ID работы: 9865706

Отдых

Слэш
Перевод
G
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 2 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Была очередная ночь, в которую он уже в какой раз погрузился с головой в работу; на его столе лежала кипа бумаг, и его плечи ещё не скоро освободились бы от этого груза.       — С возвращением домой, Джотаро! Садись, поужинай с нами! — Послышался голос Какёина с кухни, но Джотаро пробурчал что-то в ответ и сел на стул, попутно перебирая свои документы. Его телефон зазвонил, и он тут же поднял трубку:       — Алло?       Прошли считанные секунды тишины перед очередным его ответом, после которого последовало невнятное бормотание: «Я скоро приду», и вот он уже стоял перед зеркалом и надевал плащ, готовясь к отъезду в офис.       — Джотаро!       — Я буду поздно. Фонд Спидвагона позвонил снова—...       — Папочка опять уходит на работу?       Маленькая девочка сидела на своём стуле, держа в руках ложку и вилку. Какёин и Джотаро разом посмотрели на неё, и последний почувствовал что-то болезненное в груди.       — Да... Папочка опять уходит на работу.       — Но ты же только что вернулся домой! — Джолин нахмурилась и надула щёчки.       — Папа очень занят, но он скоро вернётся к нам, не так ли, Джотаро? — сказал Какёин, посмотрев на Джотаро; тот кивнул, поцеловал его на прощание и ушёл.

***

      — Я вернулся... — произнёс на пороге Джотаро, отложив свои туфли в сторону. В доме царила тишина, и свет был выключен; тот вошёл в свой кабинет и повесил пальто в шкаф. Он устроился на стуле, открыл папку с бумагами и запустил свой ноутбук.       Секунды ожидания текли подобно долгим часам; ноутбук наконец загрузился, но дверь в комнату неожиданно заскрипела. Star Platinum немедля материализовался, пристально глядя в сторону двери, но он тут же остановился и успокоился, увидев там маленькую девочку, осторожно перебирающей пальцами.       Джолин робко перевела взгляд со своих рук на отца.       — Разве тебе уже не пора спать? — спросил Джотаро, и девочка вздрогнула; после ненадолго повисшего молчания она заговорила:       — Ты злишься?       Джотаро потребовалось время, чтобы увидеть, как глаза его маленькой дочери наполнились слезами, готовыми словно по команде скатиться по её покрасневшим щекам. Тот со вздохом пояснил:       — Нет, я просто... устал.       Джолин, казалось, утихла, и она поспешила к Джотаро. Она осторожно взобралась к нему на колени, но тот взял её на руки.       Джолин посмотрела на Джотаро, улыбнулась и стала настаивать:       — Папочке нужен отдых.       Джотаро не мог ничего с этим поделать, но он улыбнулся дочери в ответ, поскольку это напомнило ему о Какёине и тех былых временах, когда они вместе отважились на поездку в Египет.       — Нет, папочке ещё предстоит много работы. Возвращайся к Нори и ложись спать.       — Нет! Я хочу посмотреть на твою работу! — Джолин опять надулась, обводя своё место у Джотаро на коленях. Тот глубоко вздохнул, снял фуражку, отложил её в сторону и продолжил отвечать на электронные письма, читая груды текста и печатая на клавиатуре столько же в ответ слов.       Джолин не потребовалось много времени, чтобы перестать двигаться и тихонько засопеть. Джотаро заметил, что она заснула, заправил прядь распущенных волос ей за ухо и сам откинулся на спинку стула, расслабившись и задремав. Едва ли он догадывался, что так же, как и Джолин, скоро уснёт.       Вскоре дверь приоткрылась, и в комнату заглянул Какёин.       — Джолин? — вполголоса обратился он, как вдруг заметил тех двоих, вместе спящих на стуле. Какёин не смог сдержать улыбки и не мог не достать телефон, чтобы запечатлеть момент; затем он выключил свет и бесшумно закрыл дверь, на прощание метнув ещё один мягкий, полный теплоты взгляд.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.