти с другом, но если честно, совершенно не хотелось. Всё о чем он тогда мог думать — вернуться к Гермионе, даже зная, что она ни за что не стала бы с ним спать из-за его состояния. Ему просто хотелось быть с ней, а это становилось уже серьезной проблемой. Даже сейчас, всё о чём он думал; придти домой к ней, забраться на кровать, которую они теперь делили вместе и просто обнять. Потрахаться было бы круто, но в этом не было большой необходимости. Драко сглотнул от этого осознания. Вот дерьмо. Наконец-то дверь открылась и Нотт старший ворвался в зал. Один. Драко смотрел не следует ли за ним Рабастан, но никого не было. Забавно. — Рабастан не присоединится к нам сегодня, — сказал Квинси, занимая место рядом с сыном. Место за столом, которое было ниже места его сына по значимости. Только сейчас Драко заметил его лицо при этом. Тео тоже смотрел на отца. Резко побледнев. Встреча прошла как обычно. Комендантский час решили оставить, Маркус Флинт всё еще считался пропавшим, Драко официально начал посылать Пожирателей в дома горожан в поисках Гермионы, используя на них Обливэйт прежде, чем они смогут предупредить остальных жителей города о проверках. Понятное дело, что никто её не найдет, поиски в домах Пожирателей не проводились. И пока, никто не предлагал такой идеи, к счастью. За несколько минут до конца собрания, прежде, чем Темный Лорд отпустил всех присутствующих, Нотт старший встал, привлекая к себе внимания: — Мой Лорд, Рабастан ждет от меня ответа. Я могу ему передать ваше согласие? — Согласие на что? — спросил Драко, подняв бровь. — Не твое ебучее де… — Рабастан и Квинси отправились за родителями поттерской грязнокровки, — ответил Волан-де-Морт, — Они обнаружили, что она самостоятельно лишила их воспоминаний и отправила за новой жизнью в Австралию. Очень умная ведьма для грязнокровки, — он улыбнулся почти нежно, ужасно мерзко это видеть. Драко заметил Родольфуса, превратившегося в одно сплошное ухо. — Да, и мы нашли их, мой Лорд, — продолжил Квинси, презрительно смотря на брата приятеля. По каким-то причинам он не хотел делиться этой информацией с Родольфусом, — С Вашего разрешения… — Что вы от них хотите? — спросил Драко, внезапно осознав накатившуюся нервозность, но хорошо её скрыв. — Заставить её вернуться, — ответил Нотт, — Это же очевидно. — И вы правда верите в то, что она будет настолько тупой, чтобы придти к нам с распростертыми объятиями? — Драко засмеялся, — Она провела в ваших домах четыре года, очевидно, хорошо выучив все возможные уловки. Я очень сильно сомневаюсь, что она поверит, что вы проявите хотя бы каплю милосердия к её родителям, даже если и объявится. — Я полагаю, что рисковать она не станет, — ответил Квинси, — Мой Лорд, каков Ваш вердикт? Можем ли мы действовать? Волан-де-Морт сложил руки на столе и сказал: — Хоть я и считаю, что ваши розыски этих людей были абсолютной тратой времени, но раз вам все-таки удалось их найти, я не вижу никаких веских причин, чтобы всё отменить. Ты можешь сказать Рабастану это, но сначала, я бы хотел, чтобы ты остался на немного. — Конечно, мой Лорд, — сказал Квинси, с победной улыбкой глядя в сторону Драко. — Все остальные могут быть свободны. Драко был первым, кто вскочил со своего места, направившись к камину. Вот дерьмо. Ему необходимо было остановить их. Гермиона итак потеряла уже слишком много. Она не может остаться еще и без родителей. — Стой, Дракой! — кто-то позвал его из-за спины приближаясь. Малфой не собирался даже оборачиваться, чтобы узнать кому принадлежал голос. Встав в камин, он потянулся за порохом. — Драко, подожди! — кто-то схватил его за плечо и развернул к себе лицом. Тео, — Мне очень нужно поговорить с тобой. — Не сейчас, Тео. Я сейчас не должен быть здесь. — Но, это важно. — Не. Сейчас. — прошипел парень. Он попросту тратил драгоценное время стоя здесь. — Тогда, может я заскачу к тебе как-нибудь? — Не сегодня, — сказал Драко, почти бросив под ноги Летучий Порох. — Тогда когда? — Потом разберемся с этим, Тео, сейчас мне пора! — выдернув руку он произнес, — Дырявый Котел. Полный решимости Драко пошел вперед по темным, пустынным улицам, оставаясь в тени и благодаря Мерлина, что никто не встречался ему на пути. Ему нельзя быть замеченным. Слишком много сейчас зависело от него. Драко не останавливался пока не дошел до места, которое сознательно избегал всю жизнь с момента его открытия. Принципиально. Теперь, когда он смотрел через окна внутрь помещения, даже в нынешнем его мрачном состоянии, он жалел о том, что так ни разу и не заглянул. Хотя в его жизни итак было очень много вещей, которые он бы хотел изменить, но не мог. Обойдя «Всевозможные волшебные вредилки» , Драко постучал по силовому полю, которое было создано для того, чтобы сигнализировать о прибытии союзников. Он прекрасно понимал, как сильно остальных бесил факт его осведомленности, но у него не было времени на ссоры. Дверь распахнулась и из неё выглянул молодой парень: — А, это ты, — презрительно сказал он, — Мы не ожидали тебя раньше следующей недели. Что тебе… — Мне нужно с ней поговорить, — прервал его Драко. — Зачем? — Не твое ебучее дело. А теперь, дай пройти. — Нет, жди здесь, пока я… — Ты серьезно хочешь, чтобы я стоял посреди этой чертовой улицы? Ты же понимаешь, что если кто-то будет проходить мимо, то это вызовет подозрения. Парнишка фыркнул: — Ладно. Заходи. Но, стой здесь. — Да мне срать, просто позови её! — сказал Драко, пройдя вдоль комнаты, — Это очень срочно! Парень пробурчал что-то себе под нос и направился вверх по лестнице. — Ты можешь идти быстрее? — крикнул Драко, нервно теребя ногой. Ебаные ублюдки. Эти чертовы, ебаные ублюдки! Как они смеют делать такие вещи за его спиной! Он бы убил их! Черт, просто, блять, убил! — Драко? Драко открыл глаза, только сейчас осознав, что омут мыслей полностью погрузил его в бессознательное, костяшки пальцев были поцарапаны о стену. Дерьмо. — Драко, что случилось? — озабоченно спросила женщина спускаясь вниз по лестнице, — Деннис сказал, что ты слегка взволнован. Всё в порядке? — она поторопилась к нему, отчего внутри стало очень тяжело, когда он снова увидел её лицо. Так похожее на Беллатрисс, но другое. Мягче. Добрее. — Нам нужно уходить? — Нет, — быстро отозвался Малфой, — Нет, ничего подобного. Андромеда с облегчением выдохнула: — Что же тогда? — Мне нужно забрать должок. — Ох, — вздохнула она, — Уже? — Да, — кивнул Драко, — Мне нужно, чтобы ты связалась с Сопротивлением. Немедленно. — Каким образом… — Не лги мне. Я знаю, ты можешь это сделать. Андромеда нахмурилась: — Хорошо. Что ты хочешь, чтобы я им передала? — Сообщение касается родителей Гермионы Грейнджер. Её глаза расширились от удивления. — Она забрала у них воспоминания о себе и отправила в Австралию, — продолжил он. — Да, я слышала что-то об этом… — Двое Пожирателей обнаружили их. Их план в том, чтобы взять их в плен, но мы оба знаем, что если это произойдет, они никогда больше не увидят белый свет. — Я понимаю, — прошептала она, — Но, что ты хочешь… — Осведоми Сопротивление, — потребовал он, — Я не знаю, есть ли у них кто-то в Австралии, но я понятия не имею к кому я должен обратиться. Андромеда уставилась на него на какое-то время, брови вздернуты, рот слегка приоткрыт: — Могу я спросить, почему ты хочешь помочь Герми… — Мы вроде уже обсудили каким образом делимся информацией, пока ты находишься здесь, — отрезал он, — Чем меньше ты знаешь, тем лучше. Она кивнула: — Думаю, ты прав. Хорошо, Драко. Я свяжусь с Сопротивлением и проинформирую тебя через неделю, когда ты… — Я никуда не пойду! — внезапно Драко перешел на крик, такое откровение заставило удивиться даже его самого. Он набрал в легкие побольше воздуха, после чего продолжил, — Я подожду тебя здесь. — Как скажешь, — отозвалась Андромеда, после чего пошла к лестнице. — Андромеда. Она обернулась. — Пожалуйста, поторопись. Женщина мягко улыбнулась и ускорилась, поднимаясь на второй этаж. Драко начал ходить по комнате, после чего всё-таки решил немного успокоиться и облокотился спиной о стену. Не в силах перестать ерзать, он открыл коробку, которая стояла справа от него и обнаружил в ней огромное количество Удлинителей Ушей. Он взял пару штук и положил их в свою сумку. Они должны быть полезны для Гермионы, потому что…ну, мало ли что. С другой стороны от себя он увидел Перуанский Порошок мгновенной тьмы. Он ненавидел его с тех самых пор, как использовал, чтобы чертовы Пожиратели смогли ворваться в Хогвартс. Несмотря на это он не мог не признать, что эта штука достаточно полезна. Не долго думая он тоже положил его в сумку. — Воруешь? Драко посмотрел вверх и увидел Денниса, стоящего на лестнице. Он усмехнулся и достал из кармана несколько монет, протягивая их парню. — Андромеда хочет, чтобы ты поднялся наверх. Драко лишь шире усмехнулся: — Я думал, что ты мне это запретил. — Я и не говорил, что хочу этого, но она не желает, чтобы ты продолжал стоять здесь один, а все остальные не хотят за тобой приглядывать. — Серьезно, где же чертова благодарность за спасение ваших безмозглых задниц? — Оо, будь уверен, я выражу свою благодарность тогда, когда ты вытащишь нас отсюда без последующей казни, а пока… — Я работаю над этим! — прошипел Драко, — Одна проблема за раз, — к тому же, Гермиона очевидно была на первом месте. Эти засранцы могут и подождать. Драко направился вверх по лестнице, намеренно задев Денниса плечом, когда проходил мимо. Он помнил этого мелкого урода еще с Хогвартса. Младший брат этого приставучего поклонника Поттера, вечно с камерой, к тому же магглорожденный. Как-то однажды он спросил его о брате, что скорее всего было весьма грубо с его стороны, но Драко правда понятия не имел, что тот погиб на войне. Если бы знал, то вероятно проявил больше уважения. Или вообще не стал задавать подобного вопроса. Да, скорее всего просто промолчал. Драко подошел к старому, потертому дивану и сел, полностью игнорируя три пары любопытных глаз, наблюдавших за ним из-за стола. Судя по всему, он прервал их ужин. Прошло чуть больше двух лет с тех пор, как Драко и Андромеда начали свое общение, которое стало приносить пользу им обоим. Он впервые увидел её на Черном Рынке. Он никогда не видел её до этого, но это внешнее сходство с Беллатрисс резко бросалось в глаза. Драко сразу понял кто она и зачем-то пошел за ней. Конечно, она это поняла, пытаясь скрыться, думая, что он хочет арестовать её за помощь Сопротивлению. Но, Драко ничего тогда об этом не знал. Всё, что он хочет — просто поговорить с ней, задать вопросы о матери, вопросы, на которые Белла никогда не смогла бы ответить. Андромеда забежала в проулок и резко развернувшись, направила на него палочку. Она уже собиралась произнести заклинание, когда Драко свернул за ней. Но она застыла, как и он, единственное, что ему удалось сделать — задать всего один вопрос: — Какой она была? Это ошарашило женщину, но немного придя в себя, она всё же ответила. Они даже сходили в паб пропустить по стаканчику. Паб, в который никогда бы не зашел ни один Пожиратель. В любом случае, рядом с ним ей нечего было бояться и он это знал. Этого заведения больше нет, как только усилилась охрана города, все более менее независимые места были закрыты. Он снабжал её информацией о Темном Лорде и его Пожирателях, она же, в свою очередь, сообщала ему местоположение сопротивлений, которые были готовы нанести удар в любую минуту. Он отправлял своих подопечных в эти места в надежде, что они больше никогда не вернутся. Беллатрисса несколько раз участвовала в схватках и её поимка была его основной целью, но каким-то образом ей всегда удавалось вернуться невредимой. В какой-то степени, Драко понимал, что их с Андромедой согласование работало больше на неё, чем в его пользу, ведь всё о чем она могла сообщить — ловушки Сопротивления. Эта информация не была для него ценной. Конечно, его тётя не жила в городе, она не самоубийца. Она часто приходила сюда, чтобы забрать какие-то вещи для остальных, а после их доверительных отношений, Драко узнал, что членам Сопротивления удалось сделать вторую часть здания под тайную квартиру. Она была не зарегистрирована, по очевидным причинам, и первой его мыслью, когда Белла предложила проверить все дома в поисках Гермионы, было предупредить их об этом. Это бы не кончилось хорошо. Члены Сопротивления знали, что у Андромеды есть какой-то внутренний источник, который никогда бы их не подвел, но никто не знал, кем приходился этот человек. Поэтому, когда Драко зашел в их неофициальное логово и его обнаружил Деннис, началась дуэль. К счастью, Андромеда услышала сигнализацию и быстро спустилась на помощь. Благодаря его предупреждению, им удалось вывести половину участников Сопротивления, которые жили в городе, прежде, чем установили комендантский час, ту часть, которая не должна была увидеть их борьбу с Деннисом. Остальные всё еще были здесь и по счастливой случайности Драко узнал, что магазин братьев Уизли всё еще был зарегистрирован как дом, еще с тех времен, когда какой-то из двух близнецов, Драко не мог вспомнить его имени, жил здесь в довоенное время. Эта информация почему-то была предоставлена Министерству, скорее всего потому, что бизнес есть бизнес. Только у судьбы были большие планы на Драко в ту ночь, и какой-то щелчок в его памяти воспроизвел в сознании девушку рядом с ним, корчащуюся от боли. Гермиона. Только благодаря тёте он смог впервые в жизни оказаться в нужном месте и в нужное время, за что и был безумно благодарен этой женщине. Внезапно, дверь задней комнаты отварилась и Драко вернулся в реальность. Андромеда подошла к нему держа маленького мальчика одной рукой. — Пливет, Длако! Драко улыбнулся: — Здравствуй, Тедди. Тебе здесь еще не надоело? — Ни за что! Не могу довдаться, когда дядя Джордж позволит мне иглать со всеми его иглушками! Джордж! Точно, так звали одного из них. А как же тогда второго? Наверняка что-то такое же обычно скучное и старомодное, вот бы точно вспомнить. — Полагаю, когда тебе четыре, не найти лучшего места, кроме как магазина со всякими проказами, чтобы быть запертым, — сказал Драко, протягивая парнишке руку, чтобы он отбил ему пять. По каким-то причинам ему это очень нравилось. — Эй, Длако, смотли что я могу! — Тедди вдруг превратил свой маленький носик, а поросячий пятачок и начал смешно похрюкивать. Драко засмеялся: — Ты теперь можешь менять не только цвет волос? — Дааааа!!! Я еще кое-что могу, смотли… — Ох, Тедди, прости, но сначала нам нужно поговорить с Драко. Почему бы тебе пока не посидеть с Чжоу? После покажешь ему всё, чему научился. Тедди слегка надулся, но спорить не стал. Он поморщил свой милый носик и пошел к симпатичной азиатке, сидящей за столом. Она подняла его и усадила себе на колени, так он и сидел, скрестив ручки на груди и окидывая присутствующих кислым взглядом. Андромеда села к Драко на диван и наклонилась к его уху: — Как оказалось, в Австралии действительно обитают некоторые члены Сопротивления и они также осведомлены о местонахождении родителей Грейнджер. Сейчас они направились к ним, проверить обстановку. — Они знают, что им нужно торопиться? Андромеда улыбнулась и легонько кивнула: — Да, Драко. Я сказала им, что это очень важно. Гарри не хочет, чтобы с ними что-то случилось, также как и ты. — Значит, ты говорила с Поттером напрямую? — спросил он. Улыбка сошла с её лица: — Нет. Вообще-то я говорила с Роном, но когда он начал паниковать не по делу, то Джинни пришла на помощь и я рассказала ей всё, что знаю. Драко кивнул. — Драко…ты правда ничего не можешь рассказать мне о Гермионе? Хотя бы дать им щепотку надежды на то… — Нет, — оборвал её Драко, — Ты можешь думать всё, что хочешь, но я не отвечу тебе ни на один вопрос о ней. Вы не единственные, кто рискует здесь. — Я понимаю, — протянула Андромеда, — Гермиона их друг и они очень беспокоятся о ней. Если бы они знали где она прячется, то не раздумывая начали бомбить город. — Это было бы очень глупо с их стороны, — сказал Драко ухмыльнувшись. — Да, понятное дело, раз Пожиратели решили найти её родителей, то вероятно… — Вероятно, что она сделала что-то чертовски безумное, чем вывела их из себя? Ладно. На это я могу ответить. — Это я уже сама поняла, — сказала Андромеда, — Единственное, чего я не понимаю, каким боком сюда причастен ты. — Я же объяснил тебе, что не могу… — Я знаю, знаю. Ты ничего не можешь мне сказать. Успокойся, Драко. Это просто мысли вслух, — Андромеда нежно улыбнулась, прежде чем встать, — Полагаю, мне следует вернуться и ждать ответа. Я думаю, это займет некоторое время, но уверена, что мои товарищи будут рады пригласить тебя за стол, — сказала она, хмуро глядя на всех присутствующих, — В конечном итоге, у нас есть еда только благодаря тебе. — Нет, спасибо, — произнес Драко, — Я не голоден. — Тогда располагайся. Если вдруг передумаешь, просто скажи Чжоу, — затем она наклонилась к племяннику и прошептала громче положенного, — Она наименее враждебно настроена, — подмигнула парню и медленно удалилась из комнаты. Как только она ушла, Тедди спрыгнул с коленей девушки и побежал к дивану на котором сидел Драко, на ходу делая утиный клюв и громко крякнув, чтобы развлечь парня. Не прошло и минуты, когда к мальчику подошла Чжоу, сев рядом и притягивая ближе к себе каждый раз, когда Тедди начинал приближаться к Драко. Драко взглянул поверх мальчика на девушку и заметил, как пристально она за ним наблюдала, поймав его взгляд на себе Чжоу быстро отвернулась. Возможна она была даже милой, если бы не этот её чересчур фригидный вид, не говоря уже о той интрижки с Поттером. Хотя, опять же, Гермиона была с Уизли когда-то и это, конечно, в разы хуже. Но, несмотря на это, ему было плевать. Ему бы очень хотелось быть сейчас дома с ней, вместо того, чтобы терять время сидя рядом с этой неблагодарной сукой. — А ты можешь показать змеиный язык? — спросил Драко, в надежде развеселить мальчишку. — О, да! — просиял Тедди и показал ему раздвоенный язык, — Я могу показать лица всех факультетов Хогвалтса, — не дожидаясь ответа, мальчик начал показывать Драко свои таланты; львиную гриву, клюв орла и морду барсука. — Неплохо, — сказал Драко, — Уже знаешь на каком факультете хотел бы быть? — Ну, мой папочка учился на Глиффиндол, а мамуля на Хаффлпафф — Не забывай, что тётя Чжоу училась в Ривенкло, — сказала девушка притягивая его к себе. Тедди начал вырываться, чтобы снова подойти к Драко. — Но, твоя бабушка и двоюродный брат были на Слизерин, — протянул Драко и подмигнул. Чжоу фыркнула, после чего перевела взгляд на сидящего за столом парня. Типичный Гриффиндорец, а также он был капитаном команды по квиддичу, в первый год присоединения Драко в команду своего факультета, если он правильно помнил. Его имя полностью исчезло из памяти. Парень и Чжоу обменялись презрительным взглядом, отчего Драко начал злиться. — Эй, моя бабуля сказала вам быть милыми с Длако! — закричал на них Тедди, заметив напряженность в комнате. — Извини нас, — ответил гриффиндорец, — Будешь шоколадную лягушку, Тедди? Что ж, хороший способ вернуть к себе любовь ребенка. — Да, буду, — ответил Тедд, поймав её на лету, — Спасибо, Оливел! Оливер! Точно! Тедди быстро открыл обертку и откусил лягушке ноги, прежде чем она выпрыгнула. Потом он предложил оставшееся Драко, но парень лишь вежливо отказался. Малфой был слишком взволнован событиями, есть совсем не хотелось. — Всё еще не понимаю зачем ты здесь, — сказал Деннис, одарив его хмурым взглядом, сидя за столом. Драко молчал. — ЭЙ, я с тобой говорю! — Деннис, успокойся, — сказал мужчина примерно лет тридцати или ближе к сорока. Драко его не знал, — Андромеда сказала, что тебя это не касается. Позволь довериться её мнению. — Да как это вообще возможно, когда чертов Пожиратель Смерти сидит на твоем диване? — Пожиратель Смерти, благодаря которому ваши грустные задницы сейчас всё еще живы, — выплюнул Драко. Он знал, что спорить с ним бесполезно, но нервы потихоньку сдавали, а парень никак не помогал своими постоянными придирками. Деннис вскочил со стула и в одно мгновение бросился к нему, его палочка была направлена прямо на Малфоя, но Драко даже не дрогнул, продолжив спокойно сидеть на своем месте. Андромеда доверяла ему и он никогда бы не подверг её доверие риску. Деннис Криви точно не стоил этого. Но, как оказалось, Драко даже не нужно было пытаться достать свою палочку, потому что Тедди резко спрыгнул с колен Чжоу и помчался к парню, закрывая его от любого рода атаки. — Убери свою чертову палочку, — приказал Драко, отодвигая Тедди от себя на всякий случай, — Какого черта ты делаешь, когда в комнате ребенок? — Пошел ты нахуй! Чжоу подскочила и быстро закрыла Тедди уши ладонями. — Мне плевать на то, что ты для нас сделал! Я никогда не стану тебе доверять! Пожиратели Смерти убили моего брата! — закричал Деннис, первые капли слез скатились по его щекам. — Да, а еще они убили мою мать, превратив моего отца в кусок дерь…мусора, — поправил себя Драко, взглянув на мальчика, который смотрел на него широко открытыми глазами и понизил голос, — Также они пытали меня бесконечное количество раз, прежде чем решили, что я стою того, чтобы снова быть в их кругах. А это чертовски отвратительный и ужасный процесс посвящения, знаешь ли. — Если всё это правда, тогда почему ты всё еще один из них? — спросил Деннис, палочка в его руках немного опустилась. — Если Темный Лорд захотел тебя в свою коллекцию, тебе лучше смириться со своей чертовой участью. Конечно, всегда есть альтернативный вариант — умереть в страшных муках. Или, самы худший — лишиться рассудка. — Это поступок труса, — выплюнул Деннис, наконец-то опустив палочку. — Меня называли и похуже, — сказал Драко, — Ты должен быть счастлив тому, что я трус. Если бы я не боялся, то я чертовски уверен, тебя бы здесь сейчас попросту не было. — Слово на букву «ч» не лучше, чем и слово на букву «б», — прошептала Чжоу, сидящая теперь рядом. — Прости, парень, — сказал Драко, взъерошив Тедди волосы, — Наверное, будет лучше, если с этого момента ты просто начнешь игнорировать мое присутствие. — Но, ты мне нлавишься, — нахмурился мальчик. Драко не смог сдержать улыбки. Пожилой мужчина поднялся со своего места и подошел к Деннису, положив руку ему на плечо: — Деннис, почему бы тебе не сходить проветрить голову в холодильник? Тебе немедленно нужно подостыть. Деннис сглотнул и ушел. Драко думал, что это была фигура речи и очень удивился, когда парень действительно засунул голову в холодильник. Мужчина проследил взглядом и хихикнул: — Это его способ придти в себя. Вероятно, он делал это с тех пор как был еще ребенком, — он перевел взгляд на Драко и сказал, — Нам никогда не удавалось правильно представиться друг другу. Я Кеннилуорти Уисп, — он протянул руку, — Но, ты можешь называть меня Кеннил. Драко пожал мужчине руку, с любопытством уставившись на стоящего перед ним человека, в попытках припомнить где он уже слышал это имя. После чего пришел в небывалый шок: — Вы…вы написали ИсториюКвиддича! Но, разве вы не должны быть сейчас уже стариком? — Не знаю, а должен? — он посмотрел на Чжоу, которая лишь пожала плечами, — А, ты, значит, играл в школе в квиддич, верно? Оливер, Чжоу и я любим устраивать вечерами различные викторины по квиддичу. — Любим — не то слово, — сказал Оливер, который сейчас пытался вытащить Денниса из холодильника. — Мы придумываем всё, что только можно, в надежде, что не придется помирать со скуки, — добавила Чжоу. Внезапная мысль пришла Драко в голову. Несмотря на то, что он начал задумываться об этом совсем недавно, что скорее всего является влиянием Бронсона, ему действительно следовало сильнее стараться для того, чтобы Гермиона чувствовала себя более комфортно и он полагал, что сейчас пришло время сделать то же самое для этих людей: — Если вам что-то нужно, я могу принести это. Думаю, какие-нибудь безделушки смогут погасить скуку на какое-то время. Все резко ахнули от накатившего шока. — Что? — непонимающе спросил Драко, нахмурившись, — Я могу быть приятным. И почему все вокруг считали своим долгом реагировать на его добрые поступки именно таким образом? — Это крипово, — протянул Деннис, наконец-то вытащив голову из холодильника. — Да, бл…- Драко перевел взгляд на Тедди. Черт, ему и правда следует начать фильтровать свою речь. — Так, быстро! Мы должны воспользоваться этой доброй волей! — закричал Кеннил, — Оливер, принеси пергамент и то самое перо с нескончаемыми чернилами! — Самозаправляющиеся перья, — поправила его Чжоу. После этого, Кеннил, Оливер и Чжоу начали составлять список своих желаний. Ну, того, что им правда было нужно, ведь всё необходимое уже было в их распоряжении. Деннис отказался учавствовать в этом, но остальные добавили от себя в список пару вещей, которые бы ему понравились. — Вы же иногда выходите отсюда время от времени, чтобы сходить на Черный Рынок, ведь так? — спросил Драко, когда увидел, что весь лист уже был почти исписан. — Да, но мы стараемся делать это только в крайнем случае, — ответила девушка. — У нас также мало денег, — сказал Кеннил, который уже закончил писать. — Вот как, — протянул Драко, вытащив из кармана кошелек, он оставил деньги на столе, — Это больше не проблема. — О, не стоит, — пробормотал Кеннил, пытаясь отдать их обратно, — Мы никогда не сможем… — Еще как сможем, — прервал его Оливер, забирая монеты из рук мужчины, — Андромеда давно хотела попросить тебя об этом, но не знала с чего начать. Будь уверен, я лично посчитаю сколько здесь, после чего мы вернем тебе каждый сикель, когда война закончится. — Вы не обязаны, — сказал Драко, — Деньги для меня не имеют значения. Считайте что ранним подарком на Рождество. — О, Мерлин, я надеюсь, мы не застрянем здесь до Рождества, — простонала Чжоу, обнимая Тедди, который снова сидел на её коленях. Все согласно закивали, а Драко в тайне надеялся, что они всё еще будут здесь до этого времени. Ведь их прибывание в городе означало лишь то, что Гермиона тоже останется с ним, его это полностью устраивало. Как только список был закончен, разговор каким-то образом зашел за квиддич и то, как они играли в него в школе. Чжоу и Драко сразу начали спорить о том, кто же из них поймал Снитч на его третьем и её четвертом году обучения. — Ты ошибаешься, Чжоу. Ты поймала Снитч за год до этого, когда наши команды играли друг с другом. Ну, знаешь, когда я еще был мелким второкурсником с выпученными глазами, в первый раз вышедшим на поле со взрослыми. — Вообще-то, это был твой второй выход на поле, — поправил его Оливер, — Твоей первой игрой была игра против Гриффиндора. Уверен, ты помнишь, как Гарри поймал Снитч, который был прямо перед твоим носом, — усмехнулся парень. — Нет, что-то не припоминаю, — ответил Драко. — Я всё еще говорю о том, что на своем четвертом курсе, именно я поймала Снитч, — отозвалась Чжоу. — Вообще-то нет. — Вообще-то да. — Вообще-то нет, — вмешался Оливер. Чжоу повернула к нему голову сверля глазами. — Извини, Чжоу, но я был на той игре, оценивал конкурентов. И ты прекрасно знаешь, как хороша моя память, когда дело доходит до Квиддича. Он поймал его где-то на сороковой минуте, с учетом того, что у Слизерина уже было около ста очков. — Ох, как сладка победа, как сладка…- блаженно протянул Драко и усмехнулся. Сразу же после этого открылась дверь задней комнаты из-за чего Драко как ошпаренный вскочил с дивана. Андромеда выглянула, ноги её не держали, а выражение лица выражало усталость, когда она поймала взгляд своего племянника. — Что случилось? — спросил он, боясь услышать её ответ. Андромеда тяжело вздохнула: — Драко, подойди ко мне, пожалуйста. Мне нужно тебе кое-что рассказать. Не задумываясь, Драко быстро пошел к двери и зашел комнату. Она обвела всех остальных обеспокоенным взглядом, после чего направилась обратно, закрыв за собой дверь. Не прошло и минуты, как дверь резко отварилась и выбежал Драко. — Драко, подожди! — закричала тетушка, направившись за ним, — Прости! Они пытались! Они правда пытались! — Нет! Ты, блять, не понимаешь! — кричал Драко, побежав вниз по лестнице, — Они…они не…- он сглотнул, — Их план был только в том, чтобы поймать их. Я сделал только хуже, придя сюда! — Нет, это не правда. Быть заложниками у этих людей…вот что действительно было бы хуже. — Да, ну что ж, я думаю, их дочь будет с этим крайне не согласна. Бросив это, он побежал к выходу, не останавливаясь пока не оказался где-то посреди улицы. Драко знал, что ему не следовало так безрассудно бегать по Косой Алее, но всё, чего он хотел — уйти отсюда подальше. Ему повезло, что в это время никого на улице не было. Вернувшись в Дырявый Котел, он направился прямиком к камину, на секунду застыв. Впервые ему не хотелось домой. Он не был готов ко встречи с Гермионой, зная, что ему придется разбить ей сердце. Выйдя из паба, Драко пошел. Он шел уже несколько часов, пробираясь через пустынные улицы Лондона. Почему он никогда не замечал этого раньше? Пару раз за редкой надобностью, до войны, ему приходилось бывать в маггловской части города и здесь всегда была жизнь, люди, которые всё время куда-то спешили, обгоняя друг друга и несясь как угорелые с одного места на другое не используя при этом никакой магии. Где теперь все эти люди? В бегах? В рабстве? Мертвы? Огромное количество маглов погибло, когда Волан-де-Морт решил захватить мир людей. Драко тогда был только счастлив, ведь про него забыли на какое-то время, так как в те времена от всё еще отбывал наказания за свои военные неудачи и был сильно ранен после нескончаемых часовых пыток. Но, после, ему всё-таки пришлось увидеть нанесенный ущерб. Его заставили помогать в уборке города, улицы которого в буквальном смысле кишели мертвыми телами. Запах гнили, ощущение бесконечного холода на их коже, выражение застывшего ужаса, которое теперь было навсегда запечатано на лицах людей магией, которая всегда казалась им чем-то фантазийным, но теперь забрала их жизни. Драко ненавидел смерть. Она была причиной его страха. Он не хотел закончить жизнь также, как те люди. Холодное, мертвое месиво тел — всё что осталось от мира, который был превращен в руины. Нет. Драко не мог позволить себе умереть. Не сейчас. До тех пор, пока он не сделает что-то действительно стоящее, за что можно умереть. Например, пока не спасет Гермиону. Пока не вернет её людям, которых она любит. Драко с трудом нашел обратную дорогу до дома, но благо успел вернуться до комендантского часа. Он направился внутрь, бездумно поднимаясь по лестнице к своей квартире. Прислонившись головой к двери он сделал глубокий вдох. Он стоял так, пока не услышал извещения о комендантском часе, после чего открыл дверь, проходя внутрь и разувшись, он снял мантию, запер дверь на два маггловских замка и наложил несколько запирающих заклинаний. Только после этого Драко направился в комнату. Из дверного проема бил мягкий свет. Когда он открыл дверь, Гермиона подняла голову и оглядела его. Она сидела на кровати, обняв себя за колени и внимательно слушала радио помехи, явно обеспокоенная. Такой была её рутина каждый раз, когда Драко опаздывал. Облегченно выдохнув и выбравшись из кровати, девушка побежала к нему на трясущихся ногах и крепко обняла: — Где ты был? — спросила она в его грудь, — Я так волновалась. — Гермиона… — Что такое? — она подняла голову, пристально глядя глаза в глаза, — Что случилось? — Гермиона, я…- Драко не мог подобрать нужных слов, особенно тогда, когда она смотрела на него своими прекрасными карими глазами. Как ему нужно было вообще начать этот чертов разговор? Когда он знал, что эти новости заставят плакать эти такие полюбившиеся ему глаза. На свете не было пытки хуже для Драко, чем эта маленькая заплаканная ведьма. — Драко, ты пугаешь меня. Пожалуйста…скажи мне, что случилось. — Гермиона, кое-что плохое случилось с…кое-кем. Гермиона побледнела: — Гарри? — Нет, — Драко покачал головой, — Нет, не с Гарри, не с Роном, ни с кем из них. — Тогда с кем? В этот момент радио помехи прекратились и звуки чьих-то рыданий охватили комнату. Кто-то тяжело потягивал воздух в динамике, после чего наконец-то сказал: — Гермиона… Драко скривился. Это был Уизли. — Если ты прячешься где-то, если ты слышишь это, то прости. Я так, мне так жаль, я подвел тебя. Я пытался помочь, но я не успел. Я…— его голос потерялся в новых рыданиях. Кто-то другой начал говорить за парня. Чей-то женский голос. Джинни. — Мы бы хотели занять наше эфирное время минутой молчания в честь сегодняшней ужасной потери в Австралии. Несмотря на все брошенные Сопротивлением силы, мы не смогли… Драко подбежал к радио и выключил его. Гермиона не должна узнать об этом таким образом. Ей нужно было услышать это от него лично. — Австралия? — повторила она, когда он поднял на неё глаза, — Но, так ведь… Нееет, — она бешено затрясла головой, — Нет, это невозможно. Я стерла себя из их… — Рабастан и Квинси узнали, что ты отправила своих родителей туда. Голова Гермионы перестала трястись, глаза замылились и она уже с трудом различала предметы вокруг себя: — Но…как? — Я не знаю, как им удалось провернуть всё это, но Тео упоминал мне о том, что его отец находился в Австралии несколько дней назад. Он вернулся только сегодня и попросил у Темного Лорда разрешение на их захват. Они полагали, что это заставит тебя вернуться обратно. — Значит…моих родителей поймали? — спросила Гермиона, её голос был неуверенным. Она не знала, должно это принести ей облегчение или навести ужас. Драко вздохнул и покачал головой: — Нет. У меня есть… Я думаю, что это как-то связано с Сопротивлением, поэтому сообщил своему источнику об их планах. Там находились некоторые члены Сопротивления и им было известно где скрываются твои родители. — Я не понимаю, — сказала она, пытаясь сдержать слезы, — Если Сопротивление направилось туда, и если мои родители не захвачены, то…тогда за что извинялся Рон? Драко молчал, стыдливо опустив голову. — Драко, прошу… Пожалуйста, скажи мне что случилось. Он поднял голову как раз тогда, когда первая предательская слеза скатилась по её щеке, следом другая. Он чувствовал, как сильно глаза начало щипать, во рту пересохло. Он ненавидел себя за то, что ему нужно было говорить это ей. Но, она должна была знать. — Рабастан показался прежде, чем они смогли отвести их в безопасное место. Твои родители не помнили о тебе, поэтому им пришлось вернуть часть воспоминаний, чтобы не препятствовать спасательной миссии. Началась схватка и…и твой отец попал под огонь. Он…- Драко замолчал на время, сглотнул, продолжив, — Он мертв. Гермиона не могла остановить это, слезы стекали по её лицу, капая с подбородка прямо на пол. Она смахнула их, после чего спросила: — А…а мама? — Они успели её забрать. Сопротивление перевезет её в безопасное место и будет присматривать пока…пока всё это не закончится. Гермиона опустила голову, лицо сковала ужасная гримаса боли, слезы текли рекой. Драко сделал к ней шаг: — Гермиона…- затем еще один, — Гермиона, я…мне так жаль. Я пытался. Я правда пытался. — Я знаю, — прошептала она, зажмурившись от надоедливых слез, — Так…так лучше. Это лучше, чем…- всхлип, — лучше так, чем если бы их взяли в плен. Я просто…я…- она задыхалась, — не видела папу…около пяти лет…я даже… Драко подошел к Гермионе как раз в тот момент, когда её перестали держать ноги и она начала падать на пол. Он притянул её к себе, осторожно ложась вместе с ней, убирая от лица прилипшие волосы. Гермиона ревела, прижавшись лицом к его груди, руками сжав его свитер, пока он ласково гладил её по голове. — Драко…за что?…Почему они, — всхлип, — продолжают мучить меня? — Я не знаю, — прошептал он, после чего нежно поцеловал её в макушку, — Они больны. — Я ненавижу их, — сказала Гермиона, захлебываясь в рыданиях. Драко сглотнул: — Я тоже. Это было правдой. До этого момента, Драко старался сохранить нейтралитет по отношению к Пожирателям Смерти, но любая даже малая симпатия к их пресловутому культу закончилась. Никакого больше милосердия. Они заплатят за это. Каждый и любой, кто хоть раз причинял или причинит Гермионе боль — поплатится за это. Прошло несколько часов, Драко всё еще сидел на полу, а Гермиона плакала, зарывшись лицом ему в грудь. Когда всхлипы потихоньку начали затихать, он осторожно взял её слабое тело на руки и положил на кровать, позволяя ей лишь крепче стиснуть его в своих объятиях. Этой ночью Драко не смог уснуть. Он был слишком обеспокоен состоянием девушки, которая сейчас мирно спала в его руках. Больше, чем когда-либо, Драко хотел быть здесь сейчас только для неё. Он еще никогда в своей жизни не заботился о ком-то с такой самоотдачей. Её непреодолимая утрата была для него равносильна собственному горю. Только в этот момент до него дошло. Причина, по которой смерть отца Гермионы, маггла, которого он никогда не знал и который, скорее всего, ему бы даже не понравится, ранила его также сильно, как и смерть собственной матери, только из-за неё. Девушки в его объятьях. К которой он чувствовал больше, чем симпатию, о которой заботился больше, чем о себе. Той, что была так прекрасная и тепла к нему, чье лицо он искал рядом каждое утро, просыпаясь и каждый вечер, приходя домой. Он любит её. Драко сглотнул от осознания. Это правда. Он знал, что это так. Он любит Гермиону Грейнджер. В этом не было абсолютно никакого смысла, но в этом и была вся прелесть. Вся она была полностью его противоположностью, но ему было наплевать. Всё, что отныне он будет делать — только для неё. Потому что только она заставила его почувствовать что-то спустя эти чертовы четыре года. До появления Гермионы в своей жизни, Драко был слеп, полностью отключив любые эмоции. Это был единственный способ выжить. Как и для неё. Сейчас, когда она тихонечко сопела ему в грудь, он был абсолютно уверен в том, что не позволит себе отпустить её. Пока не придет день, когда им придется разойтись. И, в тот самый день, он покончит со всем этим, заберет с собой в ад столько грязных выродков, сколько сможет. — Драко…- прошептал тихий голос в темноте комнаты. — Да? — Спасибо…за то, что ты со мной. Я правда не знаю, как смогла бы жить без тебя. Драко немного приподнял её и наклонился, чтобы поцеловать: — Это взаимно. Гермиона слабо улыбнулась. Она снова поцеловала его, после чего обратно устроилась на его груди, зная, что в мире не существует места, где бы она хотела сейчас находиться, кроме как с ним. Драко был официально всем что она знала, что было ей необходимо, с каждым днем ей было все труднее и труднее думать о своем неизбежном уходе. Без него, она бы не смогла пережить эту ночь. Без него, она бы не смогла пережить и следующий день. Гермиона знала, что за чувство поселилось в её груди, но она еще не была готова признаться в этом даже себе. Ей необходимо больше времени. Больше времени с Драко. К сожалению для них двоих, время не желало замедлять счет и неслось неприлично быстро, настолько, что было почти на исходе.
Примечания:
219 Нравится 138 Отзывы 171 В сборник
Отзывы (9)